Chapitre 4574 — Le nouveau roi des recrues, Ma Dangfeng
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Cet homme avait le teint jaune doré de naissance, et ses yeux se réduisaient par habitude à deux fines fentes, au coin desquelles passait parfois un éclat féroce. De tout son être, consciemment ou non, s'échappait un souffle meurtrier terrifiant, qui dissuadait quiconque de le regarder dans les yeux ; partout où il passait, tous détournaient la tête. Les plus faibles de caractère pouvaient même reculer sur place de frayeur, sans parler de l'affronter de face.
Après avoir reconnu le visage de l'arrivant, l'assistance dans la cour s'assombrit d'un coup ; 苦逼师兄 et 萧然 surtout le fixaient d'un regard de plomb, les yeux lançant des flammes.
Il n'y avait rien d'étonnant à cela : cet homme se nommait 马当枪, et il avait été naguère un nouveau disciple du Pavillon des Nuages Azurés sous leurs ordres — du moins, il ne l'était plus à présent.
« 马当枪, qu'est-ce que tu viens faire ici ?! » lança 苦逼师兄, le visage glacial. Il était certes un brave homme timoré, mais après un an comme troisième chef du Pavillon d'Accueil des Nouveaux, il avait tant bien que mal acquis un certain maintien de supérieur ; d'ailleurs, face à ce 马当枪, la colère bouillonnait en son cœur. Rares étaient ceux qui pouvaient faire ainsi monter la fureur chez un homme aussi accommodant.
« Ce que je viens faire ici ? Hum, je ne vous ai pas encore demandé ce que vous, vous venez y faire. À partir d'aujourd'hui, toute cette cour est à moi ! » 马当枪 ricana froidement.
En sa qualité de nouvelle recrue du Pavillon des Nuages Azurés tout juste « diplômée », s'il pénétrait ainsi sans façon dans l'enceinte sacrée des disciples internes, ce n'était pas qu'il eût perdu la tête, mais qu'il se sentait réellement plein d'assurance, fort de son bon droit.
Comme Wei Zhao, ce 马当枪 était le roi des recrues de la promotion ; il avait même fait mieux que Wei Zhao en son temps. Son nom s'était désormais répandu dans tout le Pavillon des Trois Étages, et les hautes instances du Pavillon des Nuages Azurés le tenaient en haute estime, au point d'en faire ouvertement l'espoir futur du pavillon !
Tous les prodiges accomplis jadis par Wei Zhao, il les avait reproduits un par un, sans en omettre un seul ; bien plus, il les avait réussis encore mieux que Wei Zhao. Ces derniers jours, il s'était lui aussi inscrit directement au grand tournoi interne du Pavillon des Trois Étages ; et, simple recrue, il avait déferlé sans rencontrer d'obstacle, balayant tout sur son passage, pour devenir en fin de compte le nouveau roi des recrues incontesté !
« Quoi ? Cette cour est à toi ? Tu dérailles complètement, ma parole ! » 乔宏才 entra aussitôt dans une fureur noire et, sans ménagement, pointa le doigt vers le nez de 马当枪 en l'injuriant.
Depuis un an, lui et 李政明 s'entraînaient au pavillon externe du Pavillon des Nuages Azurés et ne flânaient guère au Pavillon d'Accueil des Nouveaux ; ils n'avaient donc pas eu beaucoup de contacts avec ce 马当枪. Ils en avaient bien entendu parler par 苦逼师兄, 萧然 et les autres, mais ne l'avaient jamais vraiment pris au sérieux.
À ses yeux, Wei Zhao était un être unique en son genre. Qu'un bouffon insignifiant, gonflé d'outrecuidance, prétendît surclasser le chef Wei Zhao, c'était pure folie ; et voilà maintenant qu'il osait effrontément venir s'emparer de la demeure de Wei Zhao, qui plus est devant eux tous ! C'était plus qu'on ne pouvait supporter !
« Je déteste par-dessus tout qu'on me pointe du doigt. Ose encore le pointer une fois, et je te tue ! » 马当枪 fixait 乔宏才 d'un regard glacial, un souffle meurtrier et acéré émanant de tout son être ; on eût dit qu'il allait vraiment bondir pour tuer sur-le-champ. À ses yeux, l'interdiction faite aux disciples du Pavillon des Trois Étages de s'entretuer ne valait pas un pet de lapin.