Chapitre 4673 — Une équipe improvisée
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Mmm, tant mieux alors. » Le voyant si serein et comme détaché de tout, sans que cela parût feint, Huo Yudie sentit croître en son regard une certaine estime : sa force était certes bien inférieure à celle de Ren Zhongyuan et des autres, mais cette maîtrise de soi, également insensible à la faveur comme à l'affront, était vraiment rare ; à côté de ces gens, la différence sautait aux yeux.
« Permets-moi une question indiscrète : en leur compagnie à tous les trois, es-tu sûre qu'il n'y aura pas de problème ? » demanda soudain Wei Zhao. Son but, en suivant Huo Yudie, était la vigne du Tonnerre mystérieux ; or celle-ci voyait à l'évidence ses propres plans et son propre rythme bouleversés, et si, de la sorte, il devait renoncer pour de bon à cette liane, il n'avait pas envie de perdre son temps en pure perte avec ces gens.
« C'est que… » Huo Yudie hésita aussi, d'un ton empreint de quelque réticence : « Plus on est de gens, plus on a de force ; marcher avec eux a ses avantages et ses inconvénients. Avançons d'abord pas à pas, et si cela ne marche pas, nous aviserons autrement. »
« Soit. Puisque tu le dis, je n'y vois pas d'objection. » Wei Zhao hocha la tête. Il voyait bien que Huo Yudie ne souhaitait pas s'étendre, et ses paroles équivoques ne laissaient pas deviner sa pensée ; il reprit donc : « Au fait, qui sont-ils, précisément ? »
Quelques bribes de conversation avaient beau permettre d'en déduire certains indices sur leur identité, elles demeuraient incomplètes ; Wei Zhao jugea nécessaire de s'informer d'abord des tenants et aboutissants de ces gens, afin, le jour où surviendrait un conflit, de pouvoir peser le pour et le contre sans être entravé par trop de scrupules.
« Celui qui marche en tête se nomme Ren Zhongyuan, tu l'as entendu ; il est disciple de l'académie Xiangyun, à l'Est. Là-bas, il n'a guère d'appuis particuliers, mais il est le fils du grand libateur de notre académie. » À parler de cet homme, une nette répugnance perçait dans le regard de Huo Yudie : on voyait que ce prétendant ne trouvait vraiment pas grâce à ses yeux.
« Le grand libateur ? » Wei Zhao en resta un instant saisi. Il avait bien ouï parler de charges comme celle de libateur — son vieil adversaire Nan Tian Jiguang, par exemple, était libateur de l'académie des cultivateurs de l'île du Milieu —, mais de grand libateur, c'était la première fois qu'il en entendait parler.
« Oui, c'est une charge propre aux académies de l'Est. Son pouvoir est à peu près équivalent à celui d'un vice-directeur ; les deux fonctions se recoupent et s'opposent tout ensemble, et sur un certain plan, l'emprise sur l'académie peut même être plus forte que celle du vice-directeur, car tous les libateurs et tous les élèves relèvent de la juridiction du grand libateur, et tout se décide par sa seule parole. » Huo Yudie en donna l'explication.
« Je vois. » Wei Zhao comprit à peu près le sens de cette charge : sans doute les académies de l'Est étaient-elles trop puissantes et trop démesurées, leurs forces par trop considérables, et avait-on créé exprès ce poste pour contrebalancer les pouvoirs, de crainte que le vice-directeur ne fît main basse sur tout ; après tout, les directeurs des diverses académies n'avaient jamais eu le dessein de gérer eux-mêmes les affaires intérieures de leur établissement.
« L'autre homme s'appelle Yi Xiaotian, également disciple de l'académie Xiangyun ; son oncle y est vice-directeur. » Ici, Huo Yudie s'interrompit soudain ; le visage empourpré, elle reprit d'une voix de moustique : « Il est le compagnon de double cultivation de Jiali ; voilà pourquoi il accompagne souvent Ren Zhongyuan chez nous. »
« Compagnon de double cultivation ? » Wei Zhao lança aux deux intéressés un regard étrange : de fait, la main de Yi Xiaotian s'attardait sans vergogne sur le corps de Jiali, la caressant et la tâtant ; oser de telles privautés devant eux, c'était vraiment un original achevé.