Bölüm 29 — İlk Dört

»Kardeş Peng'in yarası ağır ama tehlikeli değil; birkaç gün dinlenince iyileşir. Yoksa seninle işim bitmezdi ha? Ama doğrusu senin bu kadar saklı yetenekli olduğunu hiç düşünmezdim.«

»Yok canım, ey, o sırada ben de ne olduğunu anlamadım; herhalde kardeş Peng bana müsamaha gösterdi, ben de bir anlık heyecanla...«

»Kardeş Peng'e sordum. Yenilmiş olsa da senin hakkında hayli övgüde bulundu; o sırada elinden geleni yaptığını, hiç göz yummadığını söyledi. Sen artık bunu kafana takma.«

Zhang Qingyue yine şaşırdı, ardından dedi: »Öyleyse babanın seni azarlaması...«

»Hıh, hepsi Gao kardeş o aptal grubunun gevezeliği yüzünden. Benim vaktiyle senin için Peng kardeşten ricada bulunduğum sözleri ortaya döktüler. Gerçi Peng kardeş benim lehime konuştu ama babam yine de bir güzel azarladı; yoksa insanların önünde sana karşı o tavrı takınmazdım.«

»Shushu, gerçekten çok özür dilerim.«

»Küçük bir mesele, anmaya değmez; zaten ben küçüklüğümden beri onun azarlarına alışığım. Asıl senin şu şansın... Ama bence sen kendine dikkat et; sıradaki müsabakada Xiao Zhu Zirvesi'nin o buz güzeliyle karşılaşacaksın, dikkat et de bir kılıçta ›Tianxuan‹ tarafından doğranmayasın!«

Zhang Qingyue yüzünü buruşturdu, alçak sesle dedi: »Ben de biliyorum. Keşke seninle müsabaka yapsaydım...« Sözünün yarısında durdu; o ve Zeng Shuyan aynı anda içlerinin ürperdiğini hissetti, istemeyerek yanlarına baktılar. Yanlarında duran 6 Xueqi'nin buz gibi bakışları ne zamandır ikisinin üzerine dikilmişti.

Zhang Qingyue bir anda ağzını açamaz oldu; Zeng Shuyan da kesik bir nefes aldı. İkisi artık konuşmaya cesaret edemedi; ikisi de dikkatle dinliyormuş gibi bir tavır takınıp Cang Yan Daoren'in platformdaki konuşmasını dinlediler.

Cang Yan Daoren nihayet konuşmasını bitirdi; herkes dağıldı, ertesi gün gitgide kızışacak müsabaka toplantısına hazırlandı. Zhang Qingyue ile Zeng Shuyan platformdan indi; ikisi de hâlâ sırtlarında bir serinlik hissediyordu, içlerinden dil çıkardılar: Bu 6 Xueqi bilmem en kuzeydeki buz diyarından mı geliyordu; bir bakışıyla insanın içini donduruyordu.

Zeng'den ayrılmak için dönüp ona bir göz attı; ama Zeng Shuyan birden yüzünü sertleştirmiş, gözlerinde hor görüyle ona bakıyordu. Sonra büyük bir küçümsemeyle »hıh« çekti, başını kaldırıp gururla uzaklaştı. Uzakta değil, bir grup Feng Hui Zirvesi öğrencisinin ortasında babası durmuş onlara bakıyordu.

Zhang Qingyue acı acı gülümsedi, dönüp Dazhu Zirvesi halkının bulunduğu yere gitti. Tian Buhui ona bir göz attı: »Hadi dönelim.« Sonra Tian Lingsu'ya da bakıp dedi: »Ling'er, sen benimle bir gel; annenle sana söyleyeceklerimiz var.«

Tian Lingsu karşılık verdi; giderken Zhang Qingyue'ye bir gülümseme bile yolladı.

Herkes konuta döndü. Odalarına girer girmez Dazhu Zirvesi halkı kazan gibi kaynamaya başladı. Wu Dayi ve diğerleri yatakta yatan Song Dayi'ye iyi haberleri yetiştirmeye çalışırken Lü Daxin Zhang Qingyue'yi kucaklayıp kahkahalar atıyordu; bir tek Du Bi: »Bu işte hiç adalet yok, hiç adalet yok!« diyordu.