Bölüm 75 — Üçüncü Bölüm

Bambu gölgeleri salınıyor, parça parça güneş ışığı aşağı süzülerek bambu korusunun içindeki açıklığa düşüyordu.

Zhang Qingyue uzaktaki bambu korusuna bakarak alçak sesle dedi: »Aslında bazen kendimi çok aptal buluyorum. Abla kardeşim belli ki Qi Hao ağabeyi seviyor, bense hâlâ... Ama o anda onu Kui Niu'nun önünde dururken gördüğümde, kafamdan ne geçtiğini bilmiyorum, işte atıldım.«

Bili yanına sokulmuştu; aniden dedi: »Ya ben tehlikeye düşsem, sen de böyle gelip beni kurtarır mıydın?«

Zhang Qingyue mahcup bir gülümsemeyle başını kaşıdı, ancak bir süre sonra konuşabildi: »Ben, ben de bilmiyorum.« Ama bir an durduktan sonra, iyice düşünüp ekledi: »Herhalde kurtarırdım!«

Bili gülümsedi, ona şöyle bir yan gözle baktı, sonra bakışlarını geri çekip uzaklara çevirdi ve sakince dedi: »Sen tehlikeye düşsen, canımı versem de seni kurtarsam, yine gönlüm razı olurdu!«

Zhang Qingyue irkildi, dönüp ona baktı; Bili'nin yüzü sakin duruyordu, sanki şaka yapmıyor gibiydi. Kekeleyerek sordu: »Ne diyorsun sen?«

Bili gülümsedi, ansızın bir şey hatırlamış gibi Zhang Qingyue'ye döndü: »Xiaofan, gel benimle gidelim!«

Zhang Qingyue kaşlarını çattı: »Nereye?«

Bili dedi: »Fark etmez! Dünya ne kadar büyük olursa olsun, istediğimiz yere gideriz. Sen bizim Kutsal Öğreti'ye katılıp da kendi mezhebinle düşman olmak istemiyorsan, o zaman katılmayız; birlikte dünyanın dört bir yanını dolaşırız. Yoksa Canglan Kapısı'nda kalırsan, o eski kafalıların huysuzluğuyla, sonun pek hayır olmaz.«

Zhang Qingyue sustu; Bili endişeyle ona bakıyor, bekliyordu.

Sonunda Zhang Qingyue ona döndü; Bili tam bir şey söyleyecekken, Zhang Qingyue'nin yavaşça başını salladığını gördü.

»Olmaz, Qingyun'dan ayrılmam, Bili.«

Bili'nin yüzü birden karardı: »Yani burada ölümü mü bekleyeceksin?«

Zhang Qingyue bir süre sustu, sonra dedi: »Bili, bilmiyorsun; Qingyun benim evim. Beni üstadım ve hanımefendi büyüttü, onlara ihanet edemem.«

Bili öfkeyle dedi: »O üstadın sana gün boyu ceza verip azarlıyor, sen hâlâ onlar iyi mi diyorsun?«

Zhang Qingyue ayağa kalktı, hafifçe gülümsedi: »Bili, belki başkalarının gözünde biraz aptal sayılırım, ama bu işleri yine de görebiliyorum. Üstadım her zaman sert olsa da bana gerçekten iyi davrandı; biliyorum, bana içtenlikle davranıyor.« Alçak sesle ekledi: »Aslında şu an olanların hepsi benim suçum; onu aldatıp yalan söyledim. Bu yüzden ne ceza alsam da hak ediyorum, ama mezhebime asla ihanet edemem.«

Bili bir süre şaşkın kaldı, sonra ansızın iç çekti: »Nerede aptalsın sen? Hem de ne kadar zekisin! Babamın bana sürekli söylemesi boşuna değilmiş: bu adam dışarıdan odun gibi görünür, ama içi gerçekten çok zengin!«

Zhang Qingyue şaşkına döndü, yüzü kızardı: »O, baban böyle mi dedi benim için?«

Bili gülümsedi, cevap vermedi; yanına geldi: »Huyunu biliyorum, seni zorla götüremem. Ama şu an üzerinde bizim Kutsal Öğreti'nin eşsiz hazinesi var, üstelik Fanyin Tapınağı'yla da bağlantın var; gerçekten çok tehlikedesin. Ne yapacağını düşündün mü?«

Zhang Qingyue acı bir gülümsemeyle dedi: »Kaderim neyse o olur artık!«

Bili ona dimdik bakarak yumuşak bir sesle dedi: »Sakın başına bir şey gelmesin!«

Zhang Qingyue gülümsedi, başını kaldırıp gökyüzüne baktı: »Buraya çoktandır geldin, artık bir an önce dönsen iyi olur! Yoksa tatsız bir şey çıkmasın. Biz, biz eğer kaderimizde varsa... yine görüşürüz!«

Bili'nin bedeni titredi; Zhang Qingyue'nin içinde de farkında olmadan bir acılık belirdi. Yarınki Jietian Zirvesi yolculuğunun nasıl sonuçlanacağını gerçekten kestiremiyordu.

Hemen arkasını döndü, yavaşça bambu korusunun dışına doğru yürüdü.

Birkaç zhang ilerledikten sonra, ansızın arkasından Bili'nin sesi geldi: »Xiaofan, sana bir şey soracağım.«

Zhang Qingyue döndü, şaşkınlıkla: »Ne?«

Bili de sanki tereddüt ediyordu, ama sonunda dedi: »Vaktiyle Xiaochi Kasabası dışındaki o koruda, dolunay gecesi eski bir kuyuya bakmıştın ya... merak ediyorum, o eski kuyunun içinde ne gördün?«

Zhang Qingyue şaşkına döndü, hayretle: »Sen neden bunu öğrenmek istiyorsun?«

Bili farkında olmadan gerildi, sitemle: »Söylesene işte!«

Zhang Qingyue kaşlarını çattı: »O eski kuyunun nesi tuhaf ki, hepiniz bu kadar merak ediyorsunuz?«

Bili gülümsedi, cevap vermedi.

Zhang Qingyue ağzını açıp bir şey söyleyecekti, ama neyi hatırladıysa yüzü yine kızardı; bir türlü söyleyemedi, ancak bir süre sonra: »Ben, bir dahaki karşılaşmamızda mutlaka söyleyeceğim.« dedi.

Bili bir an dondu, sonra gülümsedi. Ne de olsa Zhang Qingyue'nün sözlerinden, mezhebinin onu yönlendirmesine boyun eğmeye hiç de niyetli olmadığı anlaşılıyordu; hemen gülümseyerek dedi: »Peki! Unutma ama!«

Zhang Qingyue kıkırdayarak güldü; Bili'yle bu karşılaşma ve sohbet onu epey rahatlatmıştı, bütün varlığı hafiflemişti. Elini kaldırıp Bili'ye el salladı, arkasını dönüp bambu korusundan çıktı.

Fazla uzaklaşmamıştı ki, maymun Xiaohui bilmem hangi dev bambunun tepesinden atlayıp Zhang Qingyue'nin omzuna kondu; hatta dönüp Bili'ye baktı.

Bambu korusunun derinliğinde, Bili giderek uzaklaşan o sırta dalmış, kıpırdamadan duruyordu.

Ertesi gün, sabah erkenden.

Dağın nemli havası hâlâ Dazhu Zirvesi'nin üzerinde dolaşırken, Dazhu Zirvesi'nin kalabalığı çoktan ayaklanmıştı bile.

Tian Buhui hazırlanıp kuşanmış, Su Wan ile birlikte yavaş adımlarla Şoujing Salonu'nun önündeki açıklığa yürümüştü; herkes orada bekliyordu, Zhang Qingyue kalabalığın en arkasında duruyordu.

Tian Buhui sakin bir sesle dedi: »Daren, sen Yedinci'yi al götür; diğerlerinin gelmesine gerek yok.«

Song Dayi başını sallayıp karşılık verdi; diğerlerinin yüzünde hayal kırıklığı okunuyordu, yalnızca Tian Lingsu öne çıkıp Tian Buhui'ye dedi: »Baba, ben de geleceğim.«

Tian Buhui kaşlarını çattı: »Sen niye geliyorsun, ortalığı karıştırmaktan başka!«

Tian Lingsu inci dişlerini sıktı, yalvaran bir bakışla Su Wan'a baktı ve »Anne!« diye seslendi.

Su Wan içini çekti, Tian Buhui'ye dedi: »Bırak gitsin, olsun!«

Tian Buhui kaşlarını çattı, sonunda isteksizce başını salladı; ardından ona bakmayı bırakıp uzaktaki Zhang Qingyue'ye bir göz attı: »Gidelim!«

Bunu der demez kollarını savurdu, kılıcını çağırıp öne fırladı; Su Wan da hemen ardından gitti.

Yerde, öğrenciler etrafını sarmıştı; He Dachuan öksürdü ve Zhang Qingyue'ye dedi: »Hı, küçük kardeş, sen, sen kendine dikkat et.«

Zhang Qingyue günlerdir ilk kez bütün ağabeylerinin yüzünde bu ilgiyi görüyordu; içi bir anda duygulandı, alçak sesle: »Başüstüne.« dedi.

Song Dayi iç çekti: »Küçük kardeş, gidelim!«

Zhang Qingyue karşılık verdi, Song Dayi'nin yanına yürüdü; dayanamayıp yanda duran Tian Lingsu'ya baktı. O da tam o sırada ona bakıyordu; gözlerinde saf bir endişe vardı, ama sonunda yine hiçbir şey söylemedi.

Şırak şırak iki sesle Zhang Qingyue bir kez daha Song Dayi'nin arkasında havaya yükseldi, dosdoğru göklerin maviliğine doğru.

Gökyüzünün giderek koyulaşan mavisine bakarken, her şey sanki yine o vakitlerdeki Yedi Kanal Silahşörlük Müsabakası'nın başlangıcı gibiydi; yalnızca o zamanki heyecandan eser yoktu.

Jietian Zirvesi bulutlara uzanıyor, görkemle yükseliyordu; yine o ölçülemez kutsallığı, yine insanlığın dünyevi bayağılığından bir zerre bile bulaşmamış hâliyle, sanki kollarını açıp onların gelişini karşılıyor gibiydi.

Song Dayi, Zhang Qingyue ve Tian Lingsu'yu alıp bulut denizinin üzerine kondu; uzakta, dağın doruğundaki Yuheng Salonu'ndan hâlâ uzaklara yayılan çan sesleri geliyordu.

Tian Buhui ile Su Wan artık görünürlerde yoktu, büyük ihtimalle çoktan Yuheng Salonu'na çıkmışlardı. Bulut denizinin üzerinde ise Uzun Kanal ve diğer kanallardan birçok öğrenci toplanmıştı; Song Dayi ile arkadaşlarının geldiğini görünce hemen bir kıpırdanma oldu, birçok bakış arkada duran Zhang Qingyue'ye çevrildi.

Sayısız fısıltı, bulut denizinin üzerinde, tıpkı orada süzülen bulut buğusu gibi oradan oraya dalgalanıyordu.

Song Dayi ile Tian Lingsu yüzlerini gergin tutmuş, çevredeki bakışlara aldırmıyor gibi yapıyorlardı. Bir süre sonra kalabalığın içinden bir kişi çıkıp onlara doğru yürüdü.