Bölüm 114 — Kurtuluş

Büyücü tarikatının efsanesine göre, Karanlık Aydınlık Kutsal Anne binlerce canlıyı besleyip büyüten tanrıçaydı; Göksel Felaket Aydın Kral ise göğü yeri yaratan, cezaları elinde tutan öfkeli tanrıydı. Bu, eski çağlardan devredilegelen dev tanrı Pangu'nun göğü yarmasıyla hiç de aynı değildi. Efsaneye göre, Göksel Felaket Aydın Kral'ın elinde tuttuğu tam da bir »Göğü Yaran Dev Balta« idi; işte bu yüzden, sonraki çağlarda onun için heykel yapılırken mutlaka bu dev baltanın şekli de verilirdi. Ama önündeki bu heykelin sağ eli bomboştu. Bili, büyücü tarikatında Göksel Felaket Aydın Kral'ın iki büyük kutsal tanrıdan biri olduğunu çok iyi biliyordu; kimse kasten saygısızlık etmezdi. Bu Kan Damlası Mağarası'nı inşa eden Kan Arıtma Salonu da büyücü tarikatının bir kolu olduğuna göre, bunun bir sebebi olmalıydı.

Zhang Qingyue taş mağaraya döndü, platformun üstüne oturdu; sessizce, hiçbir şey söylemeden, Dazhu Zirvesi'ndeki eski dostlarını düşünüyordu. Birden Bili'nin yüzü sevinçle parlayarak içeri daldığını gördü; onu orada oturur görünce yüksek sesle, »Yaşamak istiyorsan, hemen buraya gel!« dedi.

»Ne?« Zhang Qingyue irkildi. Bili'nin bir rüzgâr gibi sağ taraftaki hazine odasına daldığını gördü. Bir an tereddüt etti, ama sonunda yaşama arzusuna yenik düşüp peşinden gitti. Taş odaya adımını atar atmaz Bili'nin bir sevinç çığlığı attığını duydu; Bili bir yığın demir hurdası arasından zorlukla devasa bir demir döküm balta çıkarıyordu. Hâline bakılırsa epeyce zorlanıyordu; balta hayli ağır olmalıydı.

Zhang Qingyue koşup ona yardım etti, bu dev baltayı birlikte tuttular. Gerçekten de eline alınca son derece ağır olduğunu hissetti; ikisi birlikte bile zor kaldırıyorlardı. Şaşkınlıkla, »Ne yapıyorsun?« dedi.

Bili ona fazla açıklama yapmadı; doğrudan, »Yaşamak istiyorsan, bu demir baltayı tanrı heykellerinin olduğu yere taşımama yardım et,« dedi.

Zhang Qingyue kesik bir nefes aldı ve dehşet içinde, »Sen... sen ne yapmayı düşünüyorsun?« dedi.

Bili bu kadarını açıklamaya tenezzül etmedi; balyozu sürükleyip yürümeye başladı, ama birkaç adım atmadan bedeni zayıf düştü, hırıl hırıl soludu. Zhang Qingyue başını sallayıp iç çekti, yine de sonunda yanına gitti; ikisi birlikte, neredeyse tüm güçlerini tüketerek balyozu nihayet tanrı heykelinin bulunduğu taş odaya sürüklediler. Sonra Zhang Qingyue gözlerini devirerek, bin bir isteksizlikle Bili'nin, bu ağır nesneyi o şeytani tanrının ellerine yerleştirmeleri gerektiğini söylediğini duydu.

Zaten Zhang Qingyue'nin içinde büyük bir kuşku vardı; şimdi duyduğuna göre şeytani tarikatın kötücül tanrısı için bir şeyler yapılacaktı, birden hevesi kaçtı. Yine de Bili'ye karşı koyamadı; onun ter içinde tek başına uğraştığını görünce içi yumuşadı, ölümden önce hiç değilse bu dileğini yerine getireyim, diye düşünüp yanına gitti ve elinden geldiğince yardım etti.

Bu balyoz zaten kocaman görünüyordu; şimdi gerçekten taşımaya kalkınca ağırlığı akıl alır gibi değildi. Üstelik ikisi uzun zamandır yemek yememişti; sonunda bu imkânsız görünen işi mucize eseri tamamlayıp balyozu Tiansha Mingwang'ın sağ eline yerleştirdikten sonra Zhang Qingyue kendini yere bıraktı, derin derin soludu ve »Sen... hır... sen... hır... bir çıkış yolu bulamazsan, hır... aslında üç gün yaşayabilecekken, artık yalnızca üç saatimiz kaldı,« dedi.

Bili de elbette derin derin soluklanıyordu; ama gözlerindeki heyecanı gizleyemiyordu. Biraz dinlendikten sonra heykelin yanına gitti, bir süre dikkatle inceledi. Gerçekten de bu Mingwang heykeli, dev bir balta eklenince epey heybetli görünüyor, insana korku salıyordu. Tiansha Mingwang heykelinin önünde büyük bir saygıyla eğildi ve »Mingwang Hazretleri, müridinizin küstahlığını bağışlayın,« dedi.

Bunu söyledikten sonra uzanıp dev baltayı tuttu, denercesine sallamaya başladı; yukarı aşağı, ama hiçbir hareket yoktu. Doğrusu ya, bu dev baltayı yerleştiren kendisiydi; bir hareket olacak olsaydı az önce olurdu. Zhang Qingyue yerde oturmuş, onun bu tuhaf hareketlerini izleyip başını sallayıp duruyordu.

Bili'nin kaşları çatıldı, alçak sesle »Neden olmuyor, mekanizma tam burada olmalıydı...« dedi.

Konuşurken içi sabırsızlıkla doldu, elindeki güç biraz arttı; dev baltayı tutup kaydırınca, Tiansha Mingwang heykelinin sağ kolu bile bir parmak kadar oynadı. Birden taş odanın içinde sanki ağır bir mekanizma sesi duyuldu.

Zhang Qingyue yerinden fırladı, Bili'nin sevinci yüzünden okunuyordu. İkisi göz göze geldi; Zhang Qingyue koşup yanına geldi ve Bili'yle birlikte dev baltayı tutup var güçleriyle çevirdiler. Dev balta, Tiansha Mingwang'ın sağ koluyla birlikte aşağı sarkık durumdan havaya kalktı. Bir an sonra taş odada kulakları sağır eden dev bir gümbürtü yankılandı.

İkisi de dehşete kapıldı; kulaklarında gümbürtü, dayanılmaz bir ağrı hissettiler ve hemen elleriyle kulaklarını kapattılar. Bir süre daha geçti, gümbürtü hâlâ kulaklarında yankılanıyordu; ama heykelin arkasındaki taş duvarda, devasa ve sert taş duvar yavaş yavaş iki yana açılmaya başladı ve bir geçit ortaya çıktı: basamak basamak yükselen taş merdivenler, ta ilerideki karanlığa kadar uzanıyordu.

Bu sırada heykelin bulunduğu taş oda birden şiddetle sarsılmaya başladı, tepeden taş parçaları yağdı. İkisi neredeyse hiç konuşmadı; sanki aynı anda aynı şeyi hissetmiş gibi taş merdivenlere doğru koştular ve kendilerini karanlığa bıraktılar.

Aslında sekiz yüz yıl önce, şeytani tarikatın Lianxue Salonu Kan Damlası Mağarası'nı inşa ederken, ileride zayıf düşüp düşmanın içeri girmesi ihtimalini hesaba katmış ve bu taş odanın içinde, dağın bağrında gizlice bu geçidi yapmışlardı. Düşman bir kez içeri girerse bu yoldan kaçacaklardı; kısa bir süre sonra da Kan Damlası Mağarası çökecek, düşmanı ve Lianxue Salonu'nun sayısız sırrını birlikte gömecekti.

Zhang Qingyue ile Bili var güçleriyle koştular; arkalarından durmaksızın gelen gümbürtüleri, havada uçuşan taş parçalarını duyuyorlardı. Bir adım yavaş koşsalar burada öleceklerdi sanki; gerçekten de bedenlerindeki son gücü çıkarıp ileri atıldılar. Fazla uzağa gitmemişlerdi ki önleri kapkara kesildi; bu dar ve karanlık gizli geçitte kaç kez düştüklerini, kaç kez çarpıştıklarını bilmiyorlardı. Dört yanda gümbürtüler, uçuşan taşlar; sanki bütün Kongsang Dağı öfkelenmiş, durmaksızın sarsılıyordu. Ama sonunda yaşama arzusuyla önlerinde bir parıltı belirdi.

Bu gizli mağaranın ağzı aslında Kongsang Dağı'nın yarısında, dağın gölge yüzündeki bir uçurumun altında açılıyordu; ağaçlar gür, yer son derece gizliydi. Bu yüzden sekiz yüz yıldır kimse görmemişti; muhtemelen bugün Lianxue Salonu'nun ardılları da burayı bilmiyordu.

Zhang Qingyue ile Bili sendeliyerek dışarı fırladılar; neredeyse yere kapaklandıkları anda »gümm« diye bir gümbürtü duyuldu, binlerce kilo ağırlığında dev bir kaya bastırdı, toz duman yükseldi ve mağara ağzını sımsıkı kapattı. Bundan böyle, kimse bu dağın bağrındaki sırrı bir daha göremeyecekti.

Yerde sürünerek Zhang Qingyue derin derin soluklanıyor, parmaklarıyla toprağın üzerindeki hafif nemli yeşil çimlere sıkıca tutunuyordu; yaşamla ölüm arasında koşmanın tadı insanın nefesini gerçekten de kesiyordu. Uzun bir süre sonra içi yavaş yavaş gevşedi, başını kaldırıp yanına baktı; Bili hemen yanındaydı. Eskiden bembeyaz olan yüzünde şimdi hafif bir toz vardı; sanki Zhang Qingyue'nin bakışını hissetmiş gibi o da başını çevirip baktı.

Ölümden kurtulmanın sevinci yavaş yavaş ikisinin de yüzünde belirdi. Bili'nin dudakları kıpırdadı; parlak gözlerinde sanki su dalgaları dolaşıyor, bulanık bir parıltı taşıyordu. Hafifçe hıçkırıklı bir sevinç çığlığı attı; o sonsuz büyük baskıdan kurtulmanın rahatlığıyla başka hiçbir şeyi düşünemiyor, yalnızca gökyüzünün pek mavi, dağların pek yüce, esintinin serin, dağın her yerinin yemyeşil, gölgelerin salınan, ağaç dalgalarının coşan olduğunu hissediyordu; bu dünyada her yerde insanın yüreğini titreten bir güzellik vardı.

»Biz... biz yaşadık!« diye sevinçle haykırdı yeşil dağlara ve mavi göğe.