Bölüm 183 — Geçilmesi Zor

Üstat Pucheng başını salladı: »Buda der ki: Biçim boşluktur! Dünyanın tüm varlıkları bundan farklı değildir; kin, sevgi, düşmanlık, dostluk, güzel kadın, düşman; hepsi bir 'biçim' meselesidir; insanın zihnini tutsak eder, huzurunu bozar. Bağışçı neden bu kadar inatla bağlı kalıyor?«

Mingli göğe doğru derin bir nefes aldı, yüksek sesle güldü, dönüp gitmeye başladı ve yürürken yüksek sesle şöyle dedi: »Üstat, yanılıyorsunuz. Biçim boşluktur, o zaman boşluk da biçimdir. Dünya işlerini görüp geçmemi istiyorsunuz, ama bilmiyorsunuz ki bu dünya işlerinden nasıl geçilir? Ben gök ile yer arasında yaşıyorum; kin, sevgi, düşmanlık, dostluk tam da benim ömrümün manzarasıdır. Benim sükûnete ermemi istiyorsunuz, ama bilmiyorsunuz ki, o görüp geçtikten sonraki, hâlâ ben miyim?«

Sesi giderek alçaldı, sonunda duyulmaz oldu; o adam artık bu meditasyon odasından uzaklaşmıştı. Facheng bir süre sessiz kaldı, sonra Üstat Pucheng'e: »Usta, ona birkaç kez yol göstermeye çalıştınız, ne yazık ki…« dedi.

Üstat Pucheng sakin bir sesle: »O, dharma uygulamasını kavradı; ileride dünyanın bir numaralı şahsiyeti olabilir. Ama böyle bir insan, kendi iç şeytanını görüp aşamıyor. Bundan sonrası, artık onun kendi kaderine bağlı.« dedi.

Facheng başını eğdi, ellerini birleştirip Buda adını zikretti ve bir daha konuşmadı.

Mingli Küçük Fanin Tapınağı'ndan ayrıldı; tapınak kapısından çıktığı sırada aniden yine durdu, bir an duraksadı, sonra sağa döndü. Birkaç adım atmamıştı ki, gerçekten de yerde, yarı insan boyu yüksekliğinde büyük bir taşın devrilmiş durduğunu gördü.

Bu büyük taşın önüne gidip dikkatle inceledi; taşın her yanı beneklerle kaplıydı, ama üzerinde tek bir harf, tek bir cümle yoktu, insan eliyle oyulmuş iz de yoktu; bu taşın ne gibi bir sırrı olduğunu anlayamadı.

Mingli kaşlarını çattı, bir süre düşündü, sonra bakışları aniden dondu; taşın üstündeki bir nokta dikkatini çekmişti.

Bu büyük taşın her yanı benekliydi; belli ki sayısız yıl boyunca rüzgârın bıçağına, kırağının kılıcına maruz kalmış, yaralar almıştı. Ama o tek noktada, belli belirsiz bir desen şekli seçiliyordu. Yalnızca yılların derinliğinden ötürü artık ayırt edilemiyordu.

Mingli elini uzattı, taşın üzerindeki tozu hafifçe süpürdü, dikkatle baktı; uzun bir süre sonra bunun aslında bir deniz kabuğu şekli olduğunu fark etti. Sadece yıllar geçtikçe taşlaşmış, bu büyük taşla bütünleşmişti.

Sonra Mingli büyük taşı yeniden dikkatle inceledi; başka tuhaf bir şey bulamadı.

Bakışları yeniden o deniz kabuğuna döndü. Yoksa Üstat Pucheng'in ona göstermek istediği şey, bu sıradan deniz kabuğu muydu? Bunun içinde ne gibi bir sır vardı?

İçinden Üstat Pucheng'in söylediklerini bir kez daha hatırladı; gözleri o deniz kabuğuna bakarken yavaş yavaş parladı. Sumeru Dağları yüksek ve sarp; yakın uzak binlerce li içinde derin bir deniz, okyanus yoktu. Ama bu taş, apaçık Sumeru Dağı'na aitti. Milyonlarca yıl önce burası belki de uçsuz bucaksız bir okyanustu; bunu kim bilebilirdi ki?

İnsanın ömrü, göğün ve yerin dönüşüne, dünyanın hallerine kıyasla, olsa olsa engin denizde bir damla, Sumeru'da bir hardal tanesiydi.

Ancak, sessizce hiçbir şey söylemeden döndü, o sakin küçük tapınağa doğru bir selam verdi; başını geri çevirdiğinde yüzünde yine o sakin ifade vardı.

Cübbesini savurduğu yerde soluk beyaz bir ışık parladı; silueti ışığa dönüşüp göğe yükseldi ve yavaş yavaş gök kubbenin üzerinde kayboldu.

Görüp geçmek!

Kim görebilir ki?

Dünyanın halleri, benim yüreğimin o bir anlık, o kısacık parıltısıyla nasıl kıyaslanabilir?

Canglan Dağı, Dazhu Zirvesi.

Qingyun Savaşı'nın üzerinden bir süre geçmişti; o olaydan sonra Daoyan Zhenren, Ölümsüz Katili Kadim Kılıç meselesi yüzünden bir süre Dazhu Zirvesi'ndekileri sıkı takibe almıştı, ama son zamanlarda Dazhu Zirvesi öğrencileri gerçekten uslu duruyor gibiydi, başrahibin tarafından da daha az dürtükleniyorlardı. Zaten Dazhu Zirvesi öğrencilerinin gözünde, bu seferki mesele her ne kadar önemli olsa da, başrahip Daoyan Zhenren'in tutumu biraz fazla ileri gitmişti.

Ama ne olursa olsun, sonunda uzun zamandır rahatsız edilmiyorlardı ve Dazhu Zirvesi yavaş yavaş eski sükûnetine kavuşuyordu. Wu Dayi ile He Dachuan'ın yaraları da yavaş yavaş iyileşiyordu; Su Wan'ın muayenesine göre şu an ikisi de neredeyse tamamen iyileşmişlerdi. İkisi serbestçe yürüyebiliyor, yalnızca ağır iş yapamıyorlardı.

Bu yüzden, her zamanki gibi, herkesin odalarını temizlerken, bir yandan da o ıssız köşedeki, çoktan ayrılmış olan küçük kardeşin odasını temizleme görevi de sürdürülüyordu. O gün Song Dayi ile Du Biyan yine o odaya doğru yürüyorlardı.

İkisi konuşa güle, tıpkı geçmişteki sayısız sefer gibi o avluya girdiler.

Ama tam o sırada, aniden gri bir gölge, sessiz olması gereken o küçük avluda göz kamaştırıcı bir hızla bir anlığına geçip gitti.

O gri gölge son derece hızlıydı, ama Song Dayi ile Du Biyan neredeyse aynı anda onu görmüşlerdi; şaşkınlıkla ellerindeki temizlik işini hemen bırakıp ok gibi ileri atıldılar. Ama gri gölge bir anda izini kaybettirmişti; avlunun her yerini, hatta çatıyı bile aradılar, yine de hiçbir iz bulamadılar.

Avlunun ortasında durup birbirlerine bakan Song Dayi ile Du Biyan şaşkındı; Song Dayi kaşlarını çattı: »Yoksa yanlış mı gördük?«

Du Biyan başını yana eğip düşündü, tam konuşacakken aniden irkildi, fısıltıyla: »Büyük kardeş, şuraya bak.« dedi ve eliyle Song Dayi'nin arkasını işaret etti.

Song Dayi hemen dönüp baktı; Du Biyan'ın işaret ettiği yönde, küçük kardeşin yatak odası olan odanın kapısı sımsıkı kapalıydı, ama kapının yanındaki pencerede, ne zaman olduğu bilinmez, küçük bir aralık açılmıştı. Oysa burası öteden beri kimsenin oturmadığı bir yerdi, pencerenin sımsıkı kapalı olması gerekirdi.

Song Dayi ile Du Biyan birbirlerine baktılar; ikisinin de gözlerinde aynı şaşkınlık ve kuşku vardı. Song Dayi kendini toparladı, alçak sesle: »Girip bir bakalım.« dedi.

Du Biyan nedense epeyce gerilmişti; başını sallarken bir yandan da kendini tutamayıp sesini alçaltarak Song Dayi'ye: »Büyük kardeş, yoksa bu… yoksa küçük kardeş mi…« dedi.

Song Dayi'nin göz kenarı seğirdi; belli ki aklından geçenler Du Biyan'ınkinden pek farklı değildi, ama bu düşünce kendisini bile korkutuyor gibiydi. Belki de şu an artık yabancılaşmış o küçük kardeşi gerçekten görse, nasıl karşılaşacağını bilmiyordu?

El, o ahşap kapıya dokunduğu anda Song Dayi ile Du Biyan bir kez daha birbirlerine baktılar; sonra sanki kararlılıklarını pekiştirmiş gibi Song Dayi dişlerini sıktı, bir nara attı ve yüksek sesle: »Kim var orada?« diye sordu. Soruyla birlikte kapıyı hızla itip açtı.

Kapı açılır açılmaz, odada gri bir gölge geçti; sanki irkilmiş gibi odanın içindeki masadan yatağa atladı, aynı anda dönüp iki gözünü fıldır fıldır döndürerek kapının ağzında şaşkınlıkla donup kalmış iki kişiye doğru »cik cik cik cik« diye bağırmaya başladı.

»Küçük Gri!«

Song Dayi ile Du Biyan aynı anda haykırdılar.

»Gurr.«

Küçük Gri ağzındaki meyveyi yuttu, yanındaki bir dağ meyvesini daha aldı, bir ısırıkta yarısını götürdü, keyifle yiyordu. Dazhu Zirvesi'nin Shoujing Salonu'nun zemininde şu an her yere Küçük Gri'nin kemirdiği meyve çekirdekleri saçılmıştı; geçmişteki o görkemli, ciddi hâline kıyasla epeyce gülünç bir görüntü vardı.

Ama şu an Dazhu Zirvesi'ndeki herkes burada toplanmıştı; her zamanki öfkeli mizacıyla tanınan Tian Buhui bile bu manzarayı görünce yalnızca kaşlarını çattı, öfkeye kapılmadı; sadece yüzü asıktı, ne düşündüğü bilinmiyordu.

Son on yıldır herkes bilirdi ki Küçük Gri hep o adamla birlikteydi, hiç ayrılmazdı. Ama şu an Küçük Gri buradaydı; ya o adam?

O gün Canglan Dağı'nın Jietian Zirvesi'ndeki Huanyue Mağara Cenneti'nin önünde Song Dayi ve diğerleri Mingli'yi kendi gözleriyle görmüşlerdi; o eski küçük kardeşin Ölümsüz Katili Kadim Kılıç tarafından ağır yaralandığı sahneye de kendi gözleriyle tanık olmuşlardı. Ardından sayısız kişi onu kuşatıp avlamıştı; o günden beri ondan hiçbir haber çıkmamış, hatta belli belirsiz, yoldaşları tarafından kurtarıldığı söylentisi duyulmuştu.