Bölüm 239 — Çeyiz (Güncelleme, Pembe Oy Talebi)

Wang Shuying, kızının umursamaz hâlini görünce onu azarladı: »Hiç mi kafanı kullanmıyorsun? Ying Zhenguo ailesi Dou Yan'ı hangi törenle karşılamışsa, kapıdan girdiğinde Dou Yan'a da öyle davranacak. Bir kızın ailesi, kızının kayınpederinin evinde saygı görüp görmediğine bakar; saygı gören kız, kritik anda kendi ailesine destek olabilir. Saygı görmeyen kızın ailesine ise ancak kendisi destek olur; kayınpederinin evinden kendi ailesine destek falan gelmez.«

»Evlilik, iki ailenin dostluğunu kurmak içindir. Sen iki ailenin dostluğunu sürdüremezsen, ailen sana neden yardım etsin?«

»Senin o görümcen ne kadar da azgın biri! Sen eve gireli daha bir ay olmadı, o hemen kayınvalideni kışkırtıp sana evin idaresini verdi. Hesapta da pek para yok. Besbelli çeyizinden faydalanmak istiyor. Ailenin desteği olmadan görümcenle baş edebilir misin? Yoksa böyle yenilgiyi kabul edip görümcenin her istediğini vermeye mi hazırlanıyorsun?«

Dou Ming kendini tutamayıp sordu: »Peki sizce ne yapmalıyım?«

Zaten bu yüzden annesine gelmiş, ondan bir akıl istemek istemişti.

»Ben şu an evden dışarı çıkamıyorum, değil mi?« dedi Wang Shuying soğuk bir gülüşle. »Sen beşinci yengene git. Bütün akrabaların önünde hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranıp ona ne yapman gerektiğini sor.«

»Ama ya evin idaresini bana devretmemi söylerse?« Dou Ming çok şaşırmıştı. »Onlar sadece itibara bakıyorlar, benim iyi olup olmamam kimin umurunda?«

Wang Shuying'in şu an en büyük umudu, Dou ailesi tarafından uzun süredir beyni yıkanmış ve kendisinden giderek uzaklaşan kızını yeniden yanına çekmekti.

Yoksa gerçekten bir daha gün yüzü göremeyecekti!

»Sen aptal mısın?« dedi Wang Shuying. »Beşinci yengen ne derse onu yap! Ama iyi dinle: Bundan sonra sık sık Huaişu Sokağı'na gidip beşinci yengene ev idaresinin inceliklerini soracaksın. Gittiğinde hep aynı birkaç elbiseyi giyeceksin; hizmetçilere emir verirken de çekingen, ürkek görüneceksin...«

Dou Ming akıllı bir kızdı, hemen anladı.

İstemeden düşüncelere daldı.

Wang Shuying'in gözlerinden bir an memnuniyet geçti.

Az sonra o küçük hizmetçi kız söz almak için geri geldi.

Papağan gibi tekrarladığı sözleri Wang Shuying ile Dou Ming'in yüzünü birden değiştirdi.

»Ne dedin?« Wang Shuying daha da kendini kaybedip ayağa kalktı. »Marki dördüncü damadına ağabey mi diyecek?«

Küçük hizmetçi kız biraz kalın kafalıydı. Zaten bu yüzden kahyalar onu Wang Shuying'e hizmet etmesi için göndermişti.

Başını sallayıp çok ciddi bir tavırla konuştu: »O Shen veliahtı öyle dedi. Hatta markinin şanssızlığından bahsetti; dördüncü damatla karşılaşmasaymış, dördüncü damadı susturup herkes kendi yoluna bakabilirmiş. Efendi bunu duyunca gülmüş. Efendinin birkaç meslektaşı da arkasından gülmüşler...«

Wang Shuying'in içine birden kaynar su dökülmüş gibi oldu.

»Budala!« diye ona öfkeli bir bakış fırlattı. »Sana bu kadar ayrıntılı anlatmanı kim söyledi?«

Küçük hizmetçi kız haksızlığa uğramış gibi başını eğdi.

Siz değil miydiniz, gördüğümü duyduğumu bir bir, en ince ayrıntısına kadar size anlatmamı söyleyen?

Dou Ming de biraz huzursuzlanmaya başlamıştı.

Küçük hizmetçi kıza sordu: »Shen veliahtı bunları söylerken marki ne dedi?«

Küçük hizmetçi kız alçak sesle: »Marki hiçbir şey söylemedi,« dedi.

Yani Wei Fan da kabul etmişti.

Ana kız ikisi de susmuş, yüzleri çok kötü bir hâl almıştı.

Hu Mama bunu görünce ortamı yumuşatmak istedi, gülümseyerek dedi: »Sen şu küçük kız, hep zırvalıyorsun! Dördüncü damat gelin almaya geldiğinde, öz kardeşi ve kuzeni dışında kim varsa ya veliahttır ya da bir yardımcı komutan. Bu lahana satmak değil ki, elini atınca bir tane kapıveresin. Bu kadar veliaht ve yardımcı komutan nereden çıksın? Yoksa yanlış mı duydun?«

Ama o küçük hizmetçi kız Hu Mama'nın sözünü anlamamıştı, hemen itiraz etti: »Ben söylemedim, marki efendiye tanıtırken öyle söyledi. Üstelik ya uçan balık desenli ya da piton desenli elbiseler giymişlerdi, ne kadar da heybetliydiler! Yol boyunca herkes gizlice onlara bakıyordu! Küçük Hong abla da dedi ki, bu elbiseleri izinsiz giymeye cüret edenin kafası kesilirmiş. Demek hepsi gerçek!«

Wang Shuying ile Dou Ming'in yüzleri o kadar kararmıştı ki neredeyse yağmur yağdıracaktı.

Hu Mama da kendini tutamadı, o küçük hizmetçi kıza bağırdı: »Sen konuşmasan kimse seni dilsiz sanmaz!«

Küçük hizmetçi kız korkudan ellerini ayaklarını nereye koyacağını bilemedi.

Dou Ming birden keyfinin kaçtığını hissetti, eliyle o küçük hizmetçi kıza işaret etti: »Çekil git!«

Küçük hizmetçi kız af çıkmış gibi hızla kaçtı.

Wang Shuying de aldığı darbeden kendini toparladı. Dou Ming'e sordu: »Bir veliahtın itibarı nasıl olur da bir markiden daha yüksek olur?«

Dou Ming kendini tutamayıp dedi: »Madem beni Jining Markisi'nin evine gelin verdiniz, hiç mi araştırmadınız, işin aslı ne diye?«

Wang Shuying biraz huzursuzlandı: »Kız kardeşinin bir veliahtla evleneceğini tahmin etmemiştim. Onun şartlarıyla en fazla yoksul, küçük bir ailenin okumuş oğluna varırdı; belki de baban bir anlık hevese kapılıp onu içgüveysi olarak evde tutardı...«

Dou Ming'in soluğu kesildi.

Mecburen Wang Shuying'e devlet erkânı ailelerinin ilişkilerini baştan anlattı.

Wang Shuying afallamıştı: »Yani onlar tamamen imparatorun lütfuyla mı geçiniyorlar?«

Dou Ming başını salladı: »Bu yüzden herkes sonbahar avına katılıyor, sonbahar avında bir anda ünlenip imparatorun gözüne girmek, böylece gelecekte hızla yükselmek istiyor!«

Wang Shuying hemen canlandı: »Bu da tıpkı okumuşların sınava girmesi gibi. Madem bir mevki edinme yolu var, o zaman korkacak bir şey yok! Markinin okçuluğu ve at biniciliği çok iyidir. Olmazsa beşinci amcana bir yol buldurup markinin imparatorun önünde boy göstermesine, kendine bir mevki edinmesine yardım ettirirsin.« Bunu söyledikten sonra kızına yeniden tembih etti: »Huaişu Sokağı'na daha sık gidip gelmelisin. Özellikle onuncu kuzeninin karısı Cai'ye dikkat et. Ailesi bu kadar açgözlüyse, onun da iyi bir şey olmadığı belli. Onun üzerinden işe girişebilirsin.«

Dou Ming başını salladı: »Ben de öyle düşünmüştüm!«

O sırada onuncu kuzeni Dou Jichang, çiçek salonunda Song ailesinin gelin süsleme için gönderdiği kişilerle içki içiyordu.

Yakışıklı, zarif ve nüktedan bir konuşması vardı; Wang Yu ve diğerlerinin sempatisini kolayca kazanıvermişti.

Ma Youming gülümseyerek yanındaki Zhang Xuming'e dedi: »Dou ailesinin fertlerinin hepsi güzel yüzlü. O Dou ailesinin dördüncü kızı da mutlaka pek fena değildir! Yantang'sa şanslı adammış, doğrusu.«

Zhang Xuming kıs kıs gülüp bir şey demedi.

Kulak kabartıp dinleyen Gu Yu ise içinden söylenip duruyordu.

Güzelliğinin ne faydası var ki?

Bu Dou ailesinin dördüncü kızı azılı birine benziyor!

Faizle borç vermeye bile cesaret ediyor!

Bundan sonra Tianci ağabeyimin başına neler açacağını Allah bilir.

Bir yanda oturan Lu Zhan ise duyduklarına gülerek dedi: »Dou ailesinin dördüncü kızı herhâlde epey güzeldir. Vaktiyle Dou Amca, Personel Bakanlığında seçim yaparken bakanlık onun için ›endamı ve yüzü güzeldir‹ diye değerlendirmede bulunmuştu!«

Sözü daha bitmemişti ki karşıda oturan Shen Qing'in ağzından bir çığlık koptu: »Dou ailesi bütün bu şeyleri sofraya koymuş: şakayık yuvasında kırlangıç yuvası, tavuk kıymasıyla köpekbalığı yüzgeci, kızarmış ayı patikası…«

Song ailesinden gelinin çeyizini denetlemeye gelenlerin yüzü kazan dibi gibi karardı.

Dou Jichang ve yanındakilerinse yüzü gülüyordu.

Dong Qi ise iğne üstündeydi adeta.

Bu yaşına gelmiş, hiç bu kadar rezil olmamıştı; birkaç nefis yemek yüzünden bunca velveleye ne gerek vardı?

Elinden gelse şu yeni zengin Shen Qing'in suratına bir tokat indirecekti; dayanamayıp Shen Qing'e öfkeyle baktı.

Shen Qing sözü biter bitmez yanlış konuştuğunu anladı. Herkesin yüzünü görünce daha da sinip küçüldü, sesini alçaltarak kendini savundu: »Yemedim demiyorum. Sadece Dou ailesinin kızını evlendirirken bu kadar eli açık davranacağını düşünmemiştim…«

Ne kadar düzeltmeye çalışsa da çamura daha çok batıyordu!