Bölüm 350 — Kont Konağı

Yunyang Kontu karısıyla görüştü: »Bence büyük torunun unvanını tasdik ettirelim! Bu kargaşa böyle sürerse evde büyük küçük ayrımı kalmaz, kardeşler birbirine düşman olur, iş büsbütün çorbaya döner. Zaten büyük torunun unvanını tasdik ettirmesek bile Gu Yu yaşadığı sürece o taraf rahat durmaz. Neyse ki Gu Yu artık on yedi yaşında; kendi malını bile koruyamıyorsa böyle bir torun kaybedilse de yazık olmaz!«

Büyük torunun unvanı tasdik edilirse, soyluluk unvanının varisi de belirlenmiş olur.

Faydası, konumunun kesinleşmesi; zararı ise herkesin hedefi hâline gelmesi.

Özellikle Gu Yu'nun üvey annesi bütün ümidini yitireceğinden, Gu Yu'ya karşı daha da acımasız davranabilirdi.

Yunyang Kontesi kızken de uysal mizaçlıydı; Yunyang Kontu'yla evlendikten sonra, Kont'un gönlünde hep ilk eşi Song Hanım'a yer olduğu için, Kontes her konuda kocasına uymuştu. Kont'un onayladığı bir şeye asla karşı çıkmazdı. Gelinin büyük toruna kötü davrandığını bilse de, Kont sesini çıkarmadığı için o da yalnızca gizlice Gu Yu'ya biraz gümüş sıkıştırmakla yetinir, fazladan tek kelime söylemeye cesaret edemezdi. Ne var ki Gu Yu'nun gümüşten başka eksiği yoktu; bu yüzden Gu ailesiyle arası pek iyi değildi.

Kocasının Gu Yu için unvan talebinde bulunacağını duyunca elbette başını sallayıp »Peki« dedi.

Yunyang Kontu istemeden içini çekti.

Bu karısı fazla yumuşak başlıydı; oysa hayat sürmek yalnızca yumuşak başlılıkla olur muydu? Eğer ipleri eline alabilse, Yunyang Kontluğu'nu düzgünce yönetebilseydi, gelininin bu densizliklerine nasıl göz yumardı?

Bunları düşününce ister istemez yine Song Hanım'ı hatırladı.

Yaşasaydı... hayatı herhâlde böyle olmazdı, değil mi?

Doğrusu, gideli neredeyse kırk yıl olmuştu; kendisi de altmışını aşmış, ardından gelecek işleri düzenleme çağına gelmişti.

Öldükten sonra Song Hanım'la yan yana gömülmek istiyordu.

Ama oğullarının hepsi ikinci eşinden doğmuştu; vasiyet bıraksa bile oğullarının buna razı olacağını sanmıyordu. O anda gözlerini yumduğunda herkesin istediği gibi yönlendirilecek, hatta belki mesele İmparator'un önüne kadar taşınacaktı.

Bu iş için yine Song ailesinden birinin devreye girmesi gerekiyordu.

Song Cen olmazdı... ancak Song Yan'a başvurmalıydı... Bir de Gu Yu'nun evliliği vardı; büyük gelini dize getirebilecek güçlü bir büyük torun gelini bulmalıydı...

Yunyang Kontu yatakta güneşin yavaş yavaş yükselişini seyretti, ancak ondan sonra tembel tembel yataktan kalktı ve yakın uşağına Song Yan'a bir kart göndermesini emretti: »Eve gelsin, ona söyleyeceklerim var.«

Uşak cevap verip gitti. Ama bir çay içimi kadar bile geçmeden geri döndü; üstelik arkasında Song Yan da vardı.

Yunyang Kontu bir an şaşkına döndü, sonra güldü: »Tam da ›Adını an, karşında bul‹ misali oldu. Gu Yu'yu görmeye mi geldin?«

Song Yan'ın Yunyang Kontu hakkında iyi bir izlenimi yoktu. Birincisi, adamın kendi başına kayda değer bir başarısı yoktu; ikincisi, Gu Yu konusunda hiçbir ilkesi yoktu. Günlük ilişkilerinde ona ancak eski ahbaplık hatırına bir gençlik selamı veriyordu.

»Gu Yu'nun döndüğünü duydum.« Song Yan kibarca Yunyang Kontu'yla birkaç kelime hâl hatır sordu.

Normalde o gereken nezaketi gösterince Yunyang Kontu başını sallayıp gitmesine izin verirdi; bu kez ise ona: »Öyleyse Gu Yu'yu gördükten sonra odama uğra,« dedi.

Song Yan içgüdüsel olarak Yunyang Kontu'nun onu hayra çağırmadığını sezdi; gülümseyip başını salladı ve Gu Yu'nun yanına gitti.

Gu Yu pencere kenarındaki geniş kangın üzerine kollarını bacaklarını açarak sırtüstü uzanmıştı; hizmetindeki birkaç genç uşak korku içinde kangın kenarına diz çökmüş, biri ötekine gizlice bakıyor, kimse ağzını açmaya cesaret edemiyordu.

Dün geceki o olay gerçekten korkunçtu! Şimdi düşündükçe hâlâ yürekleri ağızlarına geliyordu.

Küçük hizmetçi perdenin ardından »Yingguo Dükü'nün veliahtı geldi« diye seslendiğinde, kızın ürkek sesi bir anda göksel bir melodiye dönüşüverdi. Uşaklar neredeyse sevinçten yerlerinden fırlayacaklardı.

Gu Yu ise bir anda fırlayıp oturdu.

»Nasıl hâlâ yataktan kalkmadın?« diyen berrak bir sitemle birlikte Song Yan perdeyi aralayıp içeri girdi.

Gu Yu suratını asıp yeniden uzandı.

»Yine neyin nazı bu?« Song Yan ona aldırmadı ve yerde diz çökmüş uşağa seslendi: »Gidip beyefendiye su getirin, yıkanıp giyinmesine yardım edin.«

Gu Yu çocuk gibi boynunu büküp bağırdı: »Dün gece hiç uyumadım!«

»Biliyorum!« Song Yan pek etkilenmemiş görünüyordu, sakin bir sesle konuştu: »Büyük bir zafer kazandığını duydum. Ne oldu, heyecandan uyuyamadın mı?«

Dünkü zafer biraz haksız sayılırdı.

Hatta ölmüş annesini bile ortaya atmıştı da babası üvey annesine birkaç sert bakış fırlatmıştı.

Gu Yu'nun yanakları yanmaya başladı.

Song Yan içini çekti ve yumuşak bir sesle: »Liaodong'dan döneli neden beni görmeye gelmedin?« dedi.

»Evde işler çıktı, keyfim yoktu.« diye mırıldandı Gu Yu; ama içten içe pişmandı. Tianci ağabeyin onu merak ettiğini bilseydi daha önce giderdi.

Song Yan sessiz kaldı.

Gu Yu uslu uslu uşağın kendisini yıkayıp giydirmesine izin verdi.

Yıkanıp giyindikten sonra Song Yan'ın yanına pat diye oturdu ve candan bir tavırla: »Tianci ağabey, kahvaltı ettin mi? Eve yeni bir aşçı geldi, hamur işinde çok iyidir. Sana bir kâse erişte pişirmelerini söyleyeyim mi?« dedi.

»Ben çoktan yedim.« dedi Song Yan. »Sen ne istersen aşçıya yaptır.«

Gu Yu zaten Song Yan'a hiç resmiyet göstermezdi; yüksek sesle uşağa mutfakta kendisine erişte pişirmelerini emretti.

Song Yan dedi: »Böyle devam etmen çözüm değil. Evinizin arka bahçesinde Tingxiang Köşkü denen bir yer yok mu? Tingxiang Köşkü'nün doğusuna süslü bir duvar ördürüp batısından küçük bir yan kapı açtırsan ve oraya taşınsan, her gün ana binadan girip çıkmak zorunda kalmazsın. Sen rahatsız oluyorsun, üvey annen de seni gözüne batıyor sanıyor!«

Gu Yu'nun gözleri hemen nemlendi.

Şu da ona iyi davrandığını söylüyordu, bu da; ama gerçekten iyi davranan tek kişi Tianci ağabeydi.

Her şeyi onun adına düşünmüştü.

Kendi de büyüklük göstermeye karar verdi.

Bir çocuk değil miydi sonuçta? Üstelik Tianci Ağabey'in kanıydı.

Dou Shi, Tianci Ağabey'e soy sop veriyordu; kendisi de Tianci Ağabey'in ayağına dolanmamalıydı. Liao Prensi'nin kendisine verdiği iki asırlık ginsengi Dou Shi'ye gönderse iyi olurdu. Kadınların doğurması, bir ayağı cehennem kapısında durmak değil miydi? Tianci Ağabey Dou Shi'yi epey seviyordu; belki bu ginseng Dou Shi'nin canını kurtarırdı.

Bunları düşününce içi ferahladı, küçümser bir tavırla konuştu: »Ben mi taşınacağım? Ondan korkacak değilim ya!«

»Korkup korkmamak meselesi değil bu.« diye onu yatıştırdı Song Yan. »Önünde uzun bir ömür var, onlarla neden aynı seviyeye inesin? Yıl geçince saraya gidip İmparatoriçe'den bir görev iste, sonra da iyi bir kısmet bul, kendi küçük hayatını huzur içinde yaşa. Üvey annen de bunu görüp çatlasın; onunla böyle didişmenden daha iyi değil mi?«

Gu Yu, üvey annesinin odasına badem gözlü, şeftali yanaklı iki hizmetçi kız yerleştirdiğini Song Yan'a anlattı.

Song Yan dedi: »Öküz başını eğmezse, zorla su içirebilir misin?« Sonra onu kışkırttı: »Yoksa bu kadar bile dayanağın yok mu?«

»Doğru ya!« Gu Yu'nun önü açıldı, gülerek dedi: »Öyleyse birazdan dedeme gidip Tingxiang Köşkü'ne taşınmama izin vermesini isteyeceğim.«

Song Yan başını salladı: »İşte böyle! O kadınla neden aynı seviyeye inesin!«

Gu Yu durmadan başını salladı. İki koca kâse erişte yedi, sonra Liaodong'da Song Yan için topladığı şeyleri ortaya çıkardı.

»Şu kürke bak, tüyleri iğne ucu gibi; hakiki kara samur, tam bir kürk manto olur.« diyerek hazinesini sergiledi. »Bir de şuna bak, tilki kürkü, kırmızı; az bulunur, değil mi!«

Song Yan'ın gözü ise büyük olmayan beyaz bir samur kürküne takıldı.

Gu Yu anında kavradı, gülerek dedi: »Bunu yeğenime bir kürk manto yapayım.« Birkaç parça inci kürkü de çıkardı: »Şunları da yengeme kürk yapayım.«

O inci kürkü, yeni doğmuş kuzu derisiydi; bedene giyilen küçük kürklerin en sıcak olanıydı.

Song Yan kibarlık etmedi. Gülerek dedi: »Öyleyse yengen ve yeğenin adına sana teşekkür ederim.«