Bölüm 974 — Dişlerini Gıcırdatmak!
Wei Zhao bütün bunları yalnızca tesadüfe bağlamaktan başka çare bulamıyordu; karşısında oturan, yüzü çiçekler gibi gülen Feng Xiaoxiao'ya bakıp garsona hafifçe el etti: »Garson, zahmet olmazsa bana bir kâse daha getir.«
»Peki, beyefendi…« Garson yerdeki kırık kâseyi yeni süpürüp toplamıştı; Wei Zhao'nun sözünü duyunca hemen başını sallayıp karşılık verdi.
»Boş kâseyi ne yapacaksın?« Feng Xiaoxiao bir an afalladı.
»Sığır etli eriştenin yarısını sana ayıracağım.« Wei Zhao garsonun uzattığı boş kâseyi aldı, çubuklarıyla kendi kâsesindeki erişteyi boş kâseye aktarmaya başladı…
»…« Feng Xiaoxiao gözlerini Wei Zhao'ya dikmişti, gözleri nemlenmiş, neredeyse ağlayacaktı! Az önce Wei Zhao'yla aynı kâseden erişte yiyebileceği bir fırsatı güç bela bulmuş, sevincinden deliye dönmüştü; derken Wei Zhao bir boş kâse daha istedi!
Wei Zhao ona aldırmadı; kâsesindeki eriştenin yarısını ona ayırdı, sonra başını eğip kendi yemeğine koyuldu.
Feng Xiaoxiao çubuklarını kâseye sapladı; sanki erişteyle kan davası varmış gibi, dişlerini gıcırdatarak yiyordu. Bir lokmada bir lokma, aç bir kurdun eti midesine tıkıştırması gibi erişteleri ağzına dolduruyordu…
»Bu kadar mı açsın? Bir kâse daha mı söylesek?« Wei Zhao onun haline bakıp gülümseyerek sordu.
»İstemem!« Feng Xiaoxiao başını salladı, kin dolu, yüzü kırgın bir ifadeyle Wei Zhao'ya baktı: »Bir daha seninle asla yemek yemem, insanı eziyorsun!«
»Şey…« Wei Zhao onun haline bakınca içinde birden tuhaf bir huzursuzluk hissetti. Feng Xiaoxiao'nun kendisini tehdit edip kandırmasını Wei Zhao gayet normal karşılardı; ama şimdi Feng Xiaoxiao sanki gerçekten dünyanın en büyük haksızlığına uğramış gibiydi, bu da Wei Zhao'nun içini burktu; bir şeyler söylemek istedi, ama yalnızca hafifçe içini çekti.
Feng Xiaoxiao Wei Zhao'nun konuşmadığını görünce dudaklarını büzdü, başını yine eğip eriştesini yemeye devam etti; sanki erişteler Wei Zhao'nun sinirleri, sığır eti de Wei Zhao'nun etiymiş gibi dişlerini gıcırdatarak yiyordu.
Wei Zhao önündeki yarım kâse erişteyi çabucak bitirdi; öte yanda Feng Xiaoxiao da neredeyse bitirmişti.
»Doydun mu? O zaman okula dönelim mi?« Wei Zhao onun çubuklarını bıraktığını görünce sordu.
»Dönelim!« dedi Feng Xiaoxiao buz gibi bir sesle; belli ki öfkesi hâlâ dinmemişti.
»Hehe…« Wei Zhao gülümsedi, ona aldırmadı da; Feng Xiaoxiao'nun huyu böyleydi, birazdan geçerdi.
İkisi tam kalkıp gitmeye hazırlanırken, birden arkalarından telaşlı bir çığlık duyuldu!
»Anne, ne oldu? Birden neden bayıldın…«
Chen Xi ile annesi erişte yiyordu; keyifleri önceki kadar yerinde değil, tersine biraz ağırdı. Ama Feng Xiaoxiao'ya teşekkür borçlu oldukları için de onun iyi niyetini bir kenara bırakıp kalkıp gitmek olmazdı; öyle yapmak biraz saygısızlık olurdu, sonuçta Feng Xiaoxiao iyi niyetle davranmıştı!
Bu yüzden anne kız erişteyi yedikten sonra Feng Xiaoxiao'ya gizlice on beş lira vereceklerdi! Chen Xi de annesi de başkasının bir şeyini bedavaya alan insanlar değillerdi; yoksul olsalar da Chen Xi her gün kendi emeğiyle sahilde, sokaklarda, ara sokaklarda çöp toplayarak geçiniyordu; kazancı az olsa da bu kendi emeğinin karşılığıydı!
Ne var ki anne kız önlerindeki sığır etli erişteyi bitiremeden Chen'in annesi masaya yığılıverdi; Chen Xi bir anda ne yapacağını bilemez hale geldi! Sonuçta annesinin rahatsızlığı vardı ama daha önce hiç bayılmamıştı; hastaneye gittiklerinde bile anne kız birlikte giderlerdi!
»Hemen acil servisi arayın!« Garson çok şey görmüş geçirmiş biriydi, hemen uyardı.
»Tamam!« Chen Xi telaşla başını salladı: »Bana telefonunu ödünç verebilecek biri var mı…«
Onun cep telefonu yoktu; telefonlar pahalı değildi belki, ama kontör parasını karşılayamıyordu.
»Benimkini kullan!« Feng Xiaoxiao da artık Wei Zhao'ya kızmayı bir yana bıraktı, telefonunu çıkarıp Chen Xi'ye uzattı.
Chen Xi'nin gözlerindeki telaşı gören Feng Xiaoxiao, sanki kendi biraz yalnız ve hüzünlü çocukluğunu hatırladı; annesi yanında olmayınca insan ne kadar da kimsesiz kalıyordu?
»Aramayın, hastaneye götürmenin de bir faydası yok, boşuna para harcamayın.« Wei Zhao, Chen'ın annesine bir göz attı, ama bunu söylerken sesi son derece soğuktu.
Chen'ın annesinin bedenindeki yaşam belirtileri hızla tükeniyordu; neredeyse kurtuluş yoktu demek yanlış olmazdı.
»Ah!« Chen Xi, Wei Zhao'nun sözlerini duyunca bir an donup kaldı, sonra gözyaşları sel olup aktı; annesine sarılıp hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı! Bugün on altı yaşına girmiş olsa da hâlâ narin bir kızdı; annesinin yakında onu bırakacağını çoktan biliyordu, ama bu kadar çabuk olacağını hiç düşünmemişti!
Annesi bayıldığında içinde hâlâ küçük bir umut, bir beklenti kırıntısı vardı; hastaneye gidince annesinin uyanacağını ümit ediyordu. Oysa Wei Zhao'nun tek bir cümlesi, başından aşağı bir kova buzlu su gibi boşandı ve Chen Xi'yi bir anda umutsuzluğa sürükledi...
O an kendini öyle çaresiz hissetti ki, ne yapacağını bilemedi; içindeki acıyı ancak annesine sarılıp avazı çıktığı kadar ağlayarak dışa vurabiliyordu.
»Sen nasıl bir insansın böyle? Hiç böyle konuşulur mu?« Wei Zhao'nun sözleri garsonun tepkisini çekti: »Kendini kim sanıyorsun sen? Bir cümleyle insanın ölümüne mi karar veriyorsun?«
Wei Zhao başını çevirdi, garsona hafifçe baktı. Bu adamın kalbi iyiydi; baştan sona Chen Xi ile annesini hor görmek gibi bir niyeti olmamıştı. Bu yüzden Wei Zhao öfkesini ondan çıkarmayacaktı; söyledikleri de yalnızca gerçeği bilmediğinden doğan bir haksızlığa isyandı, Wei Zhao onunla neden hesap sorsun ki?
Wei Zhao'nun başını çevirdiğini gören garson irkildi; az önce Wei Zhao'nun, sorun çıkaran adamı bile kovaladığını hatırlayınca içine bir korku düştü. Ama Wei Zhao'nun söyledikleri gerçekten de kulağa hiç hoş gelmiyordu, bu yüzden garson yalnızca bir adım geri çekildi ve ısrarla söylemeye devam etti: »Onun saçmalamalarına kulak asmayın, hemen hastaneye götürün! Ben şimdi acil yardımı arıyorum!«
»Wei Zhao, gerçekten kurtuluşu yok mu?« Feng Xiaoxiao, geçen sefer Wei Zhao'nun kendisini kurtarmasından sonra onun tıptan anladığını biliyordu; ister istemez Wei Zhao'nun sözlerine inandı ve sormaya karar verdi.
Bu sırada Wei Zhao'nun eli çoktan Chen'ın annesinin bileğine uzanmıştı; garsona fazla bir açıklama yapmadı, yalnızca Feng Xiaoxiao'ya döndü: »Karaciğer kanseri, son evre. Sence hastaneye götürmenin ne faydası olur?«
»Bu...« Feng Xiaoxiao bir anda donup kaldı. Kanser, bu yüzyılın en ölümcül hastalıklarından biriydi! Tıptan anlamayan biri bile ›kanser‹ lafını duyduğunda, o kişinin idam fermanının çoktan imzalandığını düşünürdü!
»Ah!« Wei Zhao'nun sözleri Chen Xi'yi âdeta şoka sokmuştu; gözleri fal taşı gibi açılmış, hiç kırpmadan Wei Zhao'ya bakıyordu!
»Onun saçmalamalarına kulak asmayın, ağzını açtığı gibi insana kanser teşhisi koyuyor, bu nasıl mümkün olabilir?« Garson, Wei Zhao'nun bir yandan telefon etmeye yardım etmediğini, bir yandan da orada öylece palavra atıp insanlar hakkında hüküm verdiğini görünce iyice öfkelendi: »Az önce insanlara yardım etmiş gibiydin, şimdi neden böyle yapıyorsun?«