Bölüm 4599 — Lan'er'in Müdahalesi

Ma Dangfeng, Shangguan Lan'er'in bakışları altında kaldığı için dişlerini sıkarak kenarda durup izlemekten başka bir şey yapamıyordu. Daha önce Lu Bianyi onun pençesindeyken sessizce ortadan kaldırma fırsatı vardı, ama artık bu kesinlikle imkânsızdı. Lanet olsun, bu korkak herif paçayı sıyırmıştı!

Herkesin gözü önünde Lu Bianyi hiçbir zarafet göstermeden uzun süre hırıltılı hırıltılı soludu, nefesi ancak güçlükle düzene girdi. Yavaşça doğrulup biraz dağılmış olan giysilerini düzelttikten sonra Shangguan Lan'er'e derin bir reverans yaparak dedi: »Hayatımı kurtardığınız için size minnettarım, Hanımefendi Shangguan. Bunu ömrümün sonuna kadar unutmayacağım.«

»Bu kadarcık iş için kendinizi yormayın, unutun gitsin. Onun yerine az önce olanları anlatın bakalım; bu şey gerçekten dedemin gözü kara olduğunu mu söyledi?« Shangguan Lan'er hafifçe gülümsedi. Wei Zhao'yla çok yakın olsa da Lu Bianyi'le hiçbir zaman samimiyeti olmamıştı, onu yalnızca uzaktan birkaç kez görmüştü. Bu olayın tam da onun karşısına çıkması Lu Bianyi'in şansıydı sayılır; yoksa bugün gerçekten ölümle yaşam arasında kalması işten bile değildi.

Lu Bianyi bunu duyunca yüzü vahşi bir ifadeye bürünen Ma Dangfeng'a bir göz attı, sonra başlarını öne eğmiş, tek kelime etmeye cesaret edemeyen Qingyun Köşkü öğrencilerine baktı. O an içi tam anlamıyla hayal kırıklığıyla dolmuştu; köşkün öğrencileri hep böyle korkak, ödlek tiplerdi, sıradan bir insanın bile taşıdığı o sorumluluk duygusundan yoksundular. Qingyun Köşkü'nün bugünkü şu utanç verici duruma düşmesine kim şaşabilirdi ki?

»Seni uyarayım, ağzından çıkanı kulağın duysun, yoksa seninle güzel bir sohbet etmeye gelirim.« Ma Dangfeng yanda iğneleyici bir sesle tehdit etti. Söylediğini yapardı; Lu Bianyi gerçekten onu suçlamaya cesaret ederse, bu gece bir can daha almaktan çekinmezdi.

Böylesine pervasız bir tehdit karşısında Lu Bianyi sakin bir ifadeyle onun gözlerinin içine baktı, en ufak bir geri adım atma niyeti yoktu. Yavaşça konuştu: »Hanımefendi Shangguan'a cevabım şudur: Evet, söyledi.«

»Seni...!« Ma Dangfeng öfkeden kendini tutamayıp yeniden saldırmaya yeltendi. Gücü olmayan korkakları çok görmüştü, ama Lu Bianyi gibi ölümden korkmayan biriyle ilk kez karşılaşıyordu.

»Peki, çok güzel. Bu yaşıma geldim, ilk kez birinin dedemin gözü kara olduğunu söylediğini duyuyorum. Sen bana yeni ufuklar açtın doğrusu; bu sözleri yaşlı adama bizzat dinletmek lazım.« Bu kez gerçekten öfkelenmişti. Soğuk bir homurtuyla Ma Dangfeng'a dik dik bakarak dedi: »Söyle bakalım. Adın ne senin?«

»Yo... hayır, öyle değil, Hanımefendi Shangguan, izin verin açıklayayım. Bu adam kin güdüyor, ağzına geleni söylüyor. Köşk Efendisi Shangguan her zaman en derin saygı duyduğum kişi olmuştur, ben onun arkasından nasıl kötü söz söyleyebilirim ki? Benim sadakatim güneş ve ay gibi ortadadır, Hanımefendi Shangguan, ne olur alçak birinin sizi aldatmasına izin vermeyin!« Ma Dangfeng hemen dünyanın en büyük haksızlığına uğramış gibi bir tavır takındı.

»Adı Ma Dangfeng.« Lu Bianyi ise yanda sakince söyleyiverdi.

»Ma Dangfeng?« Shangguan Lan'er uzun uzun düşündü ama bunun ne menem bir şey olduğunu bir türlü hatırlayamadı. Wei Zhao gittikten sonra kendi başına dışarı çıkıp eğlenmeyi pek azaltmıştı. Genellikle yalnızca Shangguan Tianxia'dan dış dünyaya dair birkaç haber duyardı; Ma Dangfeng denen bu sözde zirve yeni yetme kralını gerçekten hiç duymamıştı.

Ma Dangfeng önce kendini savunmayı düşünüyordu, ama Shangguan Lan'er'in bu şaşkın, hiçbir şey anlamamış ifadesini görünce gururu bir anda ağır bir darbe aldı. Shangguan Tianxia'nın onu zirve yeni yetme kralı olarak ciddiye almaması bir yana, şimdi Shangguan Lan'er bile adını duyduğunda sıradan bir hiç kimseymiş gibi küçümseyen bir ifade takınıyordu. Bu kadarı da fazlaydı artık. Sabrın da bir sınırı vardı!

Kendini bir şey sananlara vurulacak en büyük darbe ne aşağılamaktır ne de hakaret. Görmezden gelinmektir!

Bir zamanlar sıradan, ismi duyulmamış bir hiçken, bir günde yükselip Yuanying aşaması ustası olduğu günden beri Ma Dangfeng herkese adını duyurmaya yemin etmişti. Oysa Shangguan Tianxia ile Shangguan Lan'er dede torun, farkında bile olmadan onun kalbini paramparça etmişlerdi...

»Aynen öyle, ben Ma Dangfeng'ım. Hanımefendi Shangguan fazla dar görüşlü değilse, son zamanlarda Qingyun Köşkü'nden Yuanying aşamasında zirve bir yeni yetme kralının çıktığını duymuş olmalı.« Ma Dangfeng o anda fikrini değiştirdi; Shangguan Lan'er'e karşı önceki yalakalık ve dalkavukluğunu bir kenara bırakıp tepeden bakan, buyurgan bir tavra büründü.

»Duymadım.« Shangguan Lan'er onu dikkatle süzdü, sonunda dürüstçe söyledi.

Bunu duyan Ma Dangfeng'ın dudağının kenarı yine seğirdi, öfkesini güçlükle bastırarak dedi: »Öyleyse Hanımefendi Shangguan artık duymuş oldu, değil mi? Açıkça söyleyeyim, Köşk Efendisi Shangguan'ın gözü kara olduğu sözü gerçekten benim sözüm. Yalnızca söylemekle de kalmayacağım, bunu kanıtlayacağım da; hepiniz iyice görün bakalım, o boktan Wei Zhao ile ben, hangimiz gerçek zirve dâhiyiz!«

»Lin kardeşimle mi yarışmak istiyorsun?« Shangguan Lan'er istemsizce inanamaz bir ifade takındı. Onun gözünde Wei Zhao, Sandie Köşkü öğrencileri arasında tam anlamıyla yenilmez bir varlıktı; Shangguan Tianxia'nın zamanında ortaya koyduğu tavır da bunun kanıtıydı. Böyle birinin bugün teslim olmayı reddeden biriyle karşılaşacağını hiç düşünmemişti; bu şeyin dedesinin gözü kara olduğunu söylemeye nasıl cesaret ettiği şimdi anlaşılıyordu!

»Nasıl kanıtlayacaksın?« Lu Bianyi ise karşısındakinin sözlerinin can alıcı noktasını yakalamıştı. Ma Dangfeng'ın birden bire bunu söylemesi, mutlaka bir amacı olduğunu gösteriyordu.

»Çok basit. Siz benim o boktan Wei Zhao'nun eline su bile dökemeyeceğimi düşünüyorsunuz, öyle değil mi? Pekâlâ, o hâlde ben de bir deneme görevi bulup Güney Adası'na gideceğim, onu bizzat sakat bırakıp buraya getireceğim. O zaman bakalım daha ne söyleyeceksiniz!« Ma Dangfeng bunları söyledikten sonra soğuk bir homurtuyla savrulup gitti.

Bu onun için akıntıya kürek çekmek gibiydi. Madem Xu Lingchong görevi ona vermişti, o hâlde kesinlikle Güney Adası'na gidip Wei Zhao'yı arayacaktı. Ama makul bir bahane bulmadan böyle durup dururken ayak işlerine koşarsa mutlaka küçümsenirdi, hatta art niyetli kimseler ondan şüphelenebilirdi. Şimdi tam da böyle iki arada bir derede kaldığı bir olayla karşılaşmıştı; herkesin önünde bunları söylemesi tam da iki kuşu bir taşla vurmak demekti.

Böylece Güney Adası'na gidişi hem meşru bir gerekçeye kavuşuyor, hem de Shangguan Tianxia'ya hesap verebiliyordu. En azından kendisiyle Wei Zhao arasındaki hesaplaşmanın sonucu belli olana kadar, bu Chongtian Köşkü Köşk Efendisi onu suçlayamazdı; aksi hâlde içinin rahat olmadığını gösterirdi ki bu da gözü kara olduğu söylentisini iyice doğrular hâle getirirdi. Wei Zhao'yı başarıyla etkisiz hâle getirdikten sonraysa Shangguan Tianxia ona hiçbir şey yapamazdı. Bu hamle gerçekten de kusursuzdu.

Bunca insanın gözü önünde olmasaydı Ma Dangfeng kendi zekâsına hayranlıkla alkış tutmaktan kendini alamayacaktı. Bu ne biçim bir zekâydı böyle, kahretsin!

Ma Dangfeng'ın küstahça uzaklaşan sırtına bakan Shangguan Lan'er tiksintiyle dilini çıkardı. Lu Bianyi'in yüzü ise endişeyle gölgelenmişti; eğer Wei Zhao gerçekten bu şeyle karşılaşırsa, işi gerçekten çok zor olurdu. Sonuçta karşısındaki Yuanying aşamasında bir ustaydı! (Devamı var..)