Bölüm 11 — Kuytu Vadi
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 5
Zhang Qingyue başını salladı, odun baltasını alıp içeri yürüdü; birkaç adım attıktan sonra birden Tian Lingsu'ya dikkatli olmasını söylemek geldi aklına, arkasına döndü, ama onun izi bile kalmamıştı.
Bir an donakaldı, içinde sebepsiz bir boşluk hissi belirdi; sonra başını sallayıp o anlamsız düşünceleri kafasından attı, bambu ormanının derinliklerine doğru yürüdü. Hedefine vardığında orman sessizlik içindeydi. Zhang Qingyue çevresine bakındı, o gri tüylü maymunu bir türlü bulamadı. İçinden mırıldandı: sakın o maymun akıllanıp da bugün yardımcı getirdiğini sezmiş olmasın, gelmeye cesaret edemesin.
Böyle düşünüp çevresine bakındı ama maymunun izini bulamayınca elinden bir şey gelmiyordu; sonunda bir siyah boğumlu bambunun yanına gitti, kesmek ister gibi durdu.
»Cik cik cik cik«, birden tepesinden o tanıdık tiz çığlık duyuldu.
Zhang Qingyue hemen refleksle yana sıçradı, ama tepesinde bir acı hissetti; çok geç kalmıştı, bir çam kozalağı tam isabet etmişti, ne acı. Zhang Qingyue başını kaldırdı, gri maymunun her zamanki gibi dalda ters asılı, gülüp durduğunu gördü.
İçini bir sevinç kapladı; yerinden sıçrayıp maymunu göstererek kahkahayla dedi: »Haha, nihayet geldin!«
Sesi pek yüksek değildi ama maymun bir anda öyle bir ürktü ki, içinden şöyle geçirdi: bu adam her gün vurulunca hep köpürür, öfkeden kudururdu; bugün neden seviniyor? Yoksa günlerce vurulmaktan alışkanlık mı edindi; vurulmayınca rahat edemiyor, canı yanınca mı seviniyor?
Tam o sırada bambu ormanının içinde kırmızı bir gölge şimşek gibi parladı; Tian Lingsu »Kehribar Kızıl Şerit«in üstüne basmış, havadan uçarak, şimşek hızıyla geliyor, beş parmağı pençe olmuş maymuna uzanıyordu.
Ne var ki maymun son derece çevikti; göz ucuyla bir bakışta hemen tepki verdi, dalı saran kuyruğunu çözüverdi, bütün gövdesi aşağı düştü. Tian Lingsu kaçabileceği her yönü, önünü ardını hesaplayıp kovalamıştı ama gri maymunun böyle aşağı düşeceğini hesaba katmamıştı; bir an şaşkına döndü, boşluğu yakaladı.
Zhang Qingyue yerde kımıldamak ister gibi durdu; havada maymunun kollarını hafifçe uzatıp bambu gövdesini yakaladığını, hemen oraya tutunduğunu, sonra duraksamadan, sanki yukarıdaki kırmızılı kadının ne kadar güçlü olduğunu biliyormuş gibi, hemen sallanıp sıçrayarak bir bambudan öbürüne, ondan da bir sonrakine geçip kaçmaya çalıştığını gördü.
Tian Lingsu'nun yarışma hırsı kabardı; havada »Kovala!« diye seslendi, sol eliyle bir işaret yaptı, Kehribar Kızıl Şerit havayı yarıp ileri atıldı. Yerdeki Zhang Qingyue adımlarını açıp koşmaya başladı, uzun adımlarla kovaladı.
Açık bir arazide olsaydı, Kehribar Kızıl Şerit'in hızıyla Tian Lingsu gri maymunu bir anda yakalardı; ama şimdi sık bambu ormanının içinde bu büsbütün engel oluyordu. Gri maymun son derece akıllıydı; hiçbir zaman dümdüz kaçmıyor, ağaçlar arasında sağa sola sallanıyor, kıvrılıp bükülerek ileri kaçıyordu. Tian Lingsu bir yandan maymunun izini kollamak, bir yandan da her yandan önüne çıkan siyah boğumlu bambulara dikkat etmek zorundaydı; bu çok zahmetliydi. Zhang Qingyue'ye gelince, o yalnızca yerde kovalayıp sabırsızlıkla çırpınabiliyor, hiçbir yardımı dokunamıyordu.
İki kişi bir maymun böyle hızla kovaladı; gri maymunun »cik cik cik cik« çığlıkları arasında ne kadar süre kovaladıklarını kimse bilmiyordu. Zhang Qingyue'nün nefesi ağırlaştı, yorgunluk hissetti; herhâlde çok uzaklara gelmişlerdi.
Ama gözlerinin önündeki yemyeşil bambu ormanı bitmek bilmiyor gibiydi; kat kat, üst üste üzerlerine geliyordu. Zhang Qingyue'nün ağzı kurumuştu; birden önünde gri bir gölgenin parladığını, dosdoğru aşağı düştüğünü gördü. Sevinçten deliye döndü, hemen canlandı, var gücüyle ileri atıldı; tam o anda yukarıdan Tian Lingsu'nun telaşlı bir çığlığı duyuldu: »Dikkat!«