Bölüm 14 — Olağanüstü Yetenek
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 5
Su Wan hemen cevap vermedi; başını çevirip kocasına baktı. Tian Buhui'nin yüzü kül gibi olmuş, kıpırdamadan oturuyordu. Bunun üzerine yalnızca başını salladı: »Qi Hao'nun yeteneği gerçekten de büyük ağabeyinden çok üstün,« dedi. »O günkü karşılaşmada hiçbir hile, hiçbir düzmece yoktu; hele onun işlediği ›Hanbing‹ adlı ruhani kılıç, kuzey kutbundaki on bin yıllık buz kristallerinden dövülmüştür, kudreti muazzamdır. Büyük ağabeyin ona yetişemez.«
Tam o sırada Tian Buhui bir şey sezmiş gibi başını çevirip Su Wan'a baktı. Gözleri buluştuğunda ikisi de öbürünün içinde saklı, bir türlü dile getirilmemiş olanı okudu: Dazhu Zirvesi'nin kapısında da böyle bir yetenek olsaydı, ne iyi olurdu!
Salonun alt tarafında Qi Hao öğrencilerle sohbete dalmıştı. Hem yetişmesi ilerlemiş hem de hocalarının güvenini kazanmıştı; sık sık dünyayı dolaşır, çok görmüş geçirmişti. Üstüne dili de tatlı, nükteleri inci gibiydi; bir anda herkes ona ısındı. Hatta bir zamanlar elinde yenilmiş olan Song Dayi bile çoktan düşmanlığı bırakmıştı.
Bir kahkaha tufanının ardından — Qi Hao her ne şakadan söz ettiyse artık — hep birlikte güldüler. Derken Qi Hao'nun gözü istemeyerek hep Su Wan'ın arkasında duran Tian Lingsu'ya kaydı; ardından beline sarılı o ›Kehribar Kızıl İpek‹i gördü. Gözleri parladı, gülümseyerek: »Bu hanım, ünü her yere yayılmış Tian Lingsu kız kardeşimiz olmalı?« dedi.
Tian Lingsu kaşını kaldırdı: »Beni nereden biliyorsun?«
Qi Hao hafifçe gülümsedi, birkaç adım yaklaşıp ona bakarak: »Tian kız kardeş henüz on altı yaşında, ama Taiji Xuanqing Dao'daki mertebesi şimdiden küçümsenemeyecek düzeyde,« dedi. »Bu, kapımızda herkesin bildiği bir şey; ben de çoktandır sana hayranlık besliyordum. Bugün görünce anladım ki ünün boşa değilmiş.«
Tian Lingsu'nun yüzü kızardı, çıkıştı: »Beni hiç dövüşürken görmedin ki, ünümün boşa olmadığını nereden biliyorsun?«
Qi Hao bir an afalladı, sonra güldü: »Tian kız kardeş hem güzeller güzeli hem de zihni keskin; bu ağabeyine utanmak düşüyor.«
Tian Lingsu onun yakışıklı, uzun boylu siluetinin karşısında durduğunu görünce, bir de ağzından güzelliğine övgüler duyunca içini birden tatlı bir his kapladı; ama yüzünde hâlâ ciddi bir ifadeyle: »Saçmalayıp duruyorsun, nerede görülmüş böyle ağabeylik, utanmıyor musun hiç!« dedi.
Tian Buhui'nin kaşları çatıldı; Su Wan hemen: »Ling'er, saçmalama!« dedi.
Qi Hao aceleyle Su Wan'a döndü: »Usta Su, ne olur kız kardeşe kızmayın, suç bende; ağzımdan çıkanı kulağım duymadı, onu kırdım.« Bunu söyledikten sonra kısa bir an düşündü, elini koynuna sokup küçük, işlemeli bir kutu çıkardı, Tian Lingsu'ya uzatarak gülümsedi: »Tian kız kardeş, bu kutudaki ›Serinlik İncisi‹ni birkaç yıl önce üstadım Cangsong Zhenren'le birlikte haksızlıkları gidermeye çıktığımız bir yolculukta, şeytani bir tarikatın azgınlarıyla hesaplaşırken rastlantıyla ele geçirmiştim. Pek öyle eşsiz bir hazine değil ama üstünde taşıyanın hararetini alır, sıcağını giderir; ayrıca kadınların güzelliğini koruyup cildine iyi geldiği de söylenir. Bugün onu kız kardeşime armağan ediyorum, gönlünü almak için bir nebze olsun.«
Tian Lingsu'nun yüzü bir kez daha kızardı; henüz ağzını açmamıştı ki Su Wan söze girdi: »Qi yeğenim, bu Serinlik İncisi de bir hazine sayılır; Ling'er bunu kabul edemez, en iyisi hemen geri al.«
Qi Hao gülümseyerek: »Su kalfa, bilmediğiniz bir şey var: Bu Serinlik İncisi'nin bana pek faydası yok, tavuk kaburgası gibi bir şey. Ama Tian kız kardeşim genç ve güzel, tam ona göre; bu da benim küçük bir gönül armağanım olsun, umarım Tian kız kardeşim hor görmez,« dedi.
Tian Lingsu, Qi Hao'ya baktı; yüz hatları epeyce yumuşamıştı, elini uzatıp küçük kutuyu aldı ve alçak sesle: »Sağ ol, Qi ağabey,« dedi.
Qi Hao son derece memnun görünüyordu, yüzü gülüyordu: »Lafı mı olur, lafı mı olur; kız kardeşim, senin doğuştan yeteneğin parlak, geleceğin sınırsız. Doğrusu Canglan Kapısı'nda nice yetenekli insan var ama senin gibi bir kabiliyete sahip olan pek az; ben de sana boyun eğerim.«