劍問蒼天 - 第44章 天書 - 翰墨軒

Zhang Qingyue'nin az önce girdiği sol taraftaki tünel, Bili'nin girdiği sağ taraftaki yoldan çok daha uzundu. Bili bir hayli yürüdükten sonra ancak bir ışık parıltısı gördü, ama içerisi hâlâ seçilemiyordu. Nedense içeriden hiçbir ses gelmiyordu; içinde belli belirsiz bir endişe belirdi. Bu şeytani mağarada tuhaf ve zalim yaratıklar pek çoktu, halleri de kestirilemezdi; yoksa…

Farkında olmadan adımlarını hızlandırdı, o taş odaya girdi, dikkatle bakınca ancak içi rahatladı. Zhang Qingyue taş odanın ortasında duruyor, taş duvara bakıyor, dalıp gitmişti.

Bili derin bir soluk aldı, ancak o zaman bu taş odayı dikkatle inceleyebildi. Bu oda az önce geldiği odadan epeyce büyüktü, ama bomboştu, hiçbir şey yoktu. Yalnızca odanın sert taş duvarına sık sık, ince ince taş yazıtlar kazınmıştı; Zhang Qingyue'nün şu anda kaşlarını çatıp baktığı şey tam da bunlardı.

Bili kaşlarını çattı, ilerledi, baktı; birden yüzünde bir sevinç belirdi. Bu yazıtların tümünün başında yalnızca iki büyük harf kazınmıştı.

Kutsal Kitap!

»Kutsal Kitap, bu Kutsal Kitap!« Bili kendini tutamayıp sevinçle haykırdı.

Zhang Qingyue irkildi, ancak o zaman Bili'nin yanına geldiğini fark etti; ama dikkati sanki yalnızca onun sözlerindeydi: »Bu… bu Kutsal Kitap da neyin nesi?«

Bili ona ters bir bakış attı: »Nasıl bilmem! Bu ›Kutsal Kitap‹ bizim Kutsal Öğreti'nin kutsal kitabıdır, ta eskilerden beri kuşaktan kuşağa aktarılagelmiştir; bütün Kutsal Öğreti müritlerinin olağanüstü güçleri hep bu Kutsal Kitap'tan kavranıp çıkarılmıştır.«

Zhang Qingyue yine irkildi, yüzünde büyük bir şaşkınlık vardı; başını çevirip duvardaki yazıtlara dikti gözlerini, bir süre sonra alçak sesle dedi: »Olamaz, bu imkânsız!«

Bili'nin yüzü gölgelendi: »Bu bizim Kutsal Öğreti'nin kutsal kitabıdır, bizim yolun büyük sırrıdır. Bizim şeytani, sapkın bir tarikat olduğumuzu söyleyen sen değil miydin? Nasıl olur da gizlice bakarsın?«

Zhang Qingyue ise sanki hiç duymamıştı; gözleri yalnızca duvara kazınmış olanlardaydı.

»Kutsal Kitap · Birinci Cilt«

Gök ile yerin yaratılışına gelince: Kaos çağında karanlık henüz ayrışmamıştı; güneş ile ay ışıklarını içinde saklıyor, gök ile yer bedenlerini birbirine karıştırıyordu. Engin boşluk değişince, berrak ile bulanık ortaya çıktı.

Gök ile yerin uzun ve kalıcı olabilmesinin nedeni, kendilerini var etmemeleridir; bu yüzden uzun sürebilirler. Oysa gök ile yerin bütün varlıklarının her birinin bir görünüşü vardır; canlılar buna dalıp gider, benlik görünüşüne, insan görünüşüne, canlılar görünüşüne, ömür sahibi görünüşüne kapılırlar. Bu görünüşleri gerçek sandıkları için yüreklerinde üç zehir, üç korku, üç dehşet doğar; artık kalıcı olamazlar.

Göğün görünüşü biçimsizdir, yolun övgüsü adsızdır; işte bu yüzden ›ben yok, insan yok, canlı yok, ömür sahibi yok‹ denir; böylece aydınlığa ulaşılır. Tek doğru yolu tut, içte öz doğayı kavra; gök ile yerin yüreği asıl olanı esas alır.

İşte bu yüzden devinim yerin içinde dinince, gök ile yerin yüreği görünür olur.

İşte bu yüzden ne gerçek vardır ne boşluk.

İşte bu yüzden gök ile yer doğallığa bırakır, eylemsizdir, yaratısızdır.

İşte bu yüzden varlıklar bir arada bulunmazsa, tamamlanmaya yetmez!

… (Not bir)

Bili homurdandı; öfkelenmek istedi ama bir düşününce bir şey söylemedi, o da duvara baktı. Yalnızca birkaç cümle okuduktan sonra başı dönmeye başladı; Zhang Qingyue'ye de biraz hayran kaldı doğrusu, bu kadar kuru ve sıkıcı bir şeyi nasıl okuyabiliyordu.

Ama başını çevirip Zhang Qingyue'ye bakınca hafifçe irkildi; yüzü ıstırap ve şaşkınlıkla doluydu, bütün bedeni hafifçe titriyordu, anlatılmaz bir tuhaflık vardı halinde.