Chapitre 44 — Le Livre Céleste
劍問蒼天 · Page 4 sur 6
Bi Li souleva la clochette : le battant en était finement ouvragé, un mince fil de fer le rattachait au corps ; d'une légère secousse, le battant heurta la paroi et le son s'éleva de nouveau.
» Ding… ding dang. «
Bi Li la contemplait, et son cœur de jeune fille s'en émerveillait ; la déception de tout à l'heure s'en trouva fort adoucie. Elle l'examina encore avec soin : vraiment rien d'étrange, on eût dit une clochette ordinaire, mais finement travaillée.
Pourtant, si le Vieux Cœur Noir l'avait conservée avec tant de mystère et de précaution, elle devait avoir quelque chose d'extraordinaire ; quand l'occasion se présenterait de sortir, elle interrogerait son père.
Sur cette pensée, Bi Li se rasséréna ; mais plus elle regardait la petite clochette, plus elle l'aimait. Elle l'attacha à sa ceinture et fit tourner son corps : aussitôt s'éleva une suite de tintements cristallins, d'une suavité exquise. Bi Li, toute fière, hocha la tête à plusieurs reprises.
Elle inspecta ensuite minutieusement la salle, mais sans autre butin ; elle examina même le tas de rebuts, sans rien y trouver qui méritât attention, et moins encore une issue.
Une fois sa besogne achevée, Bi Li se releva lentement : il était temps d'aller voir où en était ce nigaud.
Avant de quitter la salle, elle jeta un dernier regard en arrière : le désordre y régnait toujours, et le tas de rebuts, qu'elle avait fouillé, l'était plus encore ; des armes de toutes sortes jonchaient le sol, et la grande hache gisait négligemment dans un coin.
Puis elle sortit de la salle.
Le tunnel de gauche, où Zhang Qingyue s'était engagé, était bien plus long que celui de droite qu'avait pris Bi Li. Elle marcha longtemps avant de voir la lumière poindre, sans pouvoir distinguer ce qu'il y avait à l'intérieur ; mais, sans savoir pourquoi, nul bruit n'en venait, et une sourde inquiétude s'insinua en elle. Les choses étranges et cruelles ne manquaient pas dans cette secte démoniaque, imprévisibles et sinistres ; se pourrait-il que…
D'instinct, elle pressa le pas et pénétra dans la salle ; un examen attentif la rasséréna : Zhang Qingyue s'y tenait debout, les yeux fixés sur la paroi de pierre, perdu dans une rêverie muette.
Soulagée, Bi Li observa alors la salle : elle était bien plus vaste que la précédente, mais entièrement vide, sans rien. Sur la paroi de pierre, pourtant, s'entassaient des inscriptions gravées, et c'était précisément ce que Zhang Qingyue, les sourcils froncés, contemplait.
Bi Li plissa le front, s'avança et regarda ; aussitôt la joie illumina son visage : au commencement de cette longue inscription, deux grands caractères étaient gravés.
Le Livre Céleste !
» Le Livre Céleste, c'est le Livre Céleste ! « Bi Li ne put retenir un cri de jubilation.
Zhang Qingyue tressaillit ; il s'aperçut alors seulement que Bi Li était près de lui, mais son attention semblait toute à ses paroles : » Le Livre Céleste… qu'est-ce donc que cette chose ? «
Bi Li le foudroya du regard : » Comment ne le saurais-je pas ? Ce ‹ Livre Céleste › est le classique de notre sainte secte, transmis depuis les temps anciens jusqu'à nos jours ; tous les pouvoirs surnaturels des disciples de la sainte secte sont nés de la compréhension de ce livre. «
Zhang Qingyue tressaillit de nouveau ; une profonde perplexité se peignit sur son visage. Il détourna la tête et fixa les inscriptions murales ; au bout d'un long moment, il murmura : » Non, ce n'est pas possible, impossible ! «
Bi Li se rembrunit : » C'est le classique de notre sainte secte, un secret absolu de notre voie. Ne disais-tu pas que nous sommes des hérétiques ? Pourquoi donc le lire en cachette ? «
Mais Zhang Qingyue semblait ne pas l'entendre ; il n'avait d'yeux que pour ce qui était gravé sur la paroi.
» Le Livre Céleste — Tome premier «