Bölüm 50 — Mistik Ateş Aynası
劍問蒼天 · Sayfa 5 / 6
Dikkatle bakınca, az önce bir yanda duran o su yeşili elbiseli genç kadındı; bilinmez ne zaman geri çekilme yolunu kesmişti. Gökten yağan kar gibi çiçekler şimdi yavaşça yatışıyor, kadının çevresinde dönüyordu; o serin ay ışığı altında giderek sevimli küçük bir çiçeğe dönüştü, güzel parmaklarının arasına yerleşti.
Ardında ayak sesleri yükseldi; başını çevirip baktı, Zhang Qingyue ile Taş çoktan yetişmişlerdi; kıskaç gibi bir düzenle onu ortalarına almışlardı.
Önceden var olan küçük cinler şimdi nereye gittiklerini bilinmez, çoktan ortadan kaybolmuşlardı; bir tek o kalmıştı, sanki biraz yalnız, sessizce bu insanların kuşatması ortasında duruyordu.
Hafifçe ağzını açtı, sanki biraz pişmanlıkla; ama bir şey söylemedi. Bu anda bile onun nazlı yüzünde o eşsiz yumuşaklık ve güzellik hâlâ duruyordu, hiçbir şeyini yitirmemişti.
Önce Bili’ye baktı, sonra Taş’a; ama en sonunda bakışları, o su gibi yumuşacık bakışları, yine Zhang Qingyue’nin yüzüne yerleşti.
Zhang Qingyue tüm dikkatini toplayıp savunmaya geçti.
Ama o hiçbir şey yapmadı; tam tersine, yumuşacık bir sesle yeniden sordu: »Delikanlı, az önce o kuyuda tam olarak ne gördün, bana anlatabilir misin?«
Çevredeki herkes bir an donakaldı; bu şeytanın niçin Zhang Qingyue’nin kuyuda gördüğü şeye ya da manzaraya bu denli ilgi duyduğuna bir anlam veremiyorlardı. Zhang Qingyue daha ağzını açmadan Taş yanından yüksek sesle dedi: »Zhang kardeş, sakın onun tuzağına düşme!«
Zhang Qingyue başını sallayıp onayladı, sessizce sustu; sağ elini kaldırıp ileri atılmak üzere hamle yapacak gibi durdu.
Üç Kuyruklu Tilki Şeytan ona baktı ve aniden hafifçe içini çekti.
Zhang Qingyue’nin yüreğine birden bir şaşkınlık dalgası çöktü.
Ay ışığı su gibi usulca süzülüp iniyordu.
O kadın başını eğmiş, gölgesine bakıyordu; incecik kirpikleri yumuşak, işveli gözlerini örtüyordu.
Su gibi dalgalanan o bakışlar tatlı tatlı salınıyordu.
Sonra başını kaldırdı, elini uzattı, elini bağrına soktu ve ağır ağır bir şey çıkardı.
Herkes dikkat kesilip baktı.
Bu şey yarım avuç büyüklüğünde, yuvarlak biçimli bir nesneydi; dış tarafı zümrüt yeşili bir yuvarlak yeşim halkaydı, öyle canlı bir yeşildi ki damla damla akacakmış gibi duruyordu; ilk bakışta sıradan bir şey olmadığı anlaşılıyordu. Yeşim halkanın tam ortasına ise aynaya benzer, ama ayna da denemeyecek kadar küçük, kızıl renkli ince bir plaka yerleştirilmişti; plakanın ortasına daha da eski, sade bir biçimde bir alev totemi oyulmuştu.
Bütün nesnede yeşim halka neredeyse büyük kısmı kaplıyordu; halkanın iki yanında ayrıca birer kızıl ipek püskül vardı, halkaya bağlanmışlardı.
Zhou Yixuan donup kalmıştı; gerçekten de taş gibi donup kalmıştı. Xiaowan, dedesinin hiç bugünkü gibi bir odun kütüğü misali kıpırdamadan durmadığını hissedebiliyordu.
İçine bir korku düştü; sessizce Zhou Yixuan’ın kolunu çekiştirip dedi: »Dede, sana ne oldu?«
»Nasıl olabilir, nasıl olabilir?« Zhou Yixuan şaşkın şaşkın meydana, gözlerini dikmiş bir hâlde Üç Kuyruklu Tilki Şeytan’ın elindeki o tuhaf büyülü hazineye bakıyordu; sesi sanki inliyor gibiydi: »Bu apaçık ›Alev Bulutları Vadisi‹nin vadiyi koruyan eşsiz hazinesi — ›Karanlık Ateş Aynası‹! Bu büyülü hazine dünyadaki en yangın, en katıksız şeydir; üstelik Alev Bulutları Vadisi kolunun bin yıldır şeytanları alt edip kötülükleri bastırdığı eşsiz silahıdır. Nasıl, nasıl olur da bu tilki şeytanın elinde bulunur?«
Xiaowan bir an şaşkına döndü, ister istemez o Karanlık Ateş Aynası’na birkaç kez daha baktı ve dedi: »O büyülü hazine bu kadar mı güçlü?«
Zhou Yixuan aniden uzun bir nefes verdi, kekileyerek dedi: »Bu dünyanın düzeni gerçekten değişmiş. Doğru yolun kapısındaki öğrencilerin elinde şeytani bir dehşet saçan kötücül nesneler var; şeytanın elindeyse tam tersine eşsiz bir tanrısal hazine!«
»Hıh, ben de niye böyle iç çekiyorsun sandım!« Xiaowan küçümser bir tavırla burnunu çekti.
Zhou Yixuan öfkeyle dedi: »Ne diyorsun sen?«