Bölüm 58 — Kalp Ağrısı
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 7 / 7
Bir aydan fazla zamandır görüşmemişlerdi; Liu Xueqi biraz zayıflamış görünüyordu, bilmem bu yaralardan mıydı. Ama buradan bakınca Zhang Qingyue yine de büyülenmiş gibiydi; bu kadın gerçekten de doğuştan güzeldi, eşi benzeri olmayan bir yüz güzelliğine sahipti. Zayıflamış olsa bile, sanki açmış zambaklar arasında hafifçe beliren o bir damla serin çiy tanesi gibiydi; hüzünlü, biraz da gururlu, güzelliğine güzellik katıyordu.
Xiaozhu kolu öğrencilerinin çoğu güzelliğiyle ünlü kadınlardı; etraflarındaki sayısız bakışı üzerlerine çekiyorlardı. Fanyin Tapınağı'nın gözlerini başka yöne çeviren o yaşlı rahipleri bir yana, Canglan kapısı ve Fenxia Vadisi'nden erkek öğrenciler istemsizce oraya bakıyorlardı; en çok bakışı da Liu Xueqi topluyordu. Yalnız bu sırada o, yine eski soğuk ve gururlu haline dönmüştü; bakışları istemsizce Zhang Qingyue'ye kaydığındaysa yalnızca hafifçe bir an durdu, sonra kayıp gitti, başka bir ifade göstermedi.
Zhang Qingyue'nin içinde bir tür boşluk hissi belirdi, ama bir süre sonra bu his tersine sevince dönüştü. Zaten bu buz gibi güzel kadından hep biraz çekinirdi; şimdi onun kendisiyle ilgilenmediğini görünce rahatlamıştı. Kısa bir süre geçmeden dikkati Tian Lingsu'nun »kıkır kıkır« gülüşüne takıldı ve bir daha başka yöne çevrilemedi.