Bölüm 152 — Evlatlık Vazifesini Yerine Getirmemek
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 4 / 6
Lu Xueling kemerli geçitten geçti, yuvarlak, pürüzsüz küçük taşlarla döşenmiş bambu korusu patikasına adım attı; yol kıvrıla kıvrıla bambu korusunun derinliklerine iniyordu. Kısa sürede korunun içindeki, bambudan yapılmış o şirin kulübeye vardı. Dışarıdan bakıldığında sade, gösterişsizdi; bambudan örülmüş dış duvarları bilmem kaç fırtına ve zaman geçirmiş, şimdi üzerinde hafif eski izler oluşmuştu. Kulübenin iki yanında birer küçük pencere açılmıştı; içeride Usta Shuijing'in sessizce oturduğu silueti belli belirsiz seçiliyordu.
Lu Xueling kapının önüne geldi; o da bambudan yapılmış kapı aralıktı. Nedense içinde bir gerginlik hissetti; derin bir nefes aldı: «Üstat, ben Xueqi; beni siz mi çağırdınız?»
Usta Shuijing'in sesi evin içinden geldi; düz ve duygusuzdu: «Evet, içeri gir.»
Lu Xueling kendini toparladı, kapıyı itip içeri girdi. Evin içi son derece sadeydi: masa, sandalyeler, çay takımları; pencere kenarında ayrıca bir yazı masası vardı, üzerinde kâğıt, mürekkep taşı, kalem ve mürekkep duruyordu. Usta Shuijing zaten gösterişi seven biri değildi. Şu anda pencere kenarındaki yazı masasının önünde oturuyor, sessizce pencereden dışarıdaki bambu korusunu seyrediyordu.
Lu Xueling arkasına geldi, Usta Shuijing'in sırtına bakarak alçak sesle: «Üstat,» dedi.
Usta Shuijing yavaşça döndü, Lu Xueling'e baktı; ama Lu Xueling üstadıyla göz göze gelmek istemiyor gibiydi, başını öne eğdi. Öğretmen ve öğrenci, ikisi de bir şey söylemedi; odadaki hava bir an gerginleşti. Aslında düşününce, ne Usta Shuijing ne de Lu Xueling çok konuşan insanlardı; daha önce baş başa kaldıklarında böyle sahneler gerçekten yaşanmıştı. Ama nedense bugün, bu anda, öğretmenle öğrenci arasında başka, garip bir yabancılık hissi varmış gibiydi; aralarındaki mesafe eskisinden çok daha uzaklaşmıştı.
Bir süre sonra Sujing Dashi sessizliği bozdu, sakin bir sesle sordu: »Bu sefer güneybatıya giderken yolculuğun sorunsuz geçti mi?«
Lu Xueling başını salladı ve dedi: »Fena değildi. Yol boyunca canavar ruhlar azgınlık ediyordu, ama hepsinden olabildiğince kaçındık. Sonunda aklını yitirmiş bir Şeytan Tarikatı müridine rastladık, böylece Zehirli Yılan Vadisi'ni bulduk ve gördük ki…«
Sesi ansızın kesildi; yüzünden apaçık bir acı geçti, bedeni bile hafifçe titredi sanki. Sujing Dashi ona baktı, gözlerinde bir ışık parladı, sanki bir şeyi derin derin düşünüyordu. Bir an sonra Lu Xueling'e bakarak dedi: »Onu gördün mü?«
Lu Xueling irkildi, Sujing Dashi'ye baktı. Sujing Dashi'nin bakışları sakin olsa da, sanki bir bakışta onun yüreğinin derinliğine işlemişti. Lu Xueling'in yüzündeki ifade değişti, alçak sesle dedi: »Efendim, siz… ne diyorsunuz?«
Sujing Dashi soğuk bir sesle dedi: »Zhang Qingyue'den söz ediyorum, yani bugünkü Mingwang Zong'da yaşayan o Mingli'den!«
Shuiyue'nin sesi yüksek değildi, ama Lu Xueling için kulaklarının dibinde patlayan bir gök gürültüsü gibiydi. Başını ansızın kaldırdı, yüzü bembeyazdı; ama önünde duran Sujing Dashi'nin parlak bakışları hâlâ doğrudan onun gözlerine dikilmişti. Lu Xueling'in dudakları aralandı, sonra kapandı; dişlerini sımsıkı kilitledi, tek bir kelime söylemedi.
Sessizlik bir kez daha çöktü.
Ne kadar zaman geçtiği bilinmez, Sujing Dashi'nin yüzü yavaş yavaş gevşedi; Lu Xueling'e baktıkça bakışlarına da yavaşça bir acıma ve yürek sızısı katıldı.
»Qi'er, beni daha ne kadar kandıracaksın?« dedi Sujing Dashi, Lu Xueling'e bakarak, ağır ağır.
Lu Xueling'in elleri yumruk oldu; beyaz teninde kuvvetten ötürü parmak boğumları ağardı, belli ki o anda yüreğinde fırtınalar kopuyordu. Kendisini küçük yaştan büyütüp yetiştiren bu lütufkâr hocasına baktıkça, gözlerinde yavaş yavaş bulanık bir su sisi yükseldi; ama sonunda kendini zor tuttu. Dişlerini sıkarak ağır ağır diz çöktü, Sujing Dashi'nin önünde.
»Öğrencinizin suçudur, hocamın öğütlerini boşa çıkardım.« Sesi giderek kısıldı; narin sırtı da hafifçe titriyor gibiydi.