Bölüm 153 — Gece İçkisi
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 5
Önündeki bu Sanfu Kasabası sanki bamboş bir kasabaya dönüşmüş gibi görünüyordu; çevredeki evlerin çoğu hâlâ sağlamdı, yalnızca birkaç yerde hasar görmüş olduğu belli oluyordu, ama kasabanın insanları tamamen yok olmuştu. Ölü gibi bir sessizlik bu küçük kasabayı sarmıştı.
Mingli burnundan bir ses çıkardı, içinden az çok anlamıştı; söylemeye gerek yok, buranın bu hâle gelmesinin sebebi büyük ihtimalle canavar şeytanların felaketiydi. Kasabadaki insanlar ya bir adım önce kuzeye kaçmışlardı, ya da yavaş kaçtılarsa çoğu canavar şeytanların ağzına yem olmaktan kurtulamamıştı. Güzelim kasaba bu hâle gelmişti. Düşününce, şu anki Shenzhou topraklarında daha niceleri bu hâlde olmalıydı?
Uzaktan rüzgâr geliyor, sokakta biraz toz kaldırıyordu; böyle ılık günlerde bu küçük kasabaya vuran rüzgâr bile soğuk gibiydi. Küçükgri hâlâ biraz huzursuz görünüyordu, Mingli'ye yaklaştı, bir yandan da çevresine bakıyordu; Mingli eğilip Küçükgri'yi kucağına aldı, alçak sesle: «Bir şey yok.» dedi.
Küçükgri gözlerini kırpıştırdı, Mingli'yle birlikte olunca sanki o da sakinleşti. Mingli derin bir nefes aldı, ayağını kaldırıp yavaşça ileri yürüdü; Küçükgri omzuna tırmandı, artık gürültü etmiyor, sessizce çevresine bakınıyordu.
Kasabada rüzgârın sesinden başka hiçbir ses yoktu. Mingli gelişigüzel yürüdü, sokağın yarısını geçtiğinde, kimi evlerin kapı pencerelerinin sımsıkı kapalı, kimilerininse kapılarının ardına kadar açık olduğunu gördü; bilinmez, canavar şeytanlar içeri dalmış mıydı? Ama yol boyunca insan cesedi görülmedi; anlaşılan buradaki halk önceden haber almış, çoğu kuzeye kaçmıştı.
Tam bu sırada, birden soğuk bir rüzgâr geçti; sokağın solunda sallanıp duran bir kapı «güm» diye düştü, yere çarparak yüksek bir ses çıkardı, boş sokakta yankılandı. Mingli ile Küçükgri aynı anda başlarını çevirip baktılar; kapının arkasında bir kol güçsüzce tahtaların üstüne düşmüş, kıpırdamıyordu; aynı anda havada belli belirsiz bir kan kokusu vardı.
Mingli o yöne sessizce bir süre baktı, sonra başını çevirip ileri yürümeye devam etti; Küçükgri Mingli'nin omzuna yapışmış, ara sıra dönüp o kola bakıyordu.
Mingli daha önce Sanfu Kasabası'na birkaç kez gelmişti, bu yüzden buranın durumunu az çok biliyordu. Yavaşça yürüdü, uzun süre sustu, sonra söze başladı: «İleride bir meyhane olduğunu hatırlıyorum, oraya gidelim; belki sana yiyecek bir şeyler de bulabiliriz.»
Küçükgri cik cik diye iki kez ses çıkardı.
Ayakların sokağa vurduğu ses şu an özellikle yüksek duyuluyordu; soğuk rüzgâr arkadan birbiri ardına esiyordu. Kısa süre sonra, sokağı izleyerek o meyhanenin önüne geldiler. Meyhanenin tabelası çoktan kapı sövesinden düşmüş, kapının önünde ters dönmüş, üstünü toz kaplamıştı. Mingli adını bilmediği bu tahta levhaya bir göz attı, üstüne bastı, üzerinde bir ayak izi bıraktı.
Birden Küçükgri alçak sesle bir çığlık attı, meyhanenin içine dik dik bakıyordu; Mingli'nin bedeni de aniden durdu. Bir süre sonra meyhanenin içinden boğuk bir kükreme yükseldi.
Canavar şeytan mı? Mingli'nin ilk tepkisi buydu; yalnızca bu kükreme sesi kulağa biraz tanıdık geliyordu.
«Huaaa...»
Küçükgri birden keskin bir çığlık attı, meyhanenin içine fırladı; Mingli irkildi, Küçükgri'nin neden birden böyle heyecanlandığını anlamadı. Ama Küçükgri her zaman ona çok yakındı, onun tek yoldaşı sayılırdı; ne olursa olsun Küçükgri'yi meyhanedeki o gizemli şeyle tek başına yüz yüze bırakamazdı. Küçükgri göz açıp kapayıncaya kadar meyhanede kaybolmak üzereyken Mingli'nin yüzü değişti, silueti kımıldadı, çoktan peşinden içeri dalmıştı.
Bir sonraki an, meyhanenin içinde belirdi; meyhanedeki şeyleri iyice görünce istemsizce bir an donakaldı.