劍問蒼天 - 第217章 故鄉 - 翰墨軒

Telaşla sendeledi garson, içinde bir suçluluk mu vardı bilinmez, kekeliyerek yaklaştı, Xiaobai’nin gözlerine dosdoğru bakmaya cesaret edemeden yapmacık bir gülümsemeyle, »Beybaba, yemek mi yiyeceksiniz, yoksa konaklayacak mısınız?« dedi.

Xiaobai biraz düşündü, »Önce bir şeyler yiyelim bari,« dedi, »burada hususi bir masanız var mı?«

Garson arka arkaya başını salladı, »Var, var, buyurun yukarı.«

Xiaobai başını sallayıp merdivenlere yöneldi, »Bana pencere kenarında sakin bir yer bul.«

Garson yapmacık bir gülümsemeyle, »Beybaba, içiniz rahat olsun, yukarıdaki hususi katta yalnızca siz olacaksınız, hangi yeri isterseniz orayı veririm size, ayrıca sakinliği de garanti ederim, kimse rahatsız etmez sizi.«

Xiaobai hafifçe irkildi, »Nasıl kimse olmaz,« dedi, »duyduğuma göre eskiden buranın işleri epey iyiymiş?«

Garson o sırada merdivenleri çıkmıştı bile, bunu duyunca acı acı gülümsedi, »Kim der ki öyle değil, vaktiyle işler öyle iyiydi ki, He’yin şehrinde herkes bizim buraya içmeye gelmeyi âdet edinmişti. Ama o kahrolası canavarın işi… geçenlerde o canavar belası çıktı, ortalığı korku sardı, sonunda sayısız ölü ve yaralı oldu. Böyle zamanlarda buraya gelmeyi isteyen pek olmaz artık.«

Xiaobai ağır ağır başını salladı, hafifçe iç çekti, »Demek öyleymiş, o hâlde şaşmamak gerek.«

Bu arada garson Xiaobai’yi üst kattaki pencere kenarındaki bir masaya oturtmuştu, yanında taşıdığı beziyle masayı siliyordu. Xiaobai yerine oturup pencereden dışarı baktı; sokakta insanlar gelip geçiyordu, kalabalık sayılırdı, ama çoğunun yüzünde gülümseme yoktu, aksine suratı asık olanlar daha fazlaydı.

Xiaobai sessizce bir süre baktı, sonra birden garsona döndü, »Garson, sana bir şey soracağım, dürüstçe cevap ver.«

Garson başını salladı, »Buyurun, sorun beybaba.«

Xiaobai bir an tereddüt etti, »Bu He’yin şehrindeki bütün halk, elbette sen de dahil, içinizden o canavara kin mi besliyorsunuz?«

Garson homurdandı, yüzüne birden öfke ve kin yerleşti, yüksek sesle, »Elbette,« dedi, »bu He’yin şehrinde o canavar felaketinde on evden dokuzu boşaldı, git sokakta kime rastgele sorarsan sor, eminim onun da o canavarın pençeleri altında ölmüş bir yakını vardır. Zavallı biz halkız, elimiz silah tutmaz, karşı koyamadık; ama bereket versin Canglan Dağı’nın ölümsüzleri büyük bir merhamet gösterip büyük bir kudret sergilediler, o kahrolası canavarı kovdular, ancak o sayede insan gibi yaşamaya yeniden başlayabildik.«

Xiaobai garsonun heyecanlı hâline baktı, içinden acı bir gülüş geçirdi; gözünün önünden bilmem nasıl oldu, yeniden o Nanjiang’daki Şeytan Bağlayan Kadim Mağara’nın derinliklerinde, sönmek üzere olan ateşin altında can çekişen adamın silueti geçti.

Bu dünyada doğruyu yanlışı kim tam olarak söyleyebilir ki?

Garson da kendini biraz kaybettiğini fark etmiş olacak ki yüzü kızardı, bir adım geri çekildi, alçak sesle, »Bu, bu benim aklıma geleni söylemem, beybaba, ciddiye almayın, siz, siz ne ısmarlayacaksınız?«

Xiaobai gülümsedi, »Peki, ama tek tek yemek seçmeye gerek yok; aşağı inip dükkân sahibine söyle, burada en meşhur yemeklerinizden üç dört tabak hazırlasın, ayrıca bana on testi de iyi şarap getir.«

Garson şaşkına döndü, afallamış hâlde, »On testi mi?«

Xiaobai ona bir göz attı, başını salladı, »On testi.«

Garson bir an soluğunu tuttu, sonra uzun uzun tereddüt ettikten sonra alçak sesle, »Beybaba, sorabilir miyim, daha gelecek dostlarınız var mı, eğer varsa önceden kase ve çubuk koyayım.«

Xiaobai güldü, »Fazla düşünme, yalnızım ben, şarap on testi olacak, çabucak getir, gerisini sorma.«

Garson boyun eğip geri çekildi, ama bakışlarında belli ki inanmaz bir ifade vardı; aslında ona kızmak da doğru olmazdı, sıradan insanların en dayanıklısı bile bir iki testiden fazla içemezdi, dört beş testi içebilen azılı içiciler ise ya şarap ermişi ya da ayyaştı. Ama bu sonsuz çekiciliği olan kadın, belli ki sıradan ölçülerle değerlendirilecek bir »sıradan insan« değildi.