Bölüm 217 — Memleket
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 2 / 6
Aslında Canglan Dağı'ndan aşağı inen bu tür dar patikaların sayısı belli değildi. Bu patikaların çoğu, Canglan Dağı'nın eteğindeki köylerde yaşayan köylülerin geçimlerini sağlamak için dağa odun kesmeye ya da yabani meyve toplamaya çıkarken açtığı yollardı. Pek çoğu da çeşitli sebeplerle, yıllar geçtikçe bu ıssız hâle bürünmüştü.
Bu yolun nereye çıktığını kim bilirdi, kimin buradan geçtiğini kim hatırlardı ki?
Lu Xueling hafifçe başını salladı, içinden acı acı güldü. Güney sınırlarından döndükten sonra, o kişiden ayrıldığından beri, ruh hâli gerçekten çok değişmişti.
Başını hafifçe silkeledi, bu düşünceyi kafasından atmak ister gibiydi, yeniden geniş yola dönüp yürüyecekti. Tam o sırada, yolun öbür ucundan üçer beşer köylü geliyordu; yaşlısı genci, kıyafetlerine bakılırsa çoğu balta, kendir ip ve omuz sırığı taşıyordu; anlaşılan hepsi civar köylerden dağa odun kesmeye giden oduncular.
Yaklaştıklarında bu oduncular Lu Xueling'i görünce birer birer yana çekilip yol verdiler, yüzlerinde saygılı bir ifade belirdi. Canglan kapısı öğrencileri bu yüzlerce li'lik bölgede zaten hep saygı görürdü; üstelik Lu Xueling'in eşsiz güzelliği, bir peri gibi salınışı insanın ona bakmaya bile cesaret edememesine yol açıyordu.
Lu Xueling adımlarını durdurdu, onlara hafifçe başını salladı, selamlarına karşılık verdi, sonra gitmeye hazırlandı. Tam o anda, aralarından saçları ağarmış ama hâlâ dinç görünen yaşlı bir oduncu, çok sıcakkanlı bir tavırla şöyle güldü: »Kızım, yolu mu bilmiyorsun?«
Lu Xueling hafifçe duraksadı, durdu. Bakışları kaydı, yaşlı oduncuya bir göz attı, tereddüt etti, hafifçe başını salladı. Ama o sıcakkanlı yaşlı oduncu daha o konuşmadan söze girdi: »Siz Canglan kapısındaki o ölümsüzlük peşindeki insanların ne kadar güçlü olduğunu bilirim, çoğu zaman uçarak gidersiniz. Ama şu ayaklarınızın altındaki yollara gelince, bazen biz köylülerden daha iyi bilmezsiniz işte.«
Yanındaki birkaç oduncu bunu duyunca kahkahayı bastı. Lu Xueling onların içten yüzlerine bakarken içinden birdenbire bir sıcaklık yükseldiğini hissetti; atmaya hazırlandığı adımını bir kez daha durdurdu.
Yaşlı oduncu gülerek dedi: »Önündeki o geniş yol güneydeki Heyin kasabasına çıkar; orası yakın yüz li'nin en kalabalık yeridir. Oraya vardığında başka yerlere gitmen de çok kolaylaşır.« Sonra o terkedilmiş patikayı işaret ederek ekledi: »O yola hiç sapma. Yıllar önce orası da kalabalık bir köydü ama şimdi hepsi yıkıldı, kimse kalmadı.«
Lu Xueling hafifçe gülümsedi: »Anladım, teşekkür ederim ihtiyar.«
Yaşlı oduncu elini salladı, iki kez gülümsedi, diğerleriyle birlikte Canglan Dağı'na doğru yürümeye devam etti. Bu sırada yanındaki, ondan biraz daha genç bir oduncu iç çekerek dedi: »Aslında o köyde bir tapınak vardı, çok kerametli olduğunu söylerlerdi. On yıldan fazla önce karımla oraya gidip Buda'ya yalvarıp çocuk diledik, gerçekten de oldu. Yazık, şimdi o da yok.«
Yaşlı oduncu başını salladı: »Evet, ben de hatırlıyorum. O tapınağın yok olması gerçekten yazık oldu.«
Sesleri yavaş yavaş alçaldı, siluetleri de uzaklaşıp ormanın içinde kayboldu. Uzaktan esen hafif rüzgârda sanki hâlâ onların neşeli, açık yürekli kahkahaları vardı. Lu Xueling arkasını döndü, yüzündeki gülümseme hâlâ duruyordu; nedense ruh hâli de çok daha iyi olmuş gibiydi.
Gülümsedi, başını kaldırıp adım attı, geniş yola doğru yürüdü.
Adımları başta hafifti ama birden yavaşladı; zarif kaşları hafifçe çatıldı, kalbinin derinliklerinde sanki önemli bir şey aniden geçip gitmiş, ama bir türlü yakalayamamıştı.
Anılarının derinliklerinde bir şey sessizce uyanıyor gibiydi.
Olduğu yerde durdu, sessizce kıpırdamadan bekledi. Az önceki görüntüler zihninde hızla yeniden canlandı; oduncuların sözleri yeniden yankılandı: »O yola hiç sapma. Yıllar önce orası da kalabalık bir köydü ama şimdi hepsi yıkıldı, kimse kalmadı.«
»Aslında o köyde bir tapınak vardı, çok kerametli olduğunu söylerlerdi.«