الفصل التسعون — فرس النبي

وكان فا تشنغ ينظر من جانبه إلى وجه شياو يي تشن الذي لا تبدو عليه مشاعر الغضب والرضا، فمرّ أمام عينيه فجأةً طلل ذلك الفتى الذي كان يُدعى «تشانغ تشينغ يويه»، ولو كان اليوم هنا أيضًا، فما أحسنه…

فانقبض قلبه من غير سبب، وتنفّس تنفّسًا خفيفًا، ثم سمع شياو يي تشن يبدأ يوزّع المهام بصوت خفيض، فأسرع يجمع نفسه ليسمع، فإذا شياو يي تشن يخفض صوته ويقول بهدوء:

«أيُّها الأخوان، الليلة نحن…»

بدا الليل كأنّه ازداد عمقًا بعض الشيء.

حتى الليل في مستنقع الموت يبدو كأنّه مغلّف بالسحب السوداء، ولعلّ السبب في ذلك أنّ هذا المستنقع الهائل يُطلق كلّ ليلة ضبابًا يتصاعد في أرجائه.

وفي سماء الليل رقع رمادية ضبابية متفرّقة، فلا يُرى القمر، ولا حتى نصف نجمة.

قرب الحفرة التي لا قرار لها، وحيث يبيت أولئك الشبان من أبناء الطريق المستقيم، كلّ شيء ساكن هادئ، لا صوت فيه البتّة، سوى بضع بقايا من جمر نيران المخيّمات لا تزال تصارع الاحتراق.

وإذا نظرت في الظلام نظرةً خاطفة، رأيت أولئك المنتسبين إلى الطريق المستقيم يتقوقعّون في ثيابهم وأغطيتهم، يغطّون أجسادهم كلّها تغطيةً محكمة، فالشباب على كلّ حال لم يبلغوا من الرياضة ما يكفيهم لمقاومة برد هذا المستنقع الذي ينفذ إلى العظام.

أمّا أبناء قاعة تشانغ شنغ، فقد أحاطوا بهؤلاء القوم من كلّ جهة في صمت، ينتظرون في الظلام أمر يويانغ تسه بهدوء.

مدّ يويانغ تسه يده اليمنى الوحيدة ببطء.

فجأة قال منغ جي، الواقف إلى جانبه، بصوت خفيض: «سيّد القاعة.»

توقّفت يد يويانغ تسه لحظةً، وأحسّ شيئًا من عدم الرضا، لكنّ منغ جي كان على كلّ حال ذا مكانة لا تُستهان بها في قلبه، فكبت نفسه وسأل: «ما الأمر؟»

وكأنّ منغ جي أحسّ هو أيضًا بعدم رضا يويانغ تسه، فتردّد برهة، ثم قال مع ذلك: «سيّد القاعة، انظر إلى هؤلاء المنتسبين إلى الطريق المستقيم، كيف لا يوجد بينهم حتى حارس واحد للّيل؟»

ذُهل يويانغ تسه لحظةً، ثم قال ساخرًا: «هؤلاء الغِلمان الصغار، قد أخذتهم العزّة بأنفسهم، ومنذ أيّام وأنا ألقي عليهم حيلة الاستخفاف بهم، حتى ظنّوا من زمن أنّا لا نُقاوم ولا نصمد، ولم يعودوا يلقون لنا بالًا، فلا عجب إذن ألّا يقيموا حارسًا للّيل!»

اهتزّ وجه منغ جي، ثم صمت في النهاية.

لم يعد يويانغ تسه يلتفت إليه، فقلب يده اليمنى، وإذا بمرآة عجيبة ذات وجهين، أبيض وأسود، تظهر في كفّه، ثم تطير إلى كبد السماء، فتشقّ في سكون الليل شعاعًا باهرًا.

فهتف جميع أتباع قاعة تشانغ شنغ هتافًا واحدًا تردّد صداه بعيدًا في الليل، ثم اندفعوا كالسيل المتدافع، تحملهم نيّة قتل لا حدّ لها!

وفي ذلك الضوء الأخير الواهي، كان هناك شيء من الكآبة الشاحبة.

وآخر بقايا الجمر، في تلك اللحظة، انطفأت في صمت!

فغمر الظلام كلّ شيء!

وبعد هنيهة، إذا برنين رقيق حادّ، وزئير كزئير التنانين.

شعاع أخضر، وشعاع أزرق، وشعاع ذهبي، وشعاع أبيض، وشعاع فيروزي.

خمسة أشعّة ساطعة باهرة، في حجاب ذلك الليل الأسود، كسيوف تخترق جوف السماء، ظهرت بغتةً في أعمق أعماق الظلام، وانطلقت نحو أولئك المنتسبين إلى قاعة تشانغ شنغ.

وخلفهم، كانت أنوار باهرة أكثر وأكثر تظهر واحدًا إثر آخر.

رأى يويانغ تسه ذلك بعينيه، فتغيّر لونه تغيّرًا فادحًا!