الفصل 152 — عقوق

جبل تسانغ لان، قمة جيه تيان، قصر يو هنغ.

«ماذا؟» انفلتت من فم الحكيم داو يان دهشةٌ مشوبة بعدم التصديق: «الطوائف الثلاث الكبرى في الملّة الشيطانية أُبيدت عن بكرة أبيها بعد معركة الوحوش الشيطانية؟»

كان يقف دون三位 من قادة الطريق القويم في هذا الزمان، وإلى جواره كثير من الشيوخ بين جالسٍ وقائم، ولم ينطق أحد من تلاميذ الطريق القويم العائدين إلى جبل تسانغ لان: شياو يي تشن وفا تشنغ ولو شيوي لينغ ورفاقهم، بل أومأ شياو يي تشن، المتقدّم عليهم، برأسه إيماءً حاسمًا وقال: «نعم يا معلّمي، رأينا بأعيننا نحن السبعة، في وادي الأفعى السامة جنوب غربي البلاد، جثثًا ممدّدة على كل صعيد، منظرًا لا تطيقه القلوب. لقد تلقّت الملّة الشيطانية ضربة قاصمة، وقد وجدنا جثث كثير من أهل طائفة التائهة العقل وعلى رأسهم السيدة سان مياو، وأهل باب السموم العشرة آلاف، ولم نعثر إلا على نفر قليل من أعلام طائفة ملك الجحيم، ولعلّ الوحوش الشيطانية التهمتهم، لذا…»

في الخلف شحب وجه لو شيوي لينغ مرة أخرى، كأنما حلّ ذاك الأمر وتلك الفظائع في قلبها فلا تفارقه لحظة، لكنها كانت على أي حال قادرة آنذاك على ضبط مشاعرها، فلم يبدُ عليها في الظاهر كثير من الاضطراب، ولم يلمح الآخرون شيئًا، سوى الشيخة شوي جينغ، كبيرة قمة تشو الصغيرة، وهي التي ربّت لو شيوي لينغ حتى شبّت، فقد لاحظت على وجهها الجليدي الفاتر الجميل مسحةً من عذاب غريب.

عبست الشيخة شوي جينغ عبوسًا خفيفًا، وتنفّست تنهيدة لطيفة، ولم تنطق.

هنيهةً ضجّ قصر يو هنغ بالهمس واللغط، وارتفعت الأصوات بالتشاور، وبان على وجوه نخبة الطريق القويم ما بين دهشةٍ ووجل، وأكثرها وجوهٌ ملتبسةٌ يختلط فيها الفزع بالغبطة؛ ومما يُعقل أن الملّة الشيطانية والطريق القويم في وسط البلاد كانا يتنازعان منذ عصور لا تُحصى، وقد جرّب الطريق القويم محاصرتها مرارًا فما نال كبير طائل، وهذه المرة إذا بالوحوش الشيطانية تستأصلها بضربة واحدة، فأي فرحة غير متوقّعة! غير أن الملّة الشيطانية، إذ كانت تصمد للطريق القويم، فلا بدّ أن قوّتها ليست بالهيّنة، ومع ذلك مُنيت أمام الوحوش الشيطانية بهزيمة نكراء كهذه؛ ولم يكن بين الحاضرين من هو غبيّ إلا قليل، فكلٌّ يستطيع أن يدرك أن هدف الوحوش الشيطانية التالي لا بدّ أن يكون جبل تسانغ لان، حيث تتجمّع الدنيا من أهل الطريق القويم.

فهل يستطيع الطريق القويم، وقد صار الآن آخر أمل لخلائق الدنيا، أن يصدّ هذه النازلة الداهية التي لم يعرف لها الزمان نظيرًا؟

ليس في قلب أحدٍ يقين!

أما أعاظم الطريق القويم الثلاثة الجالسون في الصدارة: الحكيم داو يان، والشيخ بو تشنغ، ويون يي فنغ، فقد تشاوروا همسًا برهة ثم غلّقت الغموم على أجباههم جميعًا؛ عندئذٍ نطق الحكيم داو يان بكلمات، فأومأ الشيخ بو تشنغ ويون يي فنغ برأسيهما موافقةً. ثم نهض الحكيم داو يان وتنحنح.

خفتت همسات التشاور في قصر يو هنغ على الفور، وتوجّهت الأبصار كلها إلى حيث الحكيم داو يان، وكان وجهه يغشاه الوقار، ولما سكن القوم تمامًا قال بصوت رصين: «أيها الرفاق، ما جرى قبل قليل سمعتموه بيّنًا. لقد هلكت الملّة الشيطانية على نحوٍ فاجأنا تمامًا، لكن التفصيل كيف كان، وهل بقي من بقاياها أحد نجا من تلك المعركة الكبرى، ما زال الأمرُ فيه يحتاج إلى تحقيقٍ وتدقيق، غير أن هذا كله لم يعد مهمًّا في هذه اللحظة.»

وكان وجهه صارمًا، وفي عينيه وميضٌ من نور، تعلوه هيبةٌ من غير غضب، فقال بجِدّ: «أيها الرفاق، النازلة الآن على الأبواب، والخلائق في الأرض تتهاوى في الرزايا، وقوّة الوحوش الشيطانية حقًّا مذهلة. لكنّا ما دمنا من أهل الطريق القويم، فليس لنا أن نُولي الأدبار عند اللقاء. والأمر متشابك، وسنتشاور أنا والشيخ بو تشنغ والسيد يون، صاحب الوادي، تشاورًا وافيًا ثم نبتّ فيه. أما أنتم فارجعوا الآن وخذوا حظّكم من الراحة، فموعد المعركة الكبرى لا يبعد في الأغلب، وحينها، من أجل خلائق الدنيا وعامّة الناس، نرجو أن تبذلوا جهدًا موفورًا!»

أومأ القوم برؤوسهم موافقين، وارتسمت على وجه الحكيم داو يان ابتسامة خفيفة، ونهض الشيخ بو تشنغ ويون يي فنغ وسارا نحو القاعة الخلفية، ولما همّ الحكيم داو يان باتباعهما عاد فذكر أمرًا فقال لشياو يي تشن: «يا يي تساي، تعال أنت أيضًا، وحدّثنا عن أحوال ذلك الوقت بالتفصيل.»

لبّى شياو يي تشن النداء وسار بخطى واسعة، يقفو أثر الحكيم داو يان إلى داخل القاعة الخلفية.

وما إن غادر القاعةَ أولئك الشيوخ الثلاثة أولو المكانة والرفعة حتى عجّت بالحركة، فتشكّل الحاضرون في جماعات ثلاثًا ورباعًا يتناجون، وإذ مضى شياو يي تشن مع الحكيم داو يان وأصحابه إلى القاعة الخلفية، بقي تلاميذ الطريق القويم الستة الآخرون الذين رجعوا من مهمّة الجنوب الغربي محاصرين بالكثيرين، يستقصون منهم أحوال ذلك الوقت بألسنةٍ صاخبة، ينفلت بينها التعجّب والإنكار والتنهّد وسائر صنوف الهيئات والأصوات.

وفي وسط الحشد ظلّت لو شيوي لينغ صامتة، نظراتها فاترة، كأنها لا ترى وجوه هؤلاء القوم أمامها أصلًا، بل تسمر إلى مكانٍ بعيد لا اسم له.

ثم اختلج الحشد اختلاجًا خفيًّا، وانفرجت له طريق، فدخلت الشيخة شوي جينغ، كبيرة قمة تشو الصغيرة في طائفة تسانغ لان، وخلفها ون باي وجماعة من تلميذات قمة تشو الصغيرة الحسناوات. أفاقت لو شيوي لينغ من غمرتها، فرأت معلّمتها قد بلغت إليها وعينها شاخصةٌ نحوها، فتحرّك شفتاها وقالت بصوت خفيض: «يا معلّمتي.» ثم طأطأت رأسها.

قالت الشيخة شوي جينغ بوجهٍ لا تعبير فيه: «إن رئيسة الطائفة تريد أن تتشاور في هذا الأمر مع بقية الشيوخ، ولن يحدث هنا في الوقت الحاضر شيء آخر، فارجعي معي الآن إلى قمة تشو الصغيرة.»

أومأت لو شيوي لينغ برأسها وقالت بصوت منخفض: «حاضر.»

ولم تعبأ الشيخة شوي جينغ بأحدٍ سواها، بل مضت أولًا نحو باب قصر يو هنغ، فتبعتها لو شيوي لينغ. ولقب «كبيرة قمة تشو الصغيرة» ليس بالشيء الهيّن، فكان معظم أهل الطريق القويم الحاضرين يوقّرونها كثيرًا، فأفسحوا لها الطريق. وحين رأى لي شيون لو شيوي لينغ على وشك أن تخرج مع الشيخة شوي جينغ من قصر يو هنغ، مرّ بوجهه ظلٌّ من القلق، فخطا خطوة إلى الأمام وكاد ينطق بكلمة، إذ سدّت طريقه بغتةً طلعةُ إنسان، فذعر لي شيون وأمعن النظر، فإذا هي ون باي، كبرى تلميذات الشيخة شوي جينغ.

ابتسمت ون باي للي شيون وقالت: «يا أخي لي، لقد تعبت الأخت شيوي تشي في الطريق تعبًا شديدًا، فدعها تسترح قليلًا. وزد على ذلك أن غيابنا هذه المرة قد طال، ولدى معلّمتي كثير من الكلام تريد أن تقوله لها.»

نظر لي شيون إلى ون باي نظراتٍ، وعلت وجهه علامات الخيبة، لكنه ردّ قدمه التي كادت تمضي، وقال: «حسنًا، لكن أرجو من الأخت الكبرى ون أن تحسن رعاية…»

ولم يكمل لي شيون كلامه حتى كانت ون باي تقول مبتسمة: «اطمئن يا أخي لي، فأنا وشيوي تشي أختان من طائفة واحدة، ومودّتنا تفوق مودّة الشقيقتين، وما ينبغي أن يُقال ويُفعل سأقوله وأفعله.»

احمرّ وجه لي شيون قليلًا، وأومأ برأسه ولم ينطق، وتراجع جانبًا، وخرجت ون باي مع بقية تلميذات قمة تشو الصغيرة من قصر يو هنغ، وسرعان ما غاب عن الأبصار جميعُ أهل قمة تشو الصغيرة من جبل تسانغ لان.

طار الجميع على السحاب في الطريق، راجعين من قمة جيه تيان إلى قمة تشو الصغيرة. ولما حطّت الشيخة شوي جينغ قدميها، كان وجهها فاترًا، ولم تخاطب أحدًا، بل سارت مباشرةً إلى قاعة قمة تشو الصغيرة، فوقف القوم في مكانهم بإجلال يراقبونها.

ولما تلاشت طلعة الشيخة شوي جينغ بين تلك الأبنية، بدت على لو شيوي لينغ نظرة ضياع، فظلّت واقفة لا تتحرك حتى ربتت ون باي على كتفها، فأفاقت.

كان في عيني ون باي ظلٌّ من القلق، وقالت بصوت خفيض: «ما بك يا أختي؟ أراك شاخصة الروح، ناديتك مرارًا فلم تجيبي.»

اندهشت لو شيوي لينغ هنيهة، ثم أبدت على وجهها ابتسامة متكلّفة وقالت: «اعذريني يا أختي.»

هزّت ون باي رأسها وقالت: «وما الذي تعتذرين منه لي؟ كلنا أخوات، فلا تتباعدي هكذا. على كلٍّ، رأيت على معلّمتي هيئةً غريبة، وسأدخل لأنظر كيف حالها؛ وأنت أيضًا قد تعبت في الطريق، فاذهبي أولًا وارتاحي.»

صمتت لو شيوي لينغ برهة ثم قالت بصوت خفيض: «لعلّ معلّمتي ما زالت غاضبةً عليّ.»

نظرت ون باي إلى هذه الأخت التي هي أجمل أخوات الطائفة وأبدعهن، فأحسّت بغتةً أن وجهها الشاحب، مع أنه ما زال على جماله، قد ازداد نُحولًا عمّا كان. تنفّست ون باي في قلبها تنهيدة، وطوّقت كتفي لو شيوي لينغ وقالت بلطف: «يا صغيرتي الغبية، لا تُوسوسي لنفسك، فأنتِ تعرفين، ونحن نعرف، كيف كانت معلّمتي تعاملك دائمًا. لا بأس، سأذهب لأنظر الآن.»

أومأت لو شيوي لينغ صامتة، وابتسمت ون باي، وأوصت أخواتها الباقيات بكلمات، ولما همّت بالانصراف إذا فتاةٌ تخرج من الباب أمامها، وهي تلك الفتاة شياو شي التي كان مينغ لي قد تسلّل ليلًا إلى قمة تشو الصغيرة في ذلك اليوم؛ ولأنها لم تكن كبيرة السن ولم تكن قد بلغت من cultivation ما يكفي، فقد ظلّت مقيمةً في قمة تشو الصغيرة، وكانت الشيخة شوي جينغ تحبّها لذكائها ولطفها فأمسكتها إلى جوارها.

نظرت شياو شي إلى هنا، ثم أسرعت نحو ون باي ولو شيوي لينغ. قالت ون باي «أها؟» فلما بلغتها شياو شي قالت: «يا شياو شي، كيف خرجتِ؟ ألم ترجع معلّمتي للتوّ؟ كان ينبغي أن تكوني في خدمتها.»

أومأت شياو شي برأسها ونظرت إلى لو شيوي لينغ نظرةً وقالت: «يا أختي الكبرى، يا أخواتي، تقول معلّمتي إنها تريدني أن أجيء لاستدعاء الأخت شيوي تشي لتراها في ‹جناح الخيزران الساكن›.»