الفصل 213 — شيطان القلب

تقدّم ملك الجحيم نحو تاوتيه بخطوات ثابتة هادئة، فالتفت القرد شياو هوي الجالس على كتف مينغ لي، ونظر إلى ظهر ملك الجحيم، وأطلق صفيرتين ‹صيء صيء›، ثم سكن فجأة.

وبدا أن تاوتيه الممدّد على الأرض قد أحسّ بشيء، فتحرّك رأسه الهائل إلى أحد الجانبين ثم رفعه، وانفتحت عيناه الجاحظتان معه، فسقطت نظرة شرسة على ملك الجيم المقبل في الحال، وأخذ زئير خفيض عميق يتدحرج من فمه الكبير.

«زئيـر...»

تحوّل الجوّ الذي كان ساكنًا هادئًا في الغرفة إلى توتّر عجيب مفاجئ، فبدأت ألواح الدرع الصلبة كصفائح الحديد خلف رأس تاوتيه تتشدّد واحدًا بعد الآخر، وانفتح فمه الكبير ببطء فكشف عن أسنان مخيفة حادّة.

وقف ملك الجحيم في وجه هذا الوحش المهيب، لكن وجهه لم يشُبْه أدنى أثر من الرهبة، بل كان في عينيه الموجّهتين إلى ظهر مينغ لي بريق غريب لا ينفكّ يلمع، وفيه نشوة وجشع لا يستطيع إخفاءهما.

واجه تاوتيه الوحش الغاضب في ما يبدو، ولم يتوقف عن السير ولا خطوة. وأمّا مينغ لي خلفه، فكان ينظر إلى ظهره وقد أخذ حاجباه يتجعدّان قليلًا.

كان تاوتيه عاجزًا بوضوح عن تحمّل هذا الاستفزاز، فتكشّف عن شره، وأخذت عيناه الجاحظتان تتحولان تدريجيًا إلى الحمرة، ونهض جسمه الهائل ببطء واتخذ وضع الهجوم. أمّا ملك الجحيم، فبدا كأنه يتجاهل ردّ فعل هذا الوحش تمامًا، وقد انصبّ كلّ انتباهه على مراقبة أحوال تاوتيه من كلّ جانب.

وأخيرًا، حين اقترب ملك الجحيم من تاوتيه ووضع قدمه في نطاق ثلاث أذرع منه، لم يعد تاوتيه قادرًا على الصبر، فزعق زعقة عارمة أرجفت جدران الصخر حوله ارتجافًا خفيًا، ثم انطلق جسمه الهائل في الهواء فجأة، مادًّا مخالبه وأظفاره، منقضًّا على ملك الجحيم.

في غرفة الحجر التي كانت ساكنة، هبّت عاصفة شديدة مع ذلك الجسم الهائل، فطارت الطاولات والكراسي التي كانت مرتّبة بعناية في الحال، وارتطمت بالجدار بدويّات ‹طق طق طق› متكسّرة إلى شظايا. وقبل أن يُدرك المرء ذلك، كان الجسم الوحشي الهائل قد انقضّ فوق رأس ملك الجحيم.

من بعيد، أطلق القرد شياو هوي بضع صيحات: «صيء صيء، صيء صيء...» غير أنها لم تبدُ مشوبة بالقلق، بل فيها شيء من الشماتة، وكأن هذا القرد الذي أدرك الروح مبكرًا لا يحمل مودّة لملك الجحيم الواقع في الخطر في هذه اللحظة، ويتمنّى أن يصفعه تاوتيه بكفّه فيقتله.

غير أن رأي مينغ لي كان مخالفًا لرأي شياو هوي بوضوح؛ فحاجباه اللذان كانا متجعدّين قليلًا، ازدادا تجعّدًا الآن بعد أن لمح في عينيه خيوطًا من الشكّ العسير إدراكه، وكأنه رأى في تلك اللحظة شيئًا لم يكن يتوقّعه.

انقضّ الجسم الهائل مع العاصفة محدثًا جلبة مذهلة، لكن في لحظة وجيزة، وكأنه شبح طيف، اختفى جسم ملك الجحيم من حيث يستحيل ذلك، تلاشى في الهواء من العدم. فلم يكن انقضاض تاوتيه العاتي إلا هجومًا على الفراغ.

وفي اللحظة التالية، ظهر طيف ملك الجحيم الرمادي فجأة خلف تاوتيه المذهول، ومدّ كفّه فقبض بسرعة البرق على الجلد خلف عنق تاوتيه، وكان في هيئته كأنه يريد بقوّته السحرية أن يرفع هذا الوحش الذي يرهبه الجميع كما يُرفع قطّ صغير أو كلب أليف.

بدا هذه القبضة غير سريعة، لكن تاوتيه لم يستطع الإفلات منها؛ أطلق زئيرًا خفيضًا، وقد أُحكمت قبضته على عنقه. غير أن تاوتيه، بما هو وحش، لم يُبدِ في أسره أيّ نيّة للاستسلام، بل ازداد غضبه، فزعق زعقات متتالية، وتشدّدت ألواح الحديد على جسده كله في الحال، حتى بدا جسمه كأنه ازداد حجمًا بثلاثة أعشار. فتغيّر لون ملك الجحيم، وأحسّ في الوقت نفسه بوخز حادّ في كفّه اليمنى، وكأن الكفّ التي غمرتها حماية السحر الحقيقي لطائفة الشياطين لم تستطع مقاومة القوة العجيبة لهذا الوحش.

لم يتردّد ملك الجحيم، بل أرخى قبضته وتراجع ثلاث خطوات متتالية.

كان مينغ لي وشياو هوي يقفان جانبًا يريان بوضوح، فرأيا على لوح الحديد خلف عنق تاوتيه، الذي كان في الأصل لا ينفذ منه سيف ولا سنان، خمسة خطوط حمراء كالدم، وكانت الجروح عميقة بلا شك، والدم يتسرّب منها ببطء. رفع تاوتيه رأسه وزعق، وقد غرق في هياج جامح، ثم استدار فجأة في مواجهة ملك الجحيم. أمّا شياو هوي الممدّد على كتف مينغ لي، فوثب هو الآخر، وأخذ يحرّك يديه باضطراب، ويشير إلى ملك الجحيم صائحًا ‹صيء صيء› بغضب شديد؛ ومع أن لا أحد في غرفة الحجر هذه يعرف لغة القرد، فمن المؤكد أن ما كان يقوله شياو هوي في تلك اللحظة كان في أكثره سبًّا وشتمًا.

شتم شياو هوي بضع كلمات، وبدا كأن ذلك لم يُطفئ ناره، فانطلق بجسمه ليقفز إلى الأرض، وكأنه يريد أن يساعد صديقه ويؤدّب هذا الملك الملعون. غير أنه ما إن ارتفع في الهواء حتى امتدّت يد من خلفه قبضت عليه وجذبته إليه بقوة، وكان صاحبها مينغ لي.

اندهش شياو هوي قليلًا واغتاظ قليلًا، فأخذ يصيح في وجه مينغ لي: «صيء صيء صيء» بلا انقطاع. أمّا مينغ لي فلم يعبأ به، بل ظلّ متجعّد الحاجبين ينظر إلى الساحة؛ وما إن صاح شياو هوي صيحتين حتى استدار هو الآخر فجأة، وقد جذبه بوضوح شيء ما في الساحة.

وسط زئير تاوتيه الهائل، انقضّ الجسم ذو الأنياب الحادّة على ملك الجحيم، وهذه المرّة لم يُبدِ ملك الجحيم نيّة للفرار، بل رفع ذراعه فقط.

مرّ وهج أحمر داكن بين أكمام ملك الجحيم، صامتًا، لكنه بثّ في الحال رائحة دم خفيفة ملأت غرفة الحجر كلها. واندلع زئير أخفض وأغرب في الفضاء الغامض، بلا صوت تمرّق الثياب، لكنه كان كأنه يمزّق فضاء هذه الغرفة جميعًا، حتى زئير تاوتيه العظيم خفت أمامه.

اشتدّ الوهج الأحمر الداكن في لحظة فغمر جسم ملك الجحيم كله، متلألئًا متقلّبًا، ولم يعد يُرى طيفه في المحيط، وبدا أن تاوتيه أحسّ بشيء، فبدت على مذهوله مسحة من الرهبة، وتراجع خطوة دون وعي.

ومن أعماق الوهج الأحمر ارتفع ببطء قدر برونزي عتيق الطراز، يبدو متآكلًا بعض الشيء، وما إن ظهر حتى صارت حمرة غرفة الحجر كالدم، حتى لم يبقَ شيء إلا اكتسى بحمرة قاتمة، وأمّا رائحة الدم فتضاعفت حتى كادت تُقيّئ من يشمّها.

ازدادت الرهبة في عيني تاوتيه، لكن رائحة الدم هذه استفزّت ما اختفى في أعماقه من شراسة فكأنها استُدعيت وانفجرت؛ وبعد تردّد مرارًا لم يستدر ليهرب، بل انقضّ على القدر العتيق من جديد بزعقة هائلة.

من بعيد، تجعّد حاجبا مينغ لي، وارتحل جسمه دون أن يملك نفسه، ثم كبت نفسه واستقرّ، وعيناه لا تفارقان ذلك القدر العتيق.

منذ زمن، قبل عشر سنين ربّما، على جبل ليوبو في بحر الشرق، كان قد رأى هذه القطعة الإلهية القديمة، ولم يكن يتوقّع أن يراها اليوم وقد بدت كأنها تغيّرت هيئتها كلها.

انقضّ جسم تاوتيه الهائل على قدر فولونغ، لكن على مسافة ثلاث أذرع من جسم القدر، دوّى فجأة في داخله رنين، كأن تعاويذ غامضة خفيضة تُتلى في الفضاء، ثم نزل وهج أحمر من فوق غطّى جسم تاوتيه كله.

فارتجف تاوتيه في الحال، وبدا على وجهه ألم شديد، وصرخ صرخة طويلة نحو السماء، لكنه هوى من الهواء كأنه سُلبت منه قوّته. فتغيّر لون مينغ لي قليلًا؛ كانت قوة قدر فولونغ أعظم مما توقّع، وقد بدا أنه لم يعد كما كان في تلك السنة.

في الحقيقة، كانت قوة قدر فولونغ السحرية طوال هذه العشر سنين قد تغيّرت حتى لم تبقَ على حالها؛ فقد أدرك ملك الجحيم، بمساعدة السيد غوي، نقش القدر واستجمع قوى الأرواح ليُنشئ «تشكيلة دم الأرواح الأربع»، وفي قدر فولونغ الآن تجمّعت قوى ثلاثة أرواح إلهية: كوي نيو وهوانغ نياو وتشو لونغ. وتاوتيه، وإن كان وحشًا، فقد تخلف بلا شك عن قوى هذه الأرواح الثلاث، فضلًا عن أن قدر فولونغ قطعة إلهية قديمة له في ذاته سحر غريب، وكلما قويت قوى الأرواح الإلهية اشتدّت قوة تشكيلة دم الأرواح الأربع الشيطانية المنبعثة منها. فما إن تواجها حتى انكبح تاوتيه في الحال.

وهنا لم يُرَ إلا الوهج الأحمر يلمع كأنه جسم صلب، يحيط جسم تاوتيه الهائل ويقيّده بشدّة. ارتجف تاوتيه في جسده كله، وبدا عليه ألم شديد، لكنه لم يستطع الحركة قيد أنملة، حتى صيحاته في فمه أخذت تخفت سريعًا، ولم يبقَ إلا صوت لهاثه.

وفي غرفة الحجر ازدادت رائحة الدم ثقلاً؛ نظر ملك الجحيم إلى تاوتيه المرتمي على الأرض العاجز عن الحركة، فلمع في عينيه بريق نشوة، ثم رفع رأسه وضحك ضحكًا عاليًا، وقد خرجت هيئته عن المألوف خروجًا شديدًا، كأنه جُنّ.

وفي هذه اللحظة الغريبة، انطلق فجأة صراخ غاضب «صيء صيء صيء صيء»، والتفت تاوتيه المقيد بالوهج الأحمر بصعوبة، فإذا هو شياو هوي، وقد وثب بجسمه منتصف الهواء وهبط إلى جانب تاوتيه، ومدّ يده ليعينه. غير أن الوهج الأحمر كان وهجًا خفيًّا في الظاهر، وما إن امتدّت يد شياو هوي حتى صرخ ووثب بعيدًا، وقد بدا أنه لقي أذى خفيًّا.

كشر شياو هوي عن أسنانه في غضب شديد، وأظهر أنيابه لملك الجحيم في تحدٍّ. ولم يُعرف متى، لكن عيني ملك الجحيم تحت ذلك الوهج الأحمر المتلألئ كالدم صارتا حمراوين. والتفت الآن فجأة وقد اشتدّت فيه نزعة القتل، ولم يزد كلامًا، بل اندلع منه دخان أسود انطلق من الوهج الأحمر مباشرة نحو شياو هوي.

وشياو هوي لم يكن فتى سهلًا هو الآخر؛ فمع غضبه، أدرك أن في ذلك الدخان الأسود بريقًا شرسًا يرتجف، فلم يشأ أن يتلقاه مباشرة، ووثب جانبًا عدة وثبات فأفلت منه.

لمّا أخطأته الضربة، أطلق ملك الجحيم صيحة طويلة فتضاعفت سرعة الدخان الأسود في لحظة، وبدا كأنه انشقّ إلى عدة مسارات، وكل مسار منه كالبرق ينزل من الجهات الأربع.