الفصل 110 — جاء في وقته تمامًا

«أسرِع بالقيادة، وإلّا فالعاقبة على مسؤوليتك.» لم يكن يانغ تسه مثل تشن شو تانغ يحبّ إلقاء المواعظ؛ فمذهبه هو أن يردّ باللكمات مباشرةً عند أوّل خلاف، وهذه هي طريقة يانغ جويه هوان.

«القيادة ممكنة، ولكن...» ربّت سائق الأجرة على عدّاد الأجرة أمامه وقال: «أترى الأرقام عليه؟ عندما نصل، ادفع المبلغ كاملًا.»

«أعِد ما قلتَه.» نظر يانغ تسه إلى السائق بابتسامة باردة.

«لو أعدتُه عشرة آلاف مرّة فسيبقى كما هو.» ولأنّ يانغ تسه وتشن شو تانغ كانا جالسين في المقعد الخلفي، وبينهما وبين السائق حاجز واقٍ، لم يكن يخشى أن يمسّه يانغ تسه بسوء. ولو تجرّأ يانغ تسه على النزول، لانطلق بالسيارة وتركه في الحال.

«طق»، هوى كفّ يانغ بو تشي على الحاجز الواقي في سيارة الأجرة، فظهر فيه انبعاج كبير على الفور.

فزع سائق الأجرة فزعًا شديدًا وقال مذعورًا: «ماذا تريد أن تفعل؟»

«أتصدّق أنّ لكمتي التالية ستصيب رأسك؟» قال يانغ تسه ببرود: «أسرِع بالقيادة، ولا تُطل الكلام.»

«حسنًا، سأقود، لكن لا يحقّ لك أن تُخرّب سيارتي.» كان واضحًا أنّ سائق الأجرة قد داخله الرهب من تصرّف يانغ جويه هوان، فلم يجد بدًّا من أن يتمتم بصوت خافت.

«أتحقّق أنّني سأحطّم سيارتك؟» فقد سمع يانغ تسه همسه الخافت، فرمقه بعينين متّقدتين.

«سأقود، سأقود، ألا يكفي هذا؟» قال سائق الأجرة في سرّه إنّ حظّه عاثر، فقد أراد أن يسرق فخسر حتى ما في يده. لم يتوقّع أنّ يانغ تسن بين بهذه الشراسة، فيحدث في الحاجز الواقي الصلب انبعاجًا كبيرًا بلكمة واحدة.

«أرأيتِ؟ لا فائدة من مجادلة هذا النوع بالمنطق، إنّه يستحقّ الضرب.» قال يانغ تسه مشيرًا إلى سائق الأجرة. والحقيقة أنّه كان يشرح لتشن شو تانغ أنّ استخدام العنف يكون أحيانًا اضطرارًا، حتى لا تتّهمه دائمًا بالخشونة.

تنفّست تشن شو تانغ الصعداء؛ فكلام يانغ يان تشو كان محقًّا فعلًا: هي قالت إنّها ستتقدّم بشكوى ضده فلم يخف، أمّا حين بادر يانغ بو تشي بضربه فقد خضع واستكان. أيّ نوع من الناس هذا؟

ما إن سمع سائق الأجرة كلام يانغ جويه هوان حتى استشاط غضبًا. لم يكن هو نفسه بارةً من العيوب، ففي كلّ مهنة يوجد أمثال هؤلاء الأوغاد. ومنهم مثلًا السائق الحالي شو سونغ شو، فقد كان في الأصل من رعاع الشوارع، ولمّا تقدّم به العمر وعجز عن مجاراة الحياة، احترف قيادة الأجرة، غير أنّه ظلّ على صلة ببعض المتهتّكين في المجتمع.

كان في العادة يقود وهو يخدع ويحتال، وينتهز كلّ فرصة للنصب، ولا سيّما مع المسافرين الغرباء والعشّاق الشباب أمثال يان، فلا يرحمهم. غير أنّه لم يتوقّع أن يقع اليوم على خصم عنيد، ولم يكن شو سونغ شو راضيًا بأن يُرهبه يانغ تسه هكذا بسهولة، فبينما هو يقود أخرج هاتفه خلسةً وأرسل رسالة قصيرة إلى بعض أصحابه الأشرار، يطلب منهم أن ينتظروا في المكان الذي سيقصدونه، عازمًا على أن يلقّنوهم درسًا.

طول الطريق لم يجرؤ شو سونغ شو على التمادي، وتصنّع الذلّ كأنّه أصغر الخدم، وهو يقول في سرّه إنّه حالما يبلغوا مدخل حيّ ون شينغ لو فسيلقّن يانغ تسه درسًا داميًا، ولن يكفّ حتى يمتصّ كلّ ما في جيبه.

انطلقت السيارة نحو حيّ هوا شينغ لو، ورأى شو سونغ شو أصحابه الأشرار يقفون على جانب الطريق، فاطمأنّ قلبه، وأوقف السيارة مباشرةً بجوارهم.

«قوّ»، فُتح باب المقعد الخلفي بعنف من قِبل أحد أصحاب شو سونغ شو، وقال أحدهم وهو ذو رأس كقشرة البطيخ، كاشفًا عن أسنانه أمام يانغ بو تشي: «انزل!»

«تشيانغ تسه، هذا الفتى لا يريد أن يدفع أجرة السيارة فحسب، بل أتلف الحاجز الواقي في الداخل أيضًا.» انتعش شو سونغ شو الآن، ونظر إلى يانغ يان تشو بنظرة المنتشي.

«هيه، يا فتى، جسارتك كبيرة؛ في مثل هذه السنّ الصغيرة تعلّمتَ الركوب بلا دفعٍ، وأتلفتَ الحاجز الواقي في السيارة. يبدو أنّك فتى شرس!» رمقه ذو الرأس كقشرة البطيخ المدعوّ تشيانغ تسه بعينين حادّتين.

«من أنت؟» نظر يانغ تسه إلى تشيانغ تسه بازدراء شديد ثم قال: «لا شأن لك بهذا، اذهب والعب في مكان بارد بعيدًا.»

«تبًّا لك!» مدّ تشيانغ تسه يده صافعًا وجه يانغ جويه هوان: «كيف تتكلّم أيّها الجرو الصغير؟ أترفض الكرم؟ أتستحقّ الضرب؟»

أمال يانغ تسه رأسه جانبًا فتجنّب صفعة تشيانغ تسه بلا مبالاة، ثم قال بضيق: «أقولها للمرّة الأخيرة: لا شأن لكم بهذا الأمر، وإلّا فالعاقبة على مسؤوليتكم.» ثم التفت إلى شو سونغ شو وقال: «وأنت أيضًا، كنتُ أظنّك بهذا القدر من الطيبة، وفكّرت أن أعطيك بعض المال تعويضًا لخسارتك، لكنّك تجرّأت على استدعاء أناس ليدبّروا لي مكيدة. آسف إذًا، لن تحصل على فلس واحد.»

«هه!» ضحك تشيانغ تسه: «لسان هذا الفتى صلب! ألا ترى كم من الرجال جئتُ بهم؟ أعترف أنّ لديك بعض المهارة، فقد أتلفتَ الحاجز الواقي هكذا، لكن مهما كنتَ قويًّا، أتستطيع أن تتغلّب على أربعة منّا؟ تريد أن تتبجّح بالبطولة أمام الفتاة، فلا تصبح في النهاية دبًّا أهبل.» ثم قال لتشن شو تانغ إلى جانبه: «صديقك يريد أن يتفلسف. بما أنّك جميلة، سأحفظ لك وجهك: ادفعوا خمسة آلاف يوان بهدوء، وينتهي الأمر بيننا، وإلّا فإنّ صديقك هذا سيقضي عيد الربيع في المستشفى.»

رآه يانغ تسه يُطيل الكلام، فبدأ يضيق به ذرعًا؛ ففي الأصل لم يكن يريد إثارة المشاكل أمام عمارة تشن شو تانغ، فحماة المستقبل قريبة هنا، ولا يحسن أن ينتشر الخبر، فأراد أن يطرد هؤلاء بأسرع ما يمكن، لكنّه لم يتوقّع أنّ هذا الرجل سيزداد تماديًا، فعبس جبينه وقال: «سأعطيك ثلاث مئة يوان وينتهي الأمر؛ في أيّام العيد لا أحبّ أن أُطيل الكلام معك.»

«ماذا؟ ثلاث مئة؟» لمّا رأى تشيانغ تسه أنّ يانغ تسه وافق على دفع المال، ظنّ أنّه لان، فانتفخت أوداجه بالغرور: «خمسة آلاف يوان، ولا تبرح مكانك بفارق فلس واحد.»

«تبًّا لأمّك!» لم يعد يانغ تسن بين صابرًا الآن، فأهوى بكفّه صافعًا إيّاه صفعةً جعلته يدور في مكانه ثم سقط إلى جانب الطريق.

«هجوم... هيّا... أوقعوه!» بصق تشيانغ تسه سنًّا أماميًّا، فصار كلامه يخرج بصفير.

ظنّ هؤلاء جميعًا أنّ يانغ تسه إنّما ضرب حينها على غفلة من تشيانغ تسه، ولم يحسبوا ليانغ مو يي كثيرًا، وقالوا في أنفسهم: نحن أربعة، أفنخافه؟

فانتصبوا جميعًا وطوّقوا يانغ تسه.

«يا هؤلاء، ماذا تفعلون؟ تتشاجرون جماعةً؟» كاد هؤلاء يمدّون أيديهم، فإذا بصوت صارخ يوقفهم.

فالتفتوا، فرأوا شرطيَّين بزيّ رسمي يقبلان، فلم يجرؤوا على الحركة، ووقفوا جميعًا في جانبهم باذلين الطاعة.

ومع أنّ عدد هؤلاء أكبر، فإنّ أيّ متهتّك لا يجرؤ على التمادي أمام الشرطة.

«ما الذي جرى؟» سأل أحد الشرطيَّين.

«هذا الفتى ركب بلا دفع، ونحن نوقفه لنطلب منه المال.» بادر شو سونغ شو بالتوضيح.

«أو كذلك؟» سأل الشرطي.

«لا، ليس كذلك؛ هذا السائق أخذنا في طريق ملتوٍ، فرفضنا دفع الأجرة الزائدة، فاستدعى هؤلاء الناس ليمنعونا من الرحيل.» لم تسكت تشن شو تانغ.

«أجل... ألستِ ابنة القائد تشن؟» نظر الشرطي الآخر إلى تشن شو تانغ وسأل فجأة.

«أنت العمّ تساي؟» عرفت تشن شو تانغ أيضًا هذا الشرطي أمامها؛ فهو من وحدة والدها، نائب رئيس قسم الأمن، ويسكن أيضًا في هذا الحيّ، ويرافق والدها أحيانًا في الذهاب والإياب إلى العمل، فتعرفه تشن شو تانغ بالطبع.

«هههه، ما الأمر؟ هؤلاء الأوغاد تجرّؤوا على النصب عليك؟» قال الشرطي المدعوّ تساي للشرطي الآخر إلى جانبه: «خُذ هؤلاء إلى المركز أولًا.»

«آه!» ذُهل شو سونغ شو ذهلًا شديدًا، فلم يتوقّع أن تكون الورطة بهذا الحجم: هذا الشاب ليس سهلًا، وهذه الفتاة أيضًا بهذه الشراسة؟ فمن نبرة الشرطي يبدو أنّها من أبناء الشرطة، ووالدها قائد أيضًا!

«تلك... سوء فهم، سوء فهم، أخي الشرطي، إنّني أمزح فحسب، لا شيء، لا شيء.» غيّر شو سونغ شو لهجته في الحال؛ ففي أيّام العيد، لو دخل مركز الشرطة فسيتعشّى ليلة رأس السنة هناك، وهذا لا يمكن أن يحدث!

«سوء فهم؟ يبدو أنّك لم تقل هذا قبل قليل.» قال الشرطي السابق وهو يزمجر: «ألم تقل إنّ هناك من يركب بلا دفع؟»

«لا، لا، إنّني أمزح فحسب.» تصبّب عرق شو سونغ شو، فما أسوأ حظّه اليوم!

رآه الشرطي المدعوّ تساي قد استكان، فلم يشأ أن يُطيل الحساب معه؛ ففي أيّام العيد، فليكن. فأشار بيده وقال: «احترس لنفسك في المرّة القادمة، لقد حفظتُ رقم سيارتك، وسأبلّغ إدارة المرور، وإن سمعتُ شكوى عن نصبه على الركاب، فانتظر بؤسك.»

«حسنًا، حسنًا.» أومأ شو سونغ شو برأسه دون انقطاع، غير أنّه لن يجرؤ على النصب على الركاب بعد ذلك لفترة.

ولمّا رأت تشن شو تانغ أنّ شيويه سونغ شو قد مضى، تنفّست الصعداء، ثمّ قالت للشرطي الذي يُكنّى بــتساي: «عمّي تساي، أنت لا تعلم؛ هذا الرجل بغيضٌ إلى أبعد حدّ، فقد أخذنا في جولةٍ على الطريق الدائري الخارجي كلّه.»

«أمثال هؤلاء يلطّخون سمعة أهل سونغ جيانغ!» curse الشرطي الذي يُكنّى بــتساي قائلًا: «كن مطمئنّة، سأجد من يراقبه؛ وإن تجرّأ هذا الوغد على استغلال المسافرين ثانيةً، فلن أتركه بلا عقاب.»

«عجبًا، من هذا؟» قال الشرطي الذي يُكنّى بــتساي وهو ينظر إلى يانغ يان تشوان.

يُتبع…