Kapitel 110 — Ein unverhofftes Zusammentreffen

»Dieser Kerl ist schwarzgefahren, wir wollten ihn nur anhalten und unser Geld von ihm verlangen«, beeilte sich Xu Songshu zu erklären.

»Ach ja?«, fragte der Polizist.

»Nein, so ist es nicht! Dieser Fahrer hat uns einen Umweg fahren lassen, und wir haben uns geweigert, den überhöhten Fahrpreis zu zahlen. Daraufhin hat er diese Leute herbeigerufen, die uns nicht gehen lassen wollen«, protestierte Chen Shutang sogleich.

»Hm, bist du nicht die Tochter von Hauptmann Chen?«, fragte plötzlich der andere Polizist, als er Chen Shutang ansah.

»Sie sind Onkel Cai?« Chen Shutang erkannte nun auch den Polizisten vor sich – er gehörte zur Dienststelle ihres Vaters, war stellvertretender Leiter der Abteilung für öffentliche Ordnung und wohnte ebenfalls in diesem Viertel. Manchmal fuhr er mit ihrem Vater zusammen zur Arbeit und zurück, da erkannte sie ihn natürlich.

»Haha, was geht hier vor? Diese Kerle haben es tatsächlich gewagt, dich übers Ohr zu hauen?« Der Polizist namens Cai wandte sich an seinen Kollegen: »Bringt die paar erst mal mit auf die Wache.«

»Ah!« Xu Songshu war wie vom Donner gerührt. Dass er diesmal so tief fallen würde, hätte er nicht gedacht: Der junge Mann war kein einfacher Bursche, und das Mädchen war ebenso tüchtig – nach dem Ton des Polizisten zu schließen war sie gewiss auch ein Kind aus dem Polizeimilieu, und ihr Vater war sogar Hauptmann.

»Das war ein Missverständnis, ein Missverständnis, Herr Polizist, ich habe doch nur Spaß gemacht, es ist alles in Ordnung«, lenkte Xu Songshu eilends ein. Mitten im Neujahr auf der Wache zu landen und das Neujahrsessen dort einzunehmen – das wäre ja noch schöner!

»Missverständnis? Vorhin hast du dich aber anders angehört«, sagte der erste Polizist mit einem Schnauben. »Hast du nicht gesagt, jemand sei schwarzgefahren?«

»Nein, nein, das war doch nur ein Scherz von mir.« Xu Songshu lief der Schweiß herunter – heute hatte er wirklich Pech gehabt.

Der Polizist namens Cai sah, dass er klein beigab, und wollte nicht weiter mit ihm rechten; mitten im Neujahr, da ließ man es eben gut sein. So winkte er ab und sagte: »Sei du das nächste Mal vorsichtig, ich habe mir deine WagenNummer gemerkt und werde sie der Verkehrsbehörde melden. Wenn mir zu Ohren kommt, dass du Fahrgäste übervorteilst, dann kannst du dich auf was gefasst machen.«

»Ja, ja«, nickte Xu Songshu eifrig. In dieser Zeit aber wagte er es ganz gewiss nicht mehr, Fahrgäste übers Ohr zu hauen.

Erst als Xu Songshu gegangen war, atmete Chen Shutang erleichtert auf und sagte zu dem Polizisten namens Cai: »Onkel Cai, Sie haben ja keine Ahnung, was für ein abscheulicher Kerl das ist – er hat uns einmal rund um den Außenring kutschiert.«

»Solche Burschen bringen die Leute von Songjiang in Verruf«, schimpfte der Polizist Cai. »Seien Sie unbesorgt, ich lasse jemanden auf ihn aufpassen; sollte dieser Kerl es wagen, wieder Fahrgäste über den Tisch zu ziehen, dann kriege ich ihn mir schon.«

»Oh, und wer ist das hier?« Der Polizist Cai blickte auf Yang Yanchuan.

Fortsetzung folgt