الفصل 132 — اللقاء

كان سونغ يَن يعين أمّه في جرد إيجار الصيف الذي سلّمته المزارع إلى البيت، ولم يكن ينوي أن يذهب للقاء غُو يُو.

«أخي تِيانْتْسِ، هل فرغتَ من كلّ ما لديك؟» لمّا وقعت مصيبة أسرة جيانغ، كان لزامًا على أسرة سونغ أن تمدّ يد العون، وقد دخل غُو يُو القصر مرارًا ليلتقي خالته، فحذّرته الإمبراطورة وَان من أن يتصرّف على هواه، وأخبرته أنّ أسرة سونغ لا بدّ أن ترتّب أمورها من أعلاها إلى أسفلها، فنصحته ألّا يزور سونغ يَن في هذه الفترة، كيلا يرى ما لا ينبغي له أن يراه، فيقع في قلب أسرة سونغ شيء من الوجوم تجاهه، وإن كان لسونغ يَن حاجة إليه فسوف يطلبه بنفسه. ولذلك كفّ عن زيارته كلّ بضعة أيّام كما كان يفعل من قبل.

أمّا وقد انقضت مسألة أسرة جيانغ وطُويت، فلا حرج عليه بعد اليوم.

«كدتُ أفرغ.» فمضى سونغ يَن معه إلى غرفة الاستقبال المجاورة: «كيف وجدتَ وقتًا لتمرّ اليوم؟»

كان غُو يُو في بدايته يتعلّم الفروسية والقراءة على يد سونغ تشِه، وقد أدهش الناس تحوّله، فجاء الكونت يُونْيانغ بنفسه إلى بيت أسرة سونغ ليشكرهم، ثمّ اقتاد غُو يُو معه، واستقدم من يعلّمه في البيت.

«قلتُ في نفسي آتي لأراك.» جلس غُو يُو على المقعد الفسيح بلا كلفة، وتناول تفّاحة من الطاولة الصغيرة وقضمها بـ«طَقّ»، ثمّ قال باستياء: «من أين جاءت هذه الثمرة؟ ما أشدّ رداءتها!» وصاح فورًا بخادمه «بَايْ چْوَه»: «اذهب إلى البيت واحمل تلك السلّة من الكمّثرى التي حصّلتُها من القصر قبل يومين.» ثمّ أدار رأسه إلى سونغ يَن: «كمّثرى الخريف الطازجة، لم تُطرح بعد في الأسواق، ليست حلوة كثيرًا، لكنّ ماءها وفير، وهي أطيب قليلًا من ثمرك اليابس هذا.»

هذا الفتى جدّه في الأكل والشرب واللهو، ولم يكن سونغ يَن ليكلّف نفسه عناء مجادلته، فدعا خادمًا يرافق بَايْ چْوَه إلى قصر الكونت يُونْيانغ لنقل الكمّثرى.

ثمّ مال غُو يُو بجسده وسأل سونغ يَن بصوت خفيض: «أما زلتَ لم تتّصل بملك لياو؟»

قال سونغ يَن: «أبي وصهر الإمبراطور الثالث يتشاوران في الأمر.»

أطلق غُو يُو ضحكةً ساخرة من أنفه، وقال: «أرى ألّا حاجة أصلًا لأن يتدخّل عمّي، أنا وأنت نمضي إلى لياو دونغ. يكفي أن نقف هناك بوجودنا، فما يهمّ إن كان ملكًا الآن؟ إن لم يعطنا وجهًا، ضربناه حتى تنتفخ وجنتاه، ومن يخاف من مَن؟»

وهكذا كان سونغ يَن يفكّر أيضًا.

غير أنّ أباه كان يصول ويجول في الأمر، فلم يطِب له أن يردّ عليه وجهه. حتى أمّه قالت: «قلّما يهتمّ أبوك بأمرٍ هذا الاهتمام، فدعه يجرّب. على كلّ حال، هناك في تلك الناحية بعض أتباع جدّك لأمّك، فإذا مضى أخوالك إليهم، سيعتنون بهم قليلًا أو كثيرًا. عليك أن تكون يقظًا، وإن لم يصل من جهة أبيك خبر، فلا بأس أن تمضي بنفسك إلى لياو دونغ. أخوالك على الأرجح سيقضون شهرًا أو شهرين في الطريق، فلن يسبقوك، وأنت بالخيل السريعة تستطيع أن تصل إلى لياو دونغ قبلهم.»

لكنّ هذا الكلام لا يحسن أن يُقال أمام غُو يُو. فقال فقط: «هل هذه مسألة تُحلّ بالقبضات؟ لا تنسَ أنّ الذي أصدر الأمر هو الإمبراطور!»

«صحيح!» قطّب غُو يُو جبينه: «حتى خالتي استغربت، وقالت إنّ الإمبراطور لم يكن في ما مضى بهذا القدر من سوء الظنّ.» ثمّ نظر حوله يمنةً ويسرةً، فلمّا رأى أن لا أحد قريبًا، خفض صوته أكثر: «أمس سأل الإمبراطور خالتي فجأةً: مَن أنتِ؟ وكيف جئتِ إلى قصري؟»

قفز قلب سونغ يَن في صدره.

لقد سمع منذ زمن أنّ ذاكرة الإمبراطور ضعيفة. لكن أن يصل الأمر إلى ألّا يعرف حتى الإمبراطورة…

«مَن قال لك هذا؟» كان صوته مشدودًا بعض الشيء.

كان سونغ تشُو متبلّدًا بعض الشيء، فلم يتبيّن ذلك من نبرته. قال: «خالتي طبعًا! كانت خالتي شديدة القلق، وقالت إنّ الأمر الآن لا يعدو عدم معرفة الناس، أمّا إذا صار في مجلس الشيوخ لا يتذكّر حتى ما يقوله هو نفسه، فذاك هو المصاب!»

إذن الإمبراطورة وَان تنقل إليهم الكلام على لسان غُو يُو؟

أومأ سونغ برأسه، وقال: «فليكن تحفّظك أكبر في هذه الأيّام.» ثمّ غيّر الموضوع.

كمّش غُو يُو رقبته، وقال: «وأنا كذلك أفكّر!» ثمّ تنهّد: «ذاك ملك لياو هو الذكيّ حقًّا. كان في وسعه ألّا يذهب إلى إقطاعه، لكنّه انسلّ هاربًا، وترك وليّ العهد يُنقّب فيه الإمبراطور كلّ يوم.»

قال سونغ: «الحجر لا يصير جوهرًا إلا بالنحت. والإمبراطور إنما يشدّد عليه لأنّه يحبّه حبًّا عميقًا!»

«لا حاجة لنا بمثل هذا الحبّ.» لوّح غُو يُو بيده، وقد فقد اهتمامه بهذا الموضوع: «متى يُفرَغ من مراجعة هذه الدفاتر؟ لقد طلب أخيرًا دوق جينغ أن يُعيّن تشانغ تسونغ ياو وليًّا لعهده، وقد استقدمت أسرتهم تسنغ تشُو شِنگ من رابطة غُوانغ ليان ليغنّي في البيت، فهل نمضي إليهم يومها لنستمع إلى الغناء؟»

متى نزل المرسوم الإمبراطوري، فلا بدّ لأسرة تشانغ أن تحتفل احتفالًا حاشدًا.

سمع سونغ يَن ذلك فتحرّك في قلبه شيء، إذ تذكّر أنّ زوجة تشانغ يُوَان مِنگ هي من أسرة وَي في قصر مركيز جِينِنگ…

فقال بلا أن يبدي شيئًا: «ومَن غيرهم دُعي؟»

«لا أدري.» لم يكن غُو يُو ليهتمّ بمثل هذا قطّ، فمن دُعي فلا يخشاه، وليس عليه من حرج: «الذاهبون والآتون هم أولئك الناس أنفسهم.»

«حسن، فتعالَ ونادِني يومها!»

ومضى غُو يُو مسرورًا.

وأبلغ سونغ يَن ديوان الاستقبال المكلّف بمراسم الأسر المختلفة، فلمّا جاء ذلك اليوم أخذ بطاقة الدعوة التي أرسلتها أسرة تشانغ، ومضى مع غُو يُو إلى قصر دوق جينغ.

كلتا الأسرتين من قصور الدولة الحامية، فالعمارة فيهما على النظام، والمخطط والمقاسات متشابهة، إلّا أنّ قصر الدوق يِنگ يبدأ من الباب بقاعة الاستقبال الرئيسية، وخلفها الغرف العليا، والحديقة في الجهة الشرقية، والمعيشة اليومية في الجهة الغربية. أمّا قصر دوق جينغ فيبدأ من الباب بالحديقة، والقاعة الرئيسية في الجهة الغربية، وخلفها الغرف العليا، والمعيشة اليومية في الجهة الشرقية. فلمّا ذهبا إلى الجهة الغربية وسلّما على دوق جينغ، مضيا مباشرةً إلى الحديقة.

كان المسرح قد نُصب منذ زمن، ولم يحن وقت الغناء بعد، غير أنّ مجلس القمار في الغرفة الجبلية المجاورة كان قد بدأ منذ حين، تعلو منه الأصوات والصخب، وتنبعث بين الفينة والأخرى هتافات عالية، فبدا جانب المسرح خاليًا بعض الشيء.

ضحك غُو يُو وقال: «لا شكّ أنّ تشانغ جِي شيان هو الذي أقام هذا المجلس!»

تشانغ شُو مِنگ، واسم شهرته جِي شيان. هو زوج حفيدة الإمبراطورة الكبرى تشانغ لِنڠدِه، وصلة قرابة بعيدة مع سونغ يَن.

قال سونغ: «أراني لا آتيك لتستمع إلى الغناء، بل لتقامر.»

ضحك غُو يُو ضحكةً مكتومة، وأسرّ إلى سونغ يَن: «المال كثير والعقل قليل، فإن لم ألعب معهم بضع جولات وأجمع بعض مصروفي، كنتُ أنا الأحمق!»

ضحك سونغ يَن رغمًا عنه، لكنّه جذبه: «اليوم يوم مبارك لتشانغ تسونغ ياو، فلا بدّ لنا من أن نهنّئ صاحب المناسبة نفسه. تعالَ معي لنسلّم على تشانغ تسونغ ياو أولًا.»

في مجالس القمار كهذه لا يتجاوز الربح والخسارة ألفًا أو نحوها من اللواتي، ولم يكن غُو يُو يعبأ بها، فلو أراد أن يقامر لمضى إلى أكبر دور القمار في العاصمة، ليقامر مع تجّار الملح القادمين من يَانغتشُو والتجّار المتجوّلين من غُوانغدونغ، لكنّ المجتمعين هنا متقاربون في المكانة، والمال وإن كان قليلًا، فللمتعة فيه طعم آخر، وكان يحبّ أن يقف جانبًا يتابع اللعب ويشعل الحماس. لكن ما دام سونغ يَن قد جاء، فلا بدّ له أن يصحبه.

فمرّا بالمجلس ولم يدخلا، وسأل غُو يُو خادمًا عن مكان تشانغ يُوَان مِنگ.

كان الحاضرون اليوم كلّهم من كبار الضيوف، فأسرع الخادم يقول بلطف: «جاء مركيز جِينِنگ، أخو زوجة سيّدنا الولي، والرابع من أسرة مركيز يَانْآن، ولمّا كانا في حداد، فإنّ مركيز جِينِنگ بعد أن يسلّم على زوجة الولي سيعود، فاستدعى سيّدتنا الولي سيّدنا ليقول له بضع كلمات، ويُرجى أن يخرج بعد قليل.»

فما إن ذُكر حتى حضر!

وعلى شفتَي سونغ يَن ابتسامة، وهو يحدّس أنّ تشانغ يُوَان مِنگ لا بدّ أن يرافق وَي فَان إلى الباب، فمضى هو وغُو يُو يتمهّلان نحو باب الزهور المتدلّية.

أمّا غُو يُو فقد أخذته الحيرة.

تشانغ يُوَان مِنگ يكبرهما بأكثر من عشر سنين، وهو رجل جافيّ الطبع، جبان، لا يستطيع أن يأنس بهما أصلًا. غير أنّ نظرة إلى سونغ يَن تكشف أنّه إنما جاء من أجله خاصةً.

فلم يتمالك أن سأل سونغ يَن بصوت خفيض: «ما الذي تريد أن تطلبه منه؟»

قال سونغ شِيه إنّ غُو يُو ذكيّة جدًّا، لكنّ سرعة بديهتها هذه أدهشت سونغ يَن بعض الشيء رغم ذلك.

قال نصف مازحٍ ونصف جادّ: «هل بان منّي ذلك إلى هذا الحدّ؟» فلم يبقَ لغُو يُو مجالٌ لمزيد من السؤال.

ولمّا بلغا باب الزهور المعلّقة، صادفا تشانغ يُو称之为 مينغ وقد أوصل وِي فان ووانغ تشينغ هاي إلى الخارج.

وما إن رأى الثلاثةُ سونغ يَن وغُو يُو حتى جُمِدوا في أماكنهم.

أمّا وِي فان ووانغ تشينغ هاي فلم يعرفهما، وأمّا تشانغ يُو مينغ فلم يكن يتوقّع لقاءهما.

وكان سونغ يَن أوّل من بادر تشانغ يُو مينغ بالتحيّة، فعندئذٍ فقط استعاد الثلاثة رشدهم.

فأسرع تشانغ يُو مينغ يعرّف وِي فان ووانغ تشينغ هاي بسونغ يَن وغُو يُو، لكنّه ما إن نطق بالكلام حتى أدرك أنّ وِي فان قد صار ماركيزًا، فالأجدر أن يعرّفه هو بسونغ يَن وغُو يُو. غير أنّ سونغ يَن وغُو يُو أحدهما وليّ عهد أسرة يِنگ تشِن قُو، والآخر ابن أخت الإمبراطورة وان. فحتى لو صار وِي فان ماركيزًا، فلو قيس شرفُه بشرف هذين، لَما كان لهما ندًّا في المنزلة على الأرجح...

ولمّا رأى السكينة على وجهي سونغ يَن وغُو يُو، اطمأنّ قلبه عندئذٍ.

أمّا وِي فان ووانغ تشينغ هاي فلم يخطر لهما كلّ هذا.