الفصل 3574 — السُّقُوطُ فِي الِانْتِخَابَاتِ

«هَذَا… فِي الْحَقِيقَةِ كَذَلِكَ أَيْضًا.» تَبَادَلَ شْيَاو رَان وَتْشْيَاو هُونغ تسَاي نَظْرَةً، فَلَمْ يَسَعْهُمَا إِلَّا أَنْ يَشْعُرَا بِشَيْءٍ مِنَ الْعَجْزِ، فَوِي تشَاو كَانَ قَدْ أَغْضَبَ مِينغ جوَيْمِينغ سَابِقًا، وَمِنْ ثَمَّ حَتَّى لَوْ لَمْ يَأْمُرْهْ سُوِيه لينغ تشُونغ، فَإِنَّ أَيَّامَ وِي تشَاو فِي الْمُسْتَقْبَلِ لَنْ تَكُونَ هَيِّنَةً.

«يَا أَخِي لين، لَا تَقْلَقْ كَثِيرًا، اِطْمَئِنَّ، فَمَادَامَ الْأَمْرُ قَدْ وَصَلَ إِلَى هَذَا الْحَدِّ، فَأَنَا أَيْضًا لَنْ أَقِفَ مَكْتُوفَ الْيَدَيْنِ حِينَ يَأْتِي الْوَقْتُ، فَأَنَا فِي نِهَايَةِ الْأَمْرِ الْأَخُ الثَّانِي الْمُشْرِفُ…» فَتَحَ الْأَخُ الْمُتَعَذِّرُ فَاهُ قَائِلًا، غَيْرَ أَنَّهُ حِينَ بَلَغَ كَلِمَاتِ ‹الْأَخُ الثَّانِي الْمُشْرِفُ›، بَقِيَ فِي قَلْبِهِ شَيْءٌ مِنْ عَدَمِ الثِّقَةِ!

«صَحِيحٌ، فَبِظِلِّ الْأَخِ الْمُتَعَذِّرِ نَحْنُ فِي أَمَانٍ، ثُمَّ لَوْ حَصَلْنَا نَحْنُ الِاثْنَانِ عَلَى مَوَارِدِ التَّدْرِيبِ، فَلَنْ يَكُونَ فِي وُسْعِنَا أَنْ نَسْتَأْثِرَ بِهَا وَحْدَنَا، بَلْ سَنُخْرِجُهَا لِأَخِينَا لين بِالتَّأْكِيدِ.» قَالَ شْيَاو رَان وَتْشْيَاو هُونغ تسَاي بَعْدَ سَمَاعِهِمَا مُسْرِعَيْنِ: «فَنَحْنُ بِتَضَافُرِ جُهُودِنَا نُشَكِّلُ دَائِرَةً صَغِيرَةً…»

لَوْ قِيلَ هَذَا الْكَلَامُ لِلْآخَرِينَ لَرُبَّمَا سَخِرُوا مِنْهُ وَاسْتَهْزَءُوا، فَبِقِيَادَةِ الْأَخِ الْمُتَعَذِّرِ، أَيُّ قُدْرَةٍ يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ لَهُمْ؟

غَيْرَ أَنَّهُمْ قَدْ وُسِمُوا بِسِمَةِ جَمَاعَةِ وِي تشَاو، وَإِنْ تَرَاجَعُوا فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ فَلَنْ يَزِيدَهُمْ ذَلِكَ إِلَّا سُخْرِيَةً، فَالْأَجْدَرُ بِهِمْ أَنْ يَشُدُّوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَيُتَابِعُوا وِي تشَاو فِي الصُّمُودِ حَتَّى النِّهَايَةِ، فَرُبَّمَا يَكُونُ فِي ذَلِكَ تَحَوُّلٌ لِلْأَحْوَالِ!

«إِذَنْ أَشْكُرُكُمْ جَمِيعًا عَلَى دَعْمِكُمْ!» اِرْتَاحَ قَلْبُ وِي تشَاو شَيْئًا فَشَيْئًا.

يُقَالُ فِي الْمَثَلِ إِنَّ الْمَعْدِنَ الْأَصِيلَ يَظْهَرُ فِي الشِّدَّةِ، فَإِنْ حَدَّثْنَا عَنِ الْمَعْرِفَةِ فَإِنَّ صِلَتَهُ بِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ لَمْ تَكُنْ عَمِيقَةً، لَكِنَّهُمْ فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ كُلُّهُمْ قَادِرُونَ عَلَى عَدَمِ التَّخَلِّي عَنْهُ، وَهَذَا يُدَلِّلُ عَلَى أَنَّ أَخْلَاقَهُمْ جَمِيعًا حَسَنَةٌ، وَأَنَّهُ لَمْ يُخْطِئْ فِي تَقْدِيرِهِمْ.

بَعْدَ تَبَادُلِ بَعْضِ الْكَلِمَاتِ، عَادَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ إِلَى كَهْفِهِ لِلتَّدْرِيبِ، وَمَضَتِ اللَّيْلَةُ دُونَ حَدِيثٍ.

وَحِينَ أَشْرَقَ صَبَاحُ الْيَوْمِ الثَّانِي، اِهْتَزَّتْ تَعْوِيذَةُ كُهُوفِهِمْ مِنْ جَدِيدٍ، وَبَعْدَ أَنْ تَجَمَّعَ جَمِيعُ الْقَادِمِينَ الْجُدُدِ، سَارُوا بِقِيَادَةِ مِينغ جوَيْمِينغ إِلَى الْقَاعَةِ الرَّئِيسِيَّةِ لِجِنَاحِ الِاسْتِقْبَالِ، فَكَمَا قِيلَ أَمْسِ، صَبَاحُ الْيَوْمِ هُوَ يَوْمُ التَّصْوِيتِ عَلَى انْتِخَابِ مُشْرِفِ الْقَادِمِينَ الْجُدُدِ.

رَأَى وِي تشَاو مَرَّةً أُخْرَى كَانغ تشَاو مِينغ وَجُونغ يُونغ لْيَانغ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَرَ سُوِيه لينغ تشُونغ، وَبَعْدَ لَحْظَةِ تَفْكِيرٍ فَهِمَ الْأَمْرَ: فَسُوِيه لينغ تشُونغ هُوَ تِلْمِيذٌ دَاخِلِيٌّ فِي جِنَاحِ الصُّعُودِ إِلَى السَّمَاءِ، وَلَيْسَ مُشْرِفًا فِي جِنَاحِ الِاسْتِقْبَالِ، وَقَدْ خَرَجَ أَمْسِ بِصِفَةِ مَبْعُوثِ الِاسْتِقْبَالِ، وَفِي الْأَوْقَاتِ الْعَادِيَّةِ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي جِنَاحِ الصُّعُودِ إِلَى السَّمَاءِ.

غَيْرَ أَنَّ رَحِيلَ سُوِيه لينغ تشُونغ لَا يَعْنِي زَوَالَ تَهْدِيدِهِ، فَقَدْ لَاحَظَ وِي تشَاو بِوُضُوحٍ أَنَّ رَئِيسَ الْجِنَاحِ هُو يُون فِنگ نَظَرَ إِلَيْهِ نَظْرَةً خَاصَّةً قَبْلَ قَلِيلٍ، وَلَمْ يَكُنْ فِي هَذِهِ النَّظْرَةِ أَيُّ خَيْرٍ. وَيَبْدُو أَنَّهُ بَعْدَ أَحْدَاثِ الْأَمْسِ أَصْبَحَ مَوْضُوعَ ذِكْرٍ لَدَى هُو يُون فِنگ، وَمَنْ ذَا الَّذِي جَعَلَ رَئِيسَ جِنَاحِ الِاسْتِقْبَالِ هَذَا كَلْبًا وَفِيًّا لِجِنَاحِ الصُّعُودِ إِلَى السَّمَاءِ!

تَنَبَّهَ وِي تشَاو فِي قَلْبِهِ وَتَحَذَّرَ، غَيْرَ أَنَّ هُو يُون فِنگ وَإِنْ كَانَ رَئِيسَ جِنَاحِ الِاسْتِقْبَالِ وَشَخْصِيَّةً رَئِيسِيَّةً هُنَا، فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ سَبَبٌ خَاصٌّ فَلَنْ يَكُونَ مِنَ السَّهْلِ عَلَيْهِ أَنْ يُعَادِيَهُ عَلَنًا، وَمَادَامَ يَتَحَلَّى بِشَيْءٍ مِنَ الْحَذَرِ فِيمَا بَعْدُ، فَغَايَةُ مَا فِي الْأَمْرِ أَنْ يُضَيِّقَ عَلَيْهِ فِي بَعْضِ الْأُمُورِ، وَبِاسْتِنَادِ وِي تشَاو إِلَى فَضَاءِ الْيَشْمِ وَهُوَ كَنْزُ تَدْرِيبٍ سَاحِرٌ، فَإِنَّهُ لَا يَخَافُ فِعْلًا مِنْ هَذِهِ الْحِيَلِ الصَّغِيرَةِ.

وَحِينَ رَأَى هُو يُون فِنگ أَنَّ جَمِيعَ الْقَادِمِينَ الْجُدُدِ فِي الْأَجْنِحَةِ الثَّلَاثَةِ قَدْ حَضَرُوا، عَرَّفَ مَنْصِبَ مُشْرِفِ الْقَادِمِينَ الْجُدُدِ تَعْرِيفًا مُوجَزًا ثُمَّ دَخَلَ مُبَاشَرَةً فِي مَرْحَلَةِ التَّصْوِيتِ.

هَذَا تَصْوِيتٌ عَلَنِيٌّ بِالْأَسْمَاءِ، أَيْ أَنَّهُ مَهْمَا كَانَ مَنْ صَوَّتَ لِمَنْ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُمْكِنُ لِلْجَمِيعِ أَنْ يَرَوْهُ فِي الْحَالِ، وَلَا وُجُودَ لِشَيْءٍ يُسَمَّى التَّلَاعُبَ فِي الظَّلَامِ. وَبِالطَّبْعِ، فَإِنَّ مِثْلَ مَا فَعَلَهُ كَانغ تشَاو مِينغ أَمْسِ مِنَ الِاسْتِجْلَابِ لِلْأَصْوَاتِ فِي كُلِّ مَكَانٍ، هُوَ أَيْضًا فِي نِطَاقِ الْمَسْمُوحِ بِهِ، وَلَا يُعَدُّ خَرْقًا لِلْقَوَاعِدِ.

تَيْسِيرًا لِلْتَّصْوِيتِ، يُبَلِّغُ الْأَخُ الْمُشْرِفُ فِي كُلِّ جِنَاحٍ مِنَ الْأَجْنِحَةِ الثَّلَاثَةِ سَلَفًا بِأَسْمَاءِ الْمُرَشَّحِينَ الَّذِينَ يَخْتَارُهُمْ، فَفِي جِنَاحِ الصُّعُودِ إِلَى السَّمَاءِ كَانَ الْمُرَشَّحُ كَانغ تشَاو مِينغ، وَفِي جِنَاحِ السِّرِّ الْخَفِيِّ كَانَ جَانغ لِي شِينغ، وَهُوَ قَادِمٌ جَدِيدٌ بَلَغَ الْمَرْتَبَةَ السَّمَاوِيَّةَ الْكُبْرَى مِنْ سُكَّانِ جَزِيرَةِ السَّلَالِمِ السُّحُبِيَّةِ، وَأَمَّا جِنَاحُ السُّحُبِ الْخَضْرَاءِ فَلَمْ يَكُنْ لَهُ أَمَلٌ فِي الْفَوْزِ أَسَاسًا، لِذَلِكَ لَمْ يُقَدِّمْ حَتَّى أَسْمَاءَ مُرَشَّحِينَ. فَإِذَا لَمْ تَأْتِ مُفَاجَأَةٌ، فَإِنَّ مُشْرِفَ الْقَادِمِينَ الْجُدُدِ سَيَكُونُ أَحَدَ الرَّجُلَيْنِ: كَانغ تشَاو مِينغ وَجَانغ لِي شِينغ.

وَبِتَنْظِيمِ الْأَخَوَيْنِ الْمُشْرِفَيْنِ السِّتَّةِ، سَارَ التَّصْوِيتُ بِانْتِظَامٍ، وَكَانَتِ النَّتِيجَةُ النِّهَائِيَّةُ: كَانغ تشَاو مِينغ سَبْعَةً وَعِشْرِينَ صَوْتًا، وَجَانغ لِي شِينغ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ صَوْتًا!

اِسْوَدَّ وَجْهُ كَانغ تشَاو مِينغ فِي الْحَالِ وَصَارَ قَبِيحًا إِلَى أَقْصَى حَدٍّ، فَمَعَ أَنَّهُ بَدَا مِنْ عَدَدِ الْأَصْوَاتِ أَنَّهُ قَدْ تَجَاوَزَ جَانغ لِي شِينغ بِكَثِيرٍ، فَإِنَّ الْمُشْكِلَةَ أَنَّ هَذَا لَمْ يَكْفِ بَعْدُ!

عَدَدُ الْقَادِمِينَ الْجُدُدِ فِي الْأَجْنِحَةِ الثَّلَاثَةِ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ جَمِيعًا، وَلِلْفَوْزِ بِمَنْصِبِ مُشْرِفِ الْقَادِمِينَ الْجُدُدِ يَجِبُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَدَدُ الْأَصْوَاتِ الثُّلُثَيْنِ عَلَى الْأَقَلِّ، أَيْ أَنَّهُ يَحْتَاجُ إِلَى ثَلَاثِينَ صَوْتًا عَلَى الْأَقَلِّ بِمَا فِيهَا صَوْتُهُ هُوَ، لَكِنَّهُ كَانَ يَنْقُصُهُ ثَلَاثَةُ أَصْوَاتٍ!

وَبِهَذَا أَدْرَكَ حَتَّى ذَوُو الْعُيُونِ الصَّافِيَةِ الْأَمْرَ: فَالْأَصْوَاتُ الْخَمْسَةَ عَشَرَ لِجِنَاحِ الصُّعُودِ إِلَى السَّمَاءِ ذَهَبَتْ كُلُّهَا إِلَى كَانغ تشَاو مِينغ، وَالْأَصْوَاتُ الْخَمْسَةَ عَشَرَ لِجِنَاحِ السِّرِّ الْخَفِيِّ ذَهَبَتْ كُلُّهَا إِلَى جَانغ لِي شِينغ، وَجِنَاحُ السُّحُبِ الْخَضْرَاءِ صَوَّتَ لِكَانغ تشَاو مِينغ بِاثْنَيْ عَشَرَ صَوْتًا، أَمَّا الْأَصْوَاتُ الثَّلَاثَةُ الْمَصِيرِيَّةُ الْبَاقِيَةُ فَقَدْ ذَهَبَتْ إِلَى جَانغ لِي شِينغ! وَمَنْ صَوَّتُوا هَذِهِ الْأَصْوَاتَ الثَّلَاثَةَ الْمَصِيرِيَّةَ هُمِ الْبَتَّةَ وِي تشَاو وَشْيَاو رَان وَتْشْيَاو هُونغ تسَاي!

لُعْنَةٌ! وَجَدَ كَانغ تشَاو مِينغ نَارَهُ مُتَأَجِّجَةً فِي قَلْبِهِ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُفَرِّجَ عَنْهَا، فَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ عَدَمَ تَصْوِيتِ وِي تشَاو وَرَفِيقَيْهِ لَهُ بَعْدَ أَحْدَاثِ الْأَمْسِ كَانَ أَمْرًا فِي الْحُسْبَانِ، وَلِذَلِكَ حَرَصَ فِيمَا بَعْدُ عَلَى أَخْذِ سُوِيه لينغ تشُونغ مَعَهُ وَالذَّهَابِ إِلَى جِنَاحِ السِّرِّ الْخَفِيِّ مَرَّةً أُخْرَى، رَغْبَةً فِي اجْتِذَابِ بَضْعَةِ أَصْوَاتٍ مُتَفَرِّقَةٍ لِسَدِّ الْفَرَاغِ، فَوَافَقَهُ أُولَئِكَ النَّاسُ أَمْسِ عَلَى خَيْرِ وَجْهٍ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَتَوَقَّعْ أَنَّهُمْ صَوَّتُوا الْيَوْمَ جَمِيعًا لِجَانغ لِي شِينغ الَّذِي يَنْتَمِي إِلَى جِنَاحِهِمْ، فَأَضَاعُوا عَلَيْهِ الْفَوْزَ فِي اللَّحْظَةِ الْأَخِيرَةِ!