الفصل 3597 — عَزَاءٌ نَفْسِيّ

فَأَدْرَكَ الْآخَرُونَ الْحَقِيقَةَ فِي الْحَالِ؛ فَبِحَسَبِ طَبِيعَةِ الْأَخِ الْأَكْبَرِ «كُوبِي» الصَّادِقَةِ، لَيْسَ مُسْتَبْعَدًا أَنْ يَكُونَ قَدْ سَاعَدَ وِي تشَاو فِي الْحَفْرِ عِوَضًا عَنْهُ تَعْوِيضًا لَهُ. وَمَادَامَ الْأَخُ الْأَكْبَرُ «كُوبِي» ذُو الْخِبْرَةِ قَدْ أَسْهَمَ فِي مُسَاعَدَتِهِ، فَإِنَّ اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ جِينَ وَنِصْفًا لِوِي تشَاو لَمْ تَعُدْ رَقْمًا مُبَالَغًا فِيهِ، وَاسْتَعَادَ الْجَمِيعُ الَّذِينَ كَانُوا قَدْ أَصَابَهُمُ الْإِحْبَاطُ وَالْحَرَجُ تَوَازُنَهُمْ فِي الْحَالِ، فَهُمْ شَخْصٌ وَاحِدٌ … لَا، بَلْ هُمَا شَخْصَانِ، وَالْآخَرُ وَاحِدٌ، فَلَيْسَ غَرِيبًا أَنْ يَكُونَ الْآخَرُ قَدْ حَصَلَ عَلَى أَكْثَرَ مِنْهُمْ!

ابْتَسَمَ وِي تشَاو ابْتِسَامَةً غَيْرَ مُبِينَةٍ عَنْ مُوَافَقَةٍ أَوْ رَفْضٍ؛ فَهُوَ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ هَذِهِ النَّتَائِجَ يَعُودُ فَضْلٌ فِيهَا إِلَى الْأَخِ الْأَكْبَرِ «كُوبِي» حَقًّا، إِذْ إِنَّهُ مَنِ اخْتَارَ لَهُ مَوْقِعَ الْمَنْجَمِ وَلَقَّنَهُ الْكَثِيرَ مِنَ الْحِيَلِ الصَّغِيرَةِ الْعَمَلِيَّةِ، إِلَّا أَنَّ مَا لَا يَقْبَلُ الْجَدَلَ هُوَ أَنَّ هَذِهِ الِاثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ جِينَ وَنِصْفًا هِيَ ثَمَرَةُ جَهْدِ وِي تشَاو نَفْسِهِ، وَهَذَا أَمْرٌ لَا شَكَّ فِيهِ.

سَوَاءٌ كَانَ الْفَضْلُ لِحُسْنِ تَوْجِيهِ الْأَخِ الْأَكْبَرِ «كُوبِي» أَمْ لِطِيبِ حَظِّهِ الْيَوْمَ، فَإِنَّ حِجَارَةَ اللِّينغ يُوٍ هَذِهِ قَدِ اسْتَخْرَجَهَا وِي تشَاو بِنَفْسِهِ حَجَرًا فَحَجَرًا، وَلَيْسَ فِيهَا أَيُّ شَائِبَةٍ مِنَ الْغِشِّ. بَلْ لَوْ أَرَدْنَا الْحَقِيقَةَ، فَإِنَّ نَتِيجَتَهُ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا بَعْضَ الشَّيْءِ، فَهُوَ قَدْ خَبَّأَ حَجَرَيْنِ خِفْيَةً!

غَيْرَ أَنَّ الْأَمْرَ عَلَى هَذَا النَّحْوِ لَا يُغَيِّرُ مِنَ الْحَقِيقَةِ شَيْئًا؛ وَمَادَامَ الْجَمَاعَةُ قَدْ عَزَمُوا عَلَى تَصْدِيقِ مَا يَظُنُّونَهُ، فَلَنْ يُضَيِّعَ وِي تشَاو وَقْتَهُ فِي مُجَادَلَتِهِمْ؛ فَأَمْرٌ تَافِهٌ كَهَذَا لَهُمْ فِيهِ مَا يَشَاءُونَ، وَمَادَامَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ مُصِرِّينَ عَلَى الْبَحْثِ عَنْ عَزَاءٍ نَفْسِيٍّ لِأَنْفُسِهِمْ، فَلَا سَبِيلَ لِوِي تشَاو إِلَى مَنْعِهِمْ، وَلَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ حَتَّى أَدْنَى رَغْبَةٍ فِي الِاكْتِرَاثِ لَهُمْ.

وَعِنْدَمَا رَأَى الْجَمْعُ هَيْئَةَ وِي تشَاو الْهَادِئَةَ الْمُطْمَئِنَّةَ، انْتَابَتْهُمْ فِي الْحَالِ نَفْسٌ مُنْقَبِضَةٌ؛ فَهُمْ قَدْ تَجَمَّعُوا وَقَدْ جَاءُوا بِوَفْدِهِمْ لِمُشَاهَدَةِ مَسْخَرَةِ وِي تشَاو، فَإِذَا بِهِمْ يُصْبِحُونَ كَالْمُهَرِّجِينَ الْأَغْرَارِ، وَإِذَا بِنَاظِرِيهِمْ هُمْ مَنْ وَقَعُوا فِي مَهْمَهِ الْمَسْخَرَةِ الَّتِي أَرَادُوا إِلْحَاقَهَا بِوِي تشَاو!

«فِي الْحَقِيقَةِ، الْوَزْنُ بِكَذَا أَوْ كَذَا لَيْسَ هُوَ الْمَسْأَلَةَ الْحَاسِمَةَ؛ فَمَنْ حَفَرَ عِشْرِينَ جِينَ مِنْ حِجَارَةِ اللِّينغ يُوٍ فِي مَنْجَمٍ جَيِّدٍ، رُبَّمَا كَانَ بَيْنَهَا عَشَرَةُ حِجَارَاتٍ طَيِّبَةٍ مُمْتَلِئَةَ الرُّوحِ، وَمَنْ يَحْفِرُ فِي مَنْجَمٍ مَيِّتٍ يَعْرِفُهُ الْقَاصِي وَالدَّانِي، فَمَهْمَا حَفَرَ … لَا أَرْبَعِينَ جِينَ فَحَسْبُ، بَلْ لَوْ اسْتَخْرَجَ أَرْبَعَمِائَةِ جِينٍ مِنْ حِجَارَةِ اللِّينغ يُوٍ، فَلَيْسَ مُؤَكَّدًا أَنْ يَجِدَ فِيهَا حَجَرًا طَيِّبًا وَاحِدًا.» نَظَرَ مِينغ جوَيْمِينغ إِلَى وِي تشَاو وَقَالَ مُبْتَسِمًا بِبُرُودَةٍ: «فِي الْمَحَصِّلَةِ، لَا يُقْبَضُ الْأَجْرُ إِلَّا بِالْحَجَرِ الطَّيِّبِ. أَمَّا إِنْ كَانَتْ كُلُّهَا حِجَارَةً تَافِهَةً فِيهَا ذَرَّةٌ يَسِيرَةٌ مِنَ الرُّوحِ، فَمَهْمَا أَفْرَغْتَ الْمَنْجَمَ الْمَيِّتَ بِأَسْرِهِ، فَمَاذَا يُجْدِي ذَلِكَ عَلَيْكَ؟ سَيَبْقَى سَعْيُكَ عَبَثًا كَمَا كَانَ! هِيهِ هِيهِ!»

«صَحِيحٌ، صَحِيحٌ! كَلَامُ الْأَخِ الْأَكْبَرِ مِينغ لَا غُبَارَ عَلَيْهِ؛ فَنَحْنُ هُنَا لَا نَحْفِرُ إِلَّا بَعْدَ تَمَعُّنٍ وَرَوِيَّةٍ، وَنَحْرِصُ عَلَى اسْتِخْرَاجِ مَا يَبْدُو ذَا مَنْظَرٍ طَيِّبٍ مِنَ الْحِجَارَةِ. وَلَوْ حَفَرَ الْمَرْءُ بِقُوَّةٍ عَمْيَاءَ دُونَ رَجَاءِ الْجَوْدَةِ، فَلَا تَقُلْ أَرْبَعِينَ جِينَ وَنِصْفًا، بَلْ أَرْبَعَمِائَةِ جِينٍ فِي الْيَوْمِ الْوَاحِدِ، وَمَا أَيْسَرَ ذَلِكَ عَلَى قُوَّتِنَا الْحَالِيَّةِ!» بَادَرَ مِينغ تُونغ إِلَى التَّأْيِيدِ قَائِلًا.

أَرْبَعُمِائَةِ جِينٍ مُبَالَغَةٌ مَجَّانِيَّةٌ بِالطَّبْعِ، إِلَّا أَنَّ الْحَفْرَ الْعَشْوَائِيَّ دُونَ مُرَاعَاةِ الْجَوْدَةِ قَدْ يُبَلِّغُ الْمِائَةَ جِينٍ وَذَلِكَ مُمْكِنٌ.

غَيْرَ أَنَّهُمْ فِي تِلْكَ الْمَنَاجِمِ الْجَيِّدَةِ نِسْبِيًّا، كَانُوا يَرْمُونَ الْحِجَارَةَ الَّتِي تَبْدُو وَاضِحَةَ الرَّدَاءَةِ وَلَا يَضَعُونَهَا فِي سِلَالِهِمْ أَصْلًا، بَلْ يَجْمَعُونَهَا جَمِيعًا فِي سَلَّةِ الرَّدِيءِ الْمُوَحَّدَةِ، وَلَا يَضَعُونَ فِي سِلَالِهِمْ إِلَّا الْحِجَارَةَ الَّتِي تَبْدُو طَيِّبَةً.

أَمَّا وِي تشَاو فَهُوَ وَحْدَهُ، لِذَلِكَ يَضَعُ الطَّيِّبَ وَالرَّدِيءَ مَعًا فِي سَلَّةٍ وَاحِدَةٍ!

وَبِمُجَرَّدِ أَنْ سَمِعَ الْجَمْعُ كَلَامَ مِينغ جوَيْمِينغ وَمِينغ تُونغ، اسْتَعَادُوا ثِقَتَهُمْ فِي الْحَالِ، وَعَادَتْ نَظَرَاتُهُمُ الْمُوَجَّهَةُ إِلَى وِي تشَاو تَفِيضُ بِالِاحْتِقَارِ وَالتَّهَكُّمِ.

صَحِيحٌ؛ فَالْقَادِمُونَ إِلَى هُنَا لِلتَّعْدِينِ إِنَّمَا يَسْعَوْنَ إِلَى أَجْرِ حِجَارَةِ اللِّينغ يُوٍ، وَمَهْمَا حَفَرَ وِي تشَاو مِائَاتِ الْجِينَاتِ مِنَ الْحِجَارَةِ وَتَفَوَّقَ عَلَى كُلِّ مَنْ حَضَرَ، فَمَادَامَ قَدْ وُزِّعَ عَلَى الْمَنْجَمِ رَقْمَ عَشَرَةَ، فَقَدْ كُتِبَ عَلَيْهِ أَلَّا يَنْفُذَ إِلَى حَجَرٍ طَيِّبٍ مُمْتَلِئٍ بِالرُّوحِ، وَمَنْ لَا حَجَرَ طَيِّبَ لَهُ فَلَا أَجْرَ لَهُ. وَهَذِهِ بَدِيهِيَّةٌ.

وَإِنْ كَانَ يُسْمَحُ، بِمُقْتَضَى قَوَانِينِ قَاعَةِ اللِّينغ يُوٍ، بِأَنْ تُحْسَبَ الْحِجَارَةُ الرَّدِيئَةُ الْكَثِيرَةُ مُقَابِلَ حِجَارَةٍ طَيِّبَةٍ لِنَيْلِ الْأَجْرِ، فَإِنَّ هَذِهِ النِّسْبَةَ كَفِيلَةٌ بِأَنْ تَقْطَعَ أَمَلَ أَيِّ أَحَدٍ؛ فَحَتَّى الرَّدِيءُ الْجَيِّدُ الْجَوْدَةِ نِسْبِيًّا يَلْزَمُهُ مِائَةُ حَجَرٍ عَلَى الْأَقَلِّ لِتُعَادِلَ رُوحَ حَجَرٍ طَيِّبٍ وَاحِدٍ، أَمَّا الْأَرْدَأُ مِنْ ذَلِكَ، وَهُوَ ذَاكَ الَّذِي لَا يُغَلِّفُهُ إِلَّا نِصْفُ قِشْرَةٍ مِنْ حَجَرِ اللِّينغ يُوٍ وَقَلْبُهُ رَدِيءٌ، فَنِسْبَتُهُ أَلْفٌ إِلَى وَاحِدٍ. وَبِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ: مَنْ أَرَادَ الْكَسْبَ بِهَذَا الطَّرِيقِ فَلْيُعِدَّ نَفْسَهُ لِلْإِقَامَةِ هُنَا حَتَّى الْمَشِيبِ، فَهُوَ لَنْ يَرَى أَمَلًا فِي الْمُدَى الْقَرِيبِ عَلَى الْأَقَلِّ.

لِذَلِكَ فَإِنَّ هَذِهِ الْحِجَارَةَ الرَّدِيئَةَ الْأَرْدَأَ بِنِسْبَةِ أَلْفٍ إِلَى وَاحِدٍ، إِنْ أَرَادَ الْمَرْءُ اسْتِبْدَالَهَا بِمُكَافَأَةٍ فِي النِّهَايَةِ، فَإِنَّهُ يَحْتَاجُ إِلَى مِائَةِ أَلْفِ حَجَرٍ لِيَحْصُلَ عَلَى حَجَرِ لِينغ يُوٍ وَاحِدٍ، لِذَلِكَ تَخَلَّى هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ عَنْهَا تَمَامًا، وَبِمُقْتَضَى الْقَوَاعِدِ الْمَأْلُوفَةِ كَانُوا يَرْمُونَهَا فِي سَلَّةِ الرَّدِيءِ الْعُمُومِيَّةِ.

إِلَّا أَنَّ الْأَمْرَ يَجْرِي عَلَى مَبْدَأِ تَرَاكُمِ الْقَلِيلِ حَتَّى يَصِيرَ كَثِيرًا؛ فَهَذِهِ الْحِجَارَةُ الرَّدِيئَةُ إِذَا جُمِعَتْ، أَمْكَنَ بَعْدَ طُولِ الْوَقْتِ اسْتِبْدَالُهَا بِمُكَافَأَةٍ، غَيْرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ يَخْتَسِرُونَهَا لِمَصْلَحَتِهِمُ الْخَاصَّةِ، وَهَذَانِ الشَّخْصَانِ هُمَا دَاي وُوتْشَانغ وَمِينغ جوَيْمِينغ.

بَيْدَ أَنَّ أَمْرًا كَهَذَا مَوْجُودٌ أَيْضًا فِي مَنَاجِمِ الْجَنَاحَيْنِ الْآخَرَيْنِ؛ فَإِطْعَامُ الْمُشْرِفِينَ هُنَا وَالْأَخِ الْأَكْبَرِ الْمُشْرِفِ فِي جَنَاحِ الِاسْتِقْبَالِ عُرْفٌ مُتَّبَعٌ، وَلَيْسَ سَلْبًا عَنْوَةً، لِذَلِكَ لَوْ عَلِمَ بِهِ غَيْرُهُمْ لَمَا قَالُوا شَيْئًا.

وَعِنْدَمَا نَظَرَ وِي تشَاو إِلَى هَيْئَةِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ، هَزَّ رَأْسَهُ عَاجِزًا عَنِ الْكَلَامِ؛ فَإِلَى أَيِّ حَدٍّ بَلَغَ انْحِطَاطُ هَؤُلَاءِ فِي نَفْسِهِمْ حَتَّى يُوَاصِلُوا الْبَحْثَ عَنْ عَزَاءٍ نَفْسِيٍّ فِي شَخْصِهِ لَا غَيْرَ؟ إِنَّ جَنَاحَ السَّحَابِ الْأَزْرَقِ قَدْ وَهَنَ إِلَى هَذَا الْحَدِّ، وَالْوَهْنُ يَتَوَارَثُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ، وَمِنَ الْوَاضِحِ أَنَّهُ لَيْسَ بِلَا سَبَبٍ!

وَفِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ، أَصْبَحَ وِي تشَاو يَتُوقُ إِلَى مَعْرِفَةِ الْمَلَامِحِ الَّتِي سَتَعْلُو وُجُوهَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ بَعْدَ ظُهُورِ نَتَائِجِ فَحْصِ الْجَوْدَةِ وَالْإِيدَاعِ فِي الْمَخْزَنِ، وَحَتْمًا سَتَكُونُ مَلَامِحَ بَدِيعَةً!

وَتَحْتَ أَنْظَارِ الْجَمِيعِ، أَعَادَ وِي تشَاو حِجَارَةَ اللِّينغ يُوٍ مِنْ عَلَى الْمِيزَانِ إِلَى سَلَّتِهِ، ثُمَّ أَوْصَلَهَا وَفْقًا لِلتَّعْلِيمَاتِ إِلَى مَكْتَبِ فَحْصِ الْجَوْدَةِ الْمُجَاوِرِ، حَيْثُ يَتَوَلَّى خَمْسَةٌ مِنَ الْفَاحِصِينَ الْمُدَرَّبِينَ خَاصَّةً تَمْيِيزَ جَوْدَةِ حِجَارَةِ اللِّينغ يُوٍ، وَتَسْجِيلَ حَصِيلَةِ كُلِّ وَاحِدٍ فِي الْيَوْمِ، وَتَصْنِيفَ الْحِجَارَةِ لِتُودَعَ فِي الْمَخَازِنِ.