الفصل الخامس والعشرون — المفاجأة
劍問蒼天 · صفحة 6 من 6
وانتشر بسرعة بردٌ خفيّ لا يُعرف مصدره، ورأى تشو يو هونغ تلك العصا السوداء كأنها صحت للحياة في تلك اللحظة، يتصاعد منها دخان أسود، وازدادت حبّة الرمان في رأسها إشراقًا أخضر، واقعًا ضوؤها على تشانغ تشينغ يويه، كأنه قد صار إنسانًا آخر بالكلية. وقد جرى هذا التحوّل كلّه داخل ضياء سيف شاو يانغ الخالد، فلم يبصره أحد سوى تشو يو هونغ.
فذُهل تشو يو هونغ ذهلًا مذهلًا، لكن قبل أن يستوعب ما يحدث، كان ذلك النَّفَس البارد قد التفّ به مستخفيًا تحت ضياء سيف شاو يانغ الخالد، فأحسّ في الحال تقريبًا بدوارٍ يدور به، وغثيانٍ يبلغ به حدّ القيء. وبعد هنيهة، سقط عليه ضوءٌ أخضر خفيف منبعث من تلك الحبّة في العصا السوداء.
تحت المنصة، كان تسنغ شو يان يراقب بتوتّر تشانغ تشينغ يويه الملفوف بذلك الضياء، وما إن فكّر في أنه الآن كقردٍ يُشوى على النار (وكان المنطقي أن يفكّر في خنزيرٍ يُشوى، غير أنه لا يدري كيف خطرت له فكرة القرد)، حتى كاد يعرض عن النظر. أما تلاميذ قمّة شمس الصباح، على العكس، فكانوا يصفّقون ويهتفون، لا يملكون أنفسهم من الفرح.
وفي هذه الأثناء، سمع الجميع فجأة صرخةً هائلة من تشو يو هونغ على المنصة، وانتفض سيف شاو يانغ الخالد إلى السماء فتبدّد ضوؤه في الحال وانكشف شخص تشانغ تشينغ يويه. أما تشو يو هونغ فبدا كأنّه أثقلته جراح جسيمة، يتراجع مرارًا، ثم لم يلبث، في عيون الناس المدهوشة، أن انفجر الدم من سبعة منافذ وجهه كلها، ومدّ يمينه المرتجفة يشير إلى تشانغ تشينغ يويه، كأنه يريد أن يقول شيئًا فلم يقدر على النطق بحال.
ثم بعد هنيهة، رُئي جسده يتمادى في التمايل، ثم سقط إلى الأرض بضربة «دونغ» وفقد وعيه، لا يدري شيئًا.
فعُمّت المنصة وما تحتها بالسكون، وتبادل الناس النظر، مذعورين لا يقدرون على الكلام.