Capítulo 25 — Lo inesperado
劍問蒼天 · Página 6 de 8
A Zhang Qingyue le dio un vuelco el corazón; nervioso, dijo despacio: «Le ruego al hermano Chu que sea indulgente».
Chu Yuhong sonrió sin responder; por su aspecto parecía tener la victoria segura. Se vio que su mano derecha temblaba y, con un «¡clanc!», alzó una espada inmortal que despedía una tenue luz amarilla.
«La espada se llama ‹Shaoyang›. Hermano menor Zhang, adelante».
Zhang Qingyue echó un vistazo a la espada inmortal Shaoyang: la luz amarilla de la espada era pura y serena, y ya de lejos uno sentía que el ánimo se le reanimaba; por lo visto, no era una pieza vulgar. Tragó saliva a escondidas y sintió que el rostro se le acaloraba, pero al fin metió la mano en el pecho, asió la vara de hierro negro y la sacó.
Todas las personas presentes, Chu Yuhong y los diez y pico discípulos del pico Zhaoyang al pie del estrado, fijaron los ojos en aquella vara de hierro negro.
Por un instante, silencio.
«¡Ja, ja, ja, ja!». No se sabía quién fue el primero en reír y romper la quietud; el caso es que, al cabo de un instante, abajo se reían todos a coro, entremezclado con la voz de alguien que decía con gran esfuerzo: «¿Y, y eso qué es?».
«¡Ya lo decía yo, la gente del pico Dazhu es de lo más rara! No digas, ayer aquel flaco con su tesoro de dados ya fue el hazmerreír; ¡pues mira que hoy, hoy todavía hay quien usa una vara de hierro negro! ¡De, de risa que me muero! ¡Ja, ja, ja!».
En aquel momento hasta Chu Yuhong, en el estrado, no pudo contenerse; se rio unas cuantas veces y luego se aguantó con esfuerzo: «Hermano menor Zhang, esto es, je, je, tuyo, je, je... perdón, no me puedo controlar. Ah, ¿este es tu tesoro?».
Zhang Qingyue, oyendo a los que lo rodeaban reír a coro, se puso rojo como la grana y no pudo decir una palabra. Bien sabía que usar esta vara de hierro negro era demasiado feo y que provocaría la burla de la gente, pero sucedía que no podía mover otros objetos; y además, en lo más hondo de su corazón, abrigaba una pequeña, tenue esperanza de que esto pudiera de veras demostrar su valía, así que al final había llevado consigo la vara de hierro negro.
Pero al fin y al cabo, lo que la vara de hierro negro le trajo fue, una vez más, el desprecio y la burla de los demás. La gente reía a carcajadas a su alrededor; Zhang Qingyue bajó la cabeza, y adonde alcanzaba su mirada, el mundo se reducía a aquella vara de hierro negro y fea que tenía entre las manos.
Ellos reían, reían a grandes voces, tal como lo habían hecho sus hermanos de secta al partir, y hasta la hermana Linger, a quien él recordaba con tanto cariño, reía de la misma manera.
Bajó la cabeza y cerró los ojos.
Un frío gélido pareció exhalar un leve lamento desde lo más hondo de su cuerpo y empezó a vagar lentamente por él.
¿Cuándo se siente un hombre más solo?
¿Acaso cuando afronta en soledad la indiferencia del mundo entero, cuando afronta solo todas las burlas y escarnios?
La sangre de un hombre, ¿es fría o hierve?
De pronto alzó la cabeza y miró hacia adelante.
En ese instante, la luz del sol daba de lleno en su rostro; nadie pudo distinguir su expresión.
La Espada Inmortal Shaoyang en la mano de Chu Yuhong, entre las risas y los vítores del público, despidió un resplandor casi comparable al del sol que entonces nacía: brillante, espléndido, de una rectitud imponente. Al conjuro de su fórmula mágica y un grito estridente, la Espada Inmortal Shaoyang avanzó como la luz misma del sol, recta y majestuosa.