الفصل الخامس والعشرون — المفاجأة
劍問蒼天 · صفحة 3 من 6
ابتسم تشانغ تشينغ يويه ابتسامة مرّة ومشى إلى الأمام. وعلى طول الطريق كان تلاميذ تشينغ يون لا يحصون يمرّون ويمرّون، يتحادثون ويضحكون، فسمع تشانغ تشينغ يويه أكثرهم يتناقلون نتائج مباريات الأمس. وفي مباريات الأمس كان المشهورون الذين أجمع الجميع على ترشيحهم قد فازوا جميعًا بسهولة؛ وكان بينهم من تحدّث عن فرع قمّة التنّين وأنّه، إلى جانب تشي هاو، بدا فيه شابّ ماهر جديد، فلمّا سمع تشانغ تشينغ يويه وصفهم أيّده ببضعة أوصاف، فخمّن أنّه لا بدّ أن يكون لين جينغ هونغ. غير أنّ أكثر الناس كانوا يتحدّثون عن لو شيويتشي من قمّة تشو الصغيرة. تلك المرأة الجميلة صاحبة السيف الخالد «تيان شيوان»، كان تعمّقها في الطريق مفاجئًا خارج المألوف، وهذا مغتفر؛ لكنّها أمس، على مرأى من الجميع، كسرت سيف خصمها الخالد كسرًا، فبدا أنّ ذلك أغضب كثيرين، إلّا أنّ ذلك جعل أكثر الناس يتلهّفون إلى مشاهدة مباراتها، فلم تزد شعبيّتها إلّا ارتفاعًا. وإلى ذلك كان «تيان شيوان» الغائب منذ زمن طويل أكثر جذبًا للأنظار، فلا يدري المرء كم من الناس أرادوا أن يروا هذا الكنز الذي عاصر المعركة الحاسمة بين الحقّ والشيطان قبل ألف سنة، حتى بعض شيوخ مذهب تسانغ لان لم يكونوا استثناء.
ومشى تشانغ تشينغ يويه يسمع ويتأمّل، فلم يتمالك أن تذكّر هيئة تلك الباردة الجميلة لو شيويتشي بالأمس، وهزّ رأسه. وفي تلك اللحظة، إذا بنداء يأتيه من الأمام: «شياو فان!»
بدا الصوت مألوفًا جدًّا، فرفع تشانغ تشينغ يويه رأسه فانفجر ضاحكًا؛ فقد رأى لين جينغ هونغ يقبل بخطوات واسعة، فاستقبله ضاحكًا: «كنت أقول في نفسي لِمَ لا أجدك في أيّ مكان، فإذا بك قد جئت إلى هنا!»
أشار لين جينغ هونغ إلى ما خلفه وقال: «لي اليوم مباراة أيضًا، على حلبة ‹كان›، فلا بدّ أن آتي مبكّرًا لأستعدّ.» ثم نظر إلى تشانغ تشينغ يويه من رأسه إلى قدميه ضاحكًا: «اليوم جاء دورك أنت أيضًا، أليس كذلك؟ على أيّ حلبة؟»
قال تشانغ تشينغ يويه: «أنا على حلبة ‹تشن›، والمباراة تبدأ حالًا، فلا أستطيع أن أذهب لأهتف لك؛ فاحترس أنت.»
ضحك لين جينغ هونغ: «وأنت أيضًا. صحيح، كيف لم يأتِ أحد من إخوتك وشيوخك لينظروا إليك؟»
فبهت تشانغ تشينغ يويه لحظة، ثم قال بابتسامة متكلّفة: «ألا تعلم أنّ شعبتنا قليلة العدد، والمتبارون اليوم كثيرون؛ فالمعلّم والمعلّمة ذهبا لمشاهدة مباراة أخي الأكبر وأختي.»
فنظر إليه لين جينغ هونغ، وتنهّد، وربت على كتفه.
ثم جمع تشانغ تشينغ يويه شتات نفسه وقال ضاحكًا: «لا بأس، فأنا إنّما جئت لأطلّ على الأمر، لا يهمّ. لكن عليك أنت أن تجتهد، فلا تدع أحدًا يقول إنّ من خرج من قرية ليو مياو لا خير فيه.»
أومأ لين جينغ هونغ إيماءة ثقيلة وكاد يقول شيئًا، وإذا بوقع جرس وإناء نحاسي يأتي من خلفه، فالتفت ونظر ثم قال: «مباراتي على وشك أن تبدأ، فلن أضيّع وقتك؛ وبعد قليل، إن أتيحت لي الفرصة، سآتي إليك في الحال.»
أومأ تشانغ تشينغ يويه برأسه: «فأسرع إذًا.»
واستدار لين جينغ هونغ ومضى، وراح تشانغ تشينغ يويه ينظر إلى ظهره يبتعد، وقال في نفسه: «إن أدركتَ اللحاق بي، وكنتُ ما زلتُ صامدًا على الحلبة، فذلك هو العجب حقًّا.»
وهو يسخر من نفسه هكذا مشى ببطء إلى جانب حلبة «تشن»، وهي أقصى شرق ساحة بحر الغيوم؛ فنظر فإذا به لا يرى إلّا نحو عشرة تلاميذ من تشينغ يون، أكثرهم من فرع قمّة الشمس المشرقة، وهو شيء لا يقارن بحلبة «تشيان» في الوسط حيث لو شيويتشي، فرق ما بين السماء والأرض. ولم يكن تحت الحلبة إلّا كرسيّ واحد، عليه شيخ أبيض اللحية، نظر إليه تشانغ تشينغ يويه فأحسّ بشيء من الألفة، ثم تذكّر بعد هنيهة أنّه ذلك الشيخ الذي كان صباح الأمس قبل مباراة لو شيويتشي يقف خارج الجموع ويسبّ التلاميذ على شهوانيّتهم، ويعتب على المذهب قبول التلميذات؛ غير أنّه لا يدري من أيّ شعب تسانغ لان هو.
في مسابقة السبع شعب الكبرى ثماني حَلَبات، وفي العادة ترتّب تسانغ لان على كلّ حلبة شيخًا واحدًا على الأقلّ يجلس عليها؛ وإلّا، فالتلاميذ أحداث الأسنان حرارة الدم، فإذا حمي الوطيس لم يسهل ضبطهم.
فمشى تشانغ تشينغ يويه حتى وقف أمام الشيخ أبيض اللحية، وانحنى وألقى التحيّة: «يا عمّي، أنا تشانغ تشينغ يويه، تلميذ من قمّة تشو، ولي اليوم مباراة على حلبة ‹تشن›.»
فأدار الشيخ رأسه، ورمقه بنظرة عابرة وقال بلا اهتمام: «آه، قد أتيت؛ المباراة تبدأ حالًا، فاصعد الحلبة.»
فأجاب تشانغ تشينغ يويه، ونظر إلى الحلبة فرآها خالية، ويبدو أنّ ذلك التلميذ من قمّة الشمس المشرقة المدعوّ تشو يوهونغ لم يأتِ بعد. فتردّد لحظة، ثم امتثل في النهاية لكلام الشيخ أبيض اللحية وصعد الحلبة من السلّم. وفي الوقت نفسه، ارتفع من بين تلاميذ قمّة الشمس المشرقة تحت الحلبة همس وتمتمة، وهم يتناقلون الحديث عنه بلا شكّ.