الفصل الثلاثون — فنّ غريب
劍問蒼天 · صفحة 1 من 6
حلّ الليل من جديد.
تقلّب تشانغ تشينغ يويه في فراشه فلم يأتِه النوم، حتى القرد الصغير «هوي» الذي إلى جانبه فتح عينيه وطفق ينظر إليه بطرفيه، أما بقية الإخوة فقد كانوا قد أطلقوا شخيرهم منذ وقت، وحتى «داهوانغ» كان حينذاك ممدًّا على الأرض قد غلبه النوم.
ضوء القمر كان كالماء، يتدفّق من النافذة فينسكب على الأرض كأنه صقيع أو ثلج.
تسلّل تشانغ تشينغ يويه من فراشه في صمت، فوثب القرد «هوي» في حضنه على الفور، فاحتضنه ومسح على رأسه، ثم انطلق به إلى الخارج.
كانت الممرات هادئة خالية، لا يسمع فيها همس إنسان.
ابتسم في نفسه ابتسامة مريرة؛ فمنذ أن وصل إلى قمّة وصل السماء لم يكد يذوق ليلة من نوم هادئ، وإذ يذكر أن غدًا مباراته مع لو شيويتشي، ما زال في قلبه توتر لا يجد له وصفًا.
وفي هذه اللحظة، تحرّك القرد «هوي» في حضنه بقلق، فنظر إليه تشانغ تشينغ يويه، فرأى تحت ضوء القمر عينيه الذكيتين مثبّتتين على ظلّ أمامه.
في العتمة لاح كأنّ طيفًا مرّ خاطفًا.
فتحرّك شيء في قلبه، وتبع الأثر.
لم يكن ذلك الطيف سريعًا في جريه، وكان كتفه يهتزّ في أثناء العدو كأنه يبكي. فنظر إليه تشانغ تشينغ يويه من بعيد فعرفه: إنه تيان لينغسو، فازداد عجبًا، وفي الوقت نفسه، وهو يرى أثر البكاء في وجه أخته الكبرى، أحسّ في قلبه بحزن غامض.
ظلت تيان لينغسو تجري حتى بحر السحاب، فبلغت المنصّة في وسطه، وحين رأت أن لا أحد حولها كأنّها لم تقوَ على الكتمان أكثر، فجلست على الأرض وبكت بصوت مسموع.
لم يرَ تشانغ تشينغ يويه أخته الكبرى بهذا الحزن قطّ، فخيّل إليه رأسه سابحًا في ضباب، ومشى نحوها على تؤدة، وقال بصوت خفيض: «أيتها الأخت الكبرى، أنتِ…»
فهربت تيان لينغسو ووثبت مستديرة، وحين رأت أنه تشانغ تشينغ يويه سكن قلبها، ثم عاد إلى صدرها وجع، فلم تتمالك نفسها، فرمت بنفسها في حضنه وبكت على كتفه بصوت عالٍ.
تجمّد جسد تشانغ تشينغ يويه في لحظة، فصار كالحجر من قرنه إلى قدمه، لا يقدر على حركة.
ترنّحت نشيجها في أذنيه، وأحسّ من كتفه دفء جسدها الخفيف ينتقل إليه، وكأنّ مشهدًا كان يراه في المنام كثيرًا قد تحقّق اليوم حقًّا. وعبقت رائحة عطر غامضة، تكاد تظهر وتخفى.
وقف تشانغ تشينغ يويه هكذا، ناظرًا إلى الأفق، ولو كان في قلبه ألف خاطر يريد أن يعانق هذه الفتاة، فإنه في النهاية لم يفعل.
ربما لو عانقتكِ حقًّا، لتغيّرت الحياة بعد ذلك إلى الأبد؟
في هذه اللحظة فارقت تيان لينغسو كتفه. وأحسّ تشانغ تشينغ يويه بخلاء في قلبه، وأدرك في غموض أنه فقد شيئًا.
كان كتفه قد بللته الدموع.
مسحت تيان لينغسو عينيها المحمرّتين بيدها، فرأت كتف تشانغ تشينغ يويه مبلولًا ببكائها، فاحمرّ وجهها وقالت: «سامحني يا شيانفان.»
هزّ تشانغ تشينغ يويه رأسه قائلًا: «أيتها الأخت الكبرى، ما بكِ؟»
كادت تيان لينغسو تتكلم، إذ سمعت تحت قدميها شيئًا يصدر «زي زي» من الصرير، فنظرت فإذا «هوي» قد لحق بها أيضًا. فانحنت في صمت وضمّته إلى صدرها.
«لم يحدث لي هذا قطّ، يا شيانفان، لم يحدث لي قطّ.» وقفت هذه الفتاة في ضوء القمر في جوف الليل، حزينة بديعة، وقالت لتشانغ تشينغ يويه وفيها مسحة من الأسى: «لم يوبّخني أبي وأمي هكذا يومًا.»
وفي نظره إلى ذلك الوجه الجميل في ألمه، أحسّ تشانغ تشينغ يويه بشقّ في قلبه من الوجع، كأنّ كلّ حزنها من صنعه هو. فاستجمع قلبه بقوة وقال بصوت رقيق: «أيتها الأخت الكبرى، ما الخطب؟ لماذا وبّخكِ المعلّم والمعلّمة؟»
تردّدت تيان لينغسو قليلًا، ثم رفعت بصرها إلى تشانغ تشينغ يويه؛ فمنذ الصغر كان هذا الأخ الأصغر أقرب رفاق لعبها إليها بعد أبويها، وآنذاك خطر لها في سرّها خاطر يكاد يستبين: منذ متى صار أخي شيانفان هذا رقيقًا معي هكذا؟
غير أنّ الخاطر مرّ عابرًا، فقلبها الآن غارق في الحزن، فقالت لتشانغ تشينغ يويه بصوت باكٍ: «أليس كلّ ذلك من أجل الأخ تشي هاو!»
فاصفرّ وجه تشانغ تشينغ يويه في الحال، وقبض كفّه دون إرادة، قبضًا شديدًا حتى غرس أظافره في راحته.
«لعلكِ لا تعلمين بعد؟» وهكذا، ما إن فتحت تيان لينغسو باب الحديث حتى لم يبقَ في نفسها حذر من هذا الأخ الأصغر، بينما كان تشانغ تشينغ يويه يصيح في داخله: «أعلم، أعلم، لقد علمت منذ زمن بعيد!»
ضوء القمر بارد، ينسكب على العالم كله.
«الأخ تشي هاو وأنا متحابّان، وقد قلت لهما إني أحبّه حقًّا حقًّا.» اطمأنّت تيان لينغسو قليلًا، ولم تنتبه إلى أنّ وجه تشانغ تشينغ يويه كان يفقد دمًا مع كلّ كلمة تقولها.
«لكن أبي وبّخني بصوت عالٍ، وقال إني لا أفهم شيئًا، وحتى أمي التي كانت تحنّ عليّ تغيّر وجهها ووقفت إلى جانب أبي. كيف يكون هذا، يا شيانفان؟»
طأطأ تشانغ تشينغ يويه رأسه حتى لا ترى تيان لينغسو وجهه، وقال بصوت خفيض: «كيف علم المعلّم والمعلّمة؟»