الفصل التاسع والخمسون — الروح الشريرة
السيف يسائل السماء · صفحة 3 من 6
وأخذ جانغ تشينغ يويه يهمّ بالصعود ليكلم أخته لينغ إر، إذ ضُرب كتفه فجأة، فالتفت فرأى منظرًا أوقفه لحظةً، ثم انبسط وجهه فرحًا. فإذا لين جينغ هونغ واقف خلفه، والبهجة على وجهه، بعد طول غياب، في ثيابه البيضاء، وسيف قهر التنّين مغروزًا مائلاً في ظهره، بحاجبين كالسيف وعينين كالنجوم، جميل الطلعة، رقيق الحضور، وما أروعه من متميّز.
وكانت هذه، بحقّ، أول مرة يرى فيها جانغ تشينغ يويه رفيق لعبه الذي نشأ معه منذ الصغر، منذ امتحان الوصايا السبع الكبير. ففي هذه الأيام وهو يهيم في دنيا الناس، ما خطرت له صورة لين جينغ هونغ في ذهنه عند مفارق الموت إلا مرارًا.
ونظر إليه لين جينغ هونغ برهة، وقد بدا على وجهه الفرح أولاً ثم الانفعال، ثم اندفع فجأة فضمّ جانغ تشينغ يويه إلى صدره، وقبض عليه بإحكام لا يُرخي، حتى أطلقه بعد حين. وكان قلب جانغ تشينغ يويه مضطربًا بالانفعال نفسه، ورأى في عيني لين جينغ هونغ كأنّ بهما وميضًا من دموع.
«شياو فان!» ما كاد لين جينغ هونغ يفتح فمه حتى غصّ صوته، ويده التي تمسك كتفه تزداد قوة، حتى كاد جانغ تشينغ يويه يتوجّع.
لكن جانغ تشينغ يويه لم يعبأ بذلك كله، فبعد رؤيته لين جينغ هونغ، شعر كأنّ ما ذاقه في هذه الأيام على حافة الموت من رعب ويأس، لا يفهمه إلا هذا الأخ. أما أمام هذا الأخ وحده، فكان يستطيع أن يرخي نفسه حقًّا.
أمسك به لين جينغ هونغ بقوة، وقال بصوت خفيض: «شياو فان، أنا، أنا، حسبت أني لن أراك بعدها…» وما إن بلغ هذا الموضع حتى غلب عليه الانفعال، وارتجفت شفتاه ارتجافًا خفيفًا، فلم يستطع المضي في الكلام.
«وأنا، وأنا كذلك.» قال جانغ تشينغ يويه وهو ينظر إليه بمثل ما ينظر إليه، ثم بعد لحظات نظر أحدهما إلى الآخر فابتسما فجأة، وأخرجا نفَسًا طويلاً.
«عدت فحسب، فما زال علينا أن نكنس الشياطين معًا، ونأخذ الثأر معًا!» قال لين جينغ هونغ وهو يمسك كتف جانغ تشينغ يويه مبتسمًا.
«صحيح.» أومأ جانغ تشينغ يويه إيماءةً ثقيلة.
وأخذ انفعال لين جينغ هونغ يسكن شيئًا فشيئًا، وصفا وجهه كثيرًا، ونظر إلى وجه جانغ تشينغ يويه وقد غشيه شيء من غبار الأسفار، فبدا في قسماته خفوتٌ، وقال: «حين سمعتُ أنك نزلت من الجبل، فرحت لك وحنقت على نفسي في آن. ما كنت أحسب أنّ هذه السنين ذهبت هباءً في ما عقده الأستاذ عليّ من آمال، وأنّ حصيلتي دونك.»
ففزع جانغ تشينغ يويه، وهزّ رأسه قائلاً: «جينغ يو، لا تقل هذا، فمن لا يعلم أنّ موهبتك تفوقني عشر مرات. لو لقيتك في الامتحان الكبير الماضي، لكنتُ لا محال خاسرًا. ما أنا إلا أوفر حظًّا بقليل.»
تنفّس لين جينغ هونغ الصعداء، ثم انفرجت شفتاه عن ضحكة صافية وقال: «حقًّا ما قلت، سأجتهد في التدرّب من الآن فصاعدًا، ولا أظنّني لن أتفوّق عليك يومًا، لكن إياك أن تتوانى أنت أيضًا.»
قهقه جانغ تشينغ يويه ضاحكًا، وأومأ برأسه بقوّة.
وهما يستعيدان الذكريات في مكانهما ذاك، كانت تيان لينغ سو لا تزال تمدّ شفتيها متذمّرةً إلى أمها، وسو وان تبتسم لها وتواسيها بلطف.
تحدّث جانغ تشينغ يويه مع لين جينغ هونغ برهة، ثم نظر نحو أبناء مذهبه، وقبض على يد لين جينغ هونغ وقال: «تعال، أعرّفك على أستاذي وإخوتي الكبار.»
غير أن لين جينغ هونغ أطلق همهمة خفيفة وقال بصوت منخفض: «أستاذك ذاك القصير المكتنز مثل القرع، لا شكرًا!»
فرمقته جانغ تشينغ يويه بنظرة حادّة وقال: «كفّ عن هذا الهراء.» ثم جذبه بقوّة معه.
علت وجه لين جينغ هونغ علامات الإحراج، فما كان منه إلا أن تبعه. ولمّا اقتربا، همّ جانغ تشينغ يويه بالكلام، إذ رأى فجأة قرب المكان الذي تتحدّث فيه تيان لينغ سو مع زوجة الأستاذ سو وان شخصًا لم يكن هناك من قبل، أنيق الطلعة، بهيّ الهيئة، رشيق القوام، إنه تشي هاو.
راح تشي هاو يهمس لتيان لينغ سو بكلمات رقيقة، فإذا بها تنفجر ضاحكة، ولم يعد على وجهها أثر من الغضب. فضحكت ضحكة كتفتّح الزهر، ثم أمسكت يد تشي هاو أمام الجميع، ومشت نحو تيان بو هوي.
أحسّ جانغ تشينغ يويه كأنّ طنينًا دوى في رأسه، وغدا ذهنه صفحة بيضاء، ولم يبقَ في بصره شيء من المشهد، إلا أخته الكبرى وهي تقود تشي هاو بيده وتقترب، وبلغ سمعه خفوتًا من ضحك لين جينغ هونغ وهو يقول بصوت خافت: «في الأصل كان أستاذك القصير المكتنز يرفض رفضًا قاطعًا أن يكون الأخ الأكبر تشي هاو مع الأخت الكبرى تيان، غير أن الأخ تشي مضى يتوسّل إلى الأستاذ، والأستاذ دائمًا ما يعلي من قدر الأخ تشي، فذهب بدوره يستشفع عند رئيس المذهب، فلم يجد أستاذك بدًّا من الرضوخ. هيها، انظر إليهما الآن وقد صار أمرهما علنًا…»
انقطع حديث لين جينغ هونغ فجأة، وانفرجت شفتاه قليلًا عن دهشة، وهو ينظر إلى جانغ تشينغ يويه إلى جانبه.