الفصل 146 — مكيدة خبيثة
السيف يسائل السماء · صفحة 3 من 7
هبط من السماء ذلك العصا الشيطانية الوهّاجة بضوء أخضر، فطارت بهدوء عائدة إلى الكمّ، وظهر جسد مينغ لي مرة أخرى أمام مدخل المقرّ العام لطائفة مينغ وانغ.
فوجئ بعض تلاميذ مينغ وانغ الحارسين عند الباب، ثم أسرعوا يتنحّون جانبًا، وهم يقولون: «نائب السيد.»
لم يقل مينغ لي شيئًا، وبوجه خالٍ من التعبير، دخل مباشرة إلى الداخل، وكان شياو هوي منطرحًا على كتفه، يتلفّت يمينًا وشمالًا كعادته، لكنه لم يلبث أن أعاد نظره، فلسنا بحاجة إلى القول إن هذا المكان صار مألوفًا له أشدّ الألفة.
مشى مينغ لي ببطء عائدًا إلى غرفته، ودعس الباب الحجري فانفتح، وكان كل شيء في الغرفة كما كان قبل رحيله، كأنما لم يمسّها أحد. وقف في الغرفة طويلًا، كأنما يفكّر في شيء، وعلى وجهه كانت علامة تردّد وخوف نادرتان. ونزل شياو هوي عن كتفه، وقفز على الفراش في قفزتين أو ثلاث، وانصرف يلهو بنفسه.
كان مينغ لي يُطبق شفتيه، ثم تنهّد فجأة تنهيدة، كأنما عقد عقدًا على شيء، واستدار فخرج، ثم توجّه إلى غرفة الحجر الجليدي الباردة في عمق جوف الجبل.
وعلى طول الطريق لقي تلاميذ كثيرين من مينغ وانغ، لكن كلّهم، دون استثناء، كانوا يخفضون رؤوسهم ويبتعدون عن هذا النائب الذي غاب طويلًا ثم ظهر فجأة، فكانوا في أعينهم كأنهم كلّما ابتعدوا عن هذا الرجل كان خيرًا. غير أن مينغ لي على ما يبدو لم يكن يعير اهتمامه لمواقف هؤلاء، بل مشى صامتًا إلى الأمام، فغرفته ليست بعيدة عن غرفة الحجر الجليدي الباردة، وما لبث أن صار أمامها، فرأى ذلك الطيف الواقف خارجها.
يو سي.
مرّت فجأة في ذهن مينغ لي فكرة: لماذا يبدو أنني كلّما جئت لزيارة بي لي، وجدت يو سي واقفة خارج هذه الغرفة الحجرية؟ يبدو أن لها ببي لي عاطفة حقيقية…
وبينما كان يفكّر في ذلك، كانت يو سي كأنها سمعت وقع الخطوات، فرفعت رأسها وتطلّعت، وكأنها لم تتوقّع أن يظهر مينغ لي فجأة، فاهتزّ جسدها اهتزازًا خفيفًا.
أومأ لها مينغ لي برأسه صامتًا، تحيةً، ثم مرّ بجانبها متوجّهًا إلى باب غرفة الحجر الجليدي الباردة.
تحت ستارها الأسود، بقيت يو سي صامتة بلا كلمة.
وفي اللحظة التي همّ فيها مينغ لي بمدّ يده ليدفع الباب الحجري، توقّف فجأة، واستدار ناظرًا إلى يو سي، وقال: «يو…»
قلّما كان يتحدّث مع يو سي، والآن إذ جاءت الكلمة فجأة لم يدر كيف يخاطبها.
قالت يو سي بهدوء: «بما أن بي لي تناديني بكذا، فنادني أنت أيضًا بكذا!»
صمت مينغ لي، وكأنما مسّ شيئًا في قلبه، فساد بينهما صمت لحظة، لكن مينغ لي開口 في النهاية، قائلًا: «يا خالتي يو، آخر مرة رحلت فيها، طلبت من الرسول المقدّس الأزرق أن يُعيد رماد الساحر الكبير إلى نانجيانغ…»
أومأ ستارها الأسود مرتين، وقالت بصوت خفيض: «اطمئن، أخي الأكبر قد أرسله، غير أنه لا أدري لماذا لم يأتِ عنه خبر حتى الآن.» وقالت، وإن كان لا يُرى مظهر يو سي، فإن في صوتها كان يظهر شيء من تنازع نادر وخفيف: «في نانجيانغ هذه الأيام وحوش الأرواح تعيث فسادًا، وأخي الأكبر وإن كان في رياضة عالية، لكن… لكني لا أدري لماذا لم يعد بعد.»
تقبّض حاجبا مينغ لي، وصمت لحظة، ثم قال: «اطمئني أنت أيضًا! الرسول المقدّس الأزرق في رياضة رفيعة، وتلك وحوش الأرواح لا تقدر عليه.» وتوقّف قليلًا، وقال: «إذن أدخل.»
أومأت يو سي صامتة، ولم تزد كلمة.
«قولًا مدوّيًا».
أطلق الباب الحجري الثقيل صوتًا أجشّ، فانفتح خلفه ثم انغلق، ووجد مينغ لي نفسه مرة أخرى في غرفة الحجر الجليدي الباردة، ناظرًا صامتًا إلى ذلك الطيف الهادئ الجميل.
فمن الجليد البارد كانت ترتفع بخارًا بيضاء خفيفة، خيطًا خيطًا، تسبح في الهواء، وتتجوّل ببطء، حتى يُخال للمرء شيء من عدم الحقيقة. وعلى الأرض الملساء، ما زالت آثار تلك الدورة الروحية المذهلة «استدعاء الأرواح» تُرى باهتة، بلونها الأحمر الداكن، وكأنها الآن قد انصهرت بهدوء في الحجر.
أخذت شفتا مينغ لي ترتجفان لسبب لا يدري به، ورويدًا رويدًا مشى خطوة خطوة، داعيًا آثار الأحمر الباهت، وعابرًا الدخان الأبيض الخفيف، حتى ظهر أمامه وجه بي لي الهادئ.
كأنما لم يتغيّر شيء قط، فهي هكذا تبدو، وكأنها ما زالت كما كانت قبل عشر سنوات، تلك الفتاة الجميلة أول لقاء…
ازداد ارتجاف جسد مينغ لي أشدّ، وأمام الحجر الذي ترقد عليه بي لي، أحنى جسده شيئًا فشيئًا، وفي الغرفة الحجرية أخذ يعلو صوت نشيج كان يحاول كبته بكل قوته، فلم يستطع في النهاية.
وفجأة، تحرّك جسد مينغ لي، وردّ كفّه، فإذا هو يصفع نفسه صفعة قوية، فارتدّ في الغرفة الحجرية صدى صوت الكفّ حين يقع على الوجه، وكأن ألم الرجل وندمه لا يجدان متنفّسًا إلا هكذا.
«سامحيني يا بي لي، سامحيني…» ذلك الصوت الخفيض، وهو يكبت صوته بكل قوته، يقول ذلك ويردّده.