الفصل 146 — مكيدة خبيثة
السيف يسائل السماء · صفحة 6 من 7
على الجسر الممتد فوق بركة الدم، وفي رائحة الدماء الكثيفة، عاد ملك الجحيم والسيد غوي إلى هنا، ونظرا معًا إلى ماء الدم، حيث كان الطائر الأصفر وثور كوي ما يزالان راقدين فيه بلا روح تُذكر، أما المرجل المصوّر بالتنين الطائر فوقهما فكان يدور ببطء، يشعّ بين الحين والآخر بضوء أحمر.
قال ملك الجحيم ببرود: «هذان الوحشان الروحانيان قد أوشكا على الانتهاء، أليس كذلك؟»
أومأ السيد غوي بجانبه قائلًا: «بلى، لقد كبت مرجل التنين الطائر أرواح الطائر الأصفر وثور كوي وقواهما الروحية كلها، وقد صارا الآن مروّضين تمامًا، ويبدو أن النقوش على بدن المرجل عن ‹مصفوفة الدماء للأرواح الأربعة› حقيقية حقًّا.»
أومأ ملك الجحيم قائلًا: «إن مرجل التنين الطائر أثر من آثار القدماء، وقواه الروحية ليست بالهينة، فقد استطاع أن يروّض هذين المخلوقين الروحانيين العظيمين، وما علينا إلا أن نروّض الوحشين الروحانيين الآخرين، حينها يكتمل الأمر الكبير.»
تردّد السيد غوي قليلًا ثم قال: «سيدي، بخصوص خطة الشيخ تسانغ يان تلك، أتراه جديرًا بالثقة؟»
لمع في عيني ملك الجحيم بريق غريب، فابتسم ابتسامة خفيفة وقال: «تسانغ سونغ لم يعد تسانغ سونغ الذي كان قبل عشر سنوات، فمع أن الدنيا اليوم واسعة، ليس إلا طائفتنا المقدسة من يستطيع أن يُظلّله، ثم إن خطته تلك لا تعني سوى موت مزيد من التلاميذ العاديين، ولا يهم ذلك.»
تحرّك الحجاب الأسود للسيد غوي حركة خفيفة، وقال فجأة: «إذن، لديّ فكرة أخرى، ربما تمكّن سيدي، إلى جانب معالجته طائفة السموم العشرة الآلاف، من القضاء على طائفة الروح التائهة أيضًا في آن واحد.»
ارتجّ ملك الجحيم، وبدت على وجهه علامات ابتهاج، وقال: «ماذا؟ أيحدث هذا؟ علمني يا سيدي.»
انحنى السيد غوي انحناءة خفيفة وقال: «لا أجرؤ. مقصدي أنه ما دام سيدي لا يبالي بموت مزيد من التلاميذ العاديين، فليُتمّ الأمر إلى نهايته. بعد أن نستدرج الوحوش إلى قتال طائفة السموم العشرة الآلاف، يبعث سيدي كتابًا باسم طائفة ملك الجحيم إلى السيدة سان مياو زعيمة طائفة الروح التائهة، يقول فيه إننا جميعًا تلاميذ الطائفة المقدسة، ولا يسعنا حقًّا أن نقف موقف المتفرج فنتركها تهلك، وإن الوحوش قد تجاوزت الحدّ تقتل من تراه دون تفريق بين صواب وخطأ، وإن استمر الأمر على هذا النحو فستتعرض طائفتنا المقدسة للخطر أيضًا، فخير لنا أن نجمع قوى الطوائف الثلاث وننازلها معركة واحدة، عسى أن يكون لنا فيها بعض حظ من الغلبة.»
عبس ملك الجحيم قائلًا: «كلام جميل هذا، غير أن السيدة سان مياو امرأة داهية خبيثة أيضًا، أخشى ألا تصدّق.»
قال السيد غوي بهدوء: «الكلام وحده دون فعل، لن تصدّقه بطبيعة الحال.»
ارتجّ ملك الجحيم وقال: «تقصد يا سيدي...»
قال السيد غوي: «إن قُتل أكثر من نصف تلاميذ طائفة ملك الجحيم، وامتلأت الأرض بجثثهم، أفلن تصدّق حينئذ؟»
بهت ملك الجحيم، وعجز عن الكلام طويلًا، ثم عبس بعد حين قائلًا: «أتقصد يا سيدي أن نتخلى عن أكثر من نصف تلاميذ طائفة ملك الجحيم؟»
كان الحجاب الأسود يحجب ملامح السيد غوي فلا تُرى، فما سُمع إلا صوته الفاتر، وكأنه حين يتحدث عن هذه الأرواح الكثيرة لا يعتريه أي اضطراب عاطفي: «سيدي، إن كنت تبغي الأمر الكبير، فما بالك تبالي بحياة هؤلاء الناس!»
لم يسع قلب ملك الجحيم إلا أن يتخبّط، فشهوة السلطة وتلك الرحمة الخفية في قلبه ظلّتا تتقاتلان، وبدت رائحة الدماء في الهواء وكأنها تزداد ثقلًا.
وقف السيد غوي صامتًا إلى جانبه، ينتظر بصبر. وبعد حين أخذ البريق الحادّ يزداد في عيني ملك الجحيم، وبدا على وجهه احمرار خفي، وكأنما تسرّبت إليه رائحة الدماء في الهواء، فتنفّس بعمق، ثم أطلق فجأة صيحة طويلة وقال بحزم: «ما قاله السيد صواب تمامًا، غير أننا كيف نعلم أن السيدة سان مياو لن تنزل علينا الحجارة وهي في البئر، بل تنقلب فتأكلنا؟»
ضحك السيد غوي ضحكة باردة ساخرة وقال: «السيدة سان مياو ممن ينزلون الحجارة على من في البئر بطبيعتها، فمن ذا في الطوائف الثلاث الكبرى للطائفة الشيطانية يبذل نفسه حقًّا دفاعًا عن أقرانه في الطائفة المقدسة؟»
بُهت ملك الجحيم لحظة، ثم لمعت عيناه، وخرجت الكلمة من فمه دون وعي: «آه! أتعني... خطة بارعة، خطة بارعة!» ولم يتمالك نفسه من فرط إعجابه فصفّق مستحسنًا قائلًا: «إن السيد حقًّا عبقري نادر الوجود في هذا الزمان، فلديه خطة بهذه البراعة المذهلة.»