الفصل 161 — المكيدة
السيف يسائل السماء · صفحة 2 من 5
«بُقّ»، صوت خفيف انبعث من بين يديه، فنظر مينغ لي والسيد غوي في آن واحد، فلم يريا إلا غبارًا رماديًا دقيقًا يتساقط، فقد كانت تلك المكنسة المكسورة في يد وان جيان قو قد اندقّت دقًّا تحت قوة عظيمة في لحظة اضطرابه، وتناثرت على الأرض.
هبّت ريح الجبل، فحملت ذلك الغبار عن الأرض شيئًا فشيئًا، وحدّق وان جيان قو في الشيء الذي كان بين يديه قبل لحظات، وقد اختفى الآن بلا أثر، ثم رفع رأسه وحدّق في السيد غوي، وقال كلمة كلمة:
«لولا أنت في تلك السنة، لكنت اليوم عاجزًا مشلولًا، لك عندي فضل، ولم أنسه قط.»
قال السيد غوي بهدوء: «التقينا أول مرة فكأننا نعرف بعضنا منذ زمن، وفي براري الشمال الغربي كان ذلك الراهب بو تشاو...»
اهتزّ جسد مينغ لي، الذي كان يقف صامتًا جانبا، فجأة، واشتعل في عينيه بريق حاد.
غير أن السيد غوي ووان جيان قو لم يلحظا في هذه اللحظة تغيّر ملامح مينغ لي إلى جانبهما، وتابع: «نحن الثلاثة، وإن اختلفت طوائفنا، فقد جمعتنا صحبة يومًا، واليوم مضى على وفاة بو تشاو سنون، وانقطعت أخبارك أنت أيضًا منذ زمن، ولم أكن أظن أننا نلتقي اليوم بعد كل هذا، فما خابت رحلتي إلى جبل تسانغ لان.»
وفي قوله أسى لا يخفى وحسرة لا تنقضي. وأخذت ملامح وان جيان قو المتوترة تتراخى شيئًا فشيئًا، فتنفّس الصعداء وقال: «صحيح، لم أكن أظن أنني أرى صديقًا قديمًا مرة أخرى... قف!»
قال نصف كلامه، ثم اشتد صوته فجأة، وصاح صيحة قاطعة، إذ كان مينغ لي قد استدار صامتًا إلى جانبه، غير راغب في سماع هذين الرجلين يسترسلان في ذكرى الماضي، وأخذ يمضي نحو مغارة القمر الوهمي.
أطلق وان جيان قو زمجرة باردة، ولم يُرَ على جسده اهتزاز، بل رفع يده فقط، فإذا بكفّه الجافّة تكبر وتطول كأنها تضاعفت ألف مرة، وانقضّت من الخلف كبراثن عملاقة.
تعثّرت خطوة مينغ لي، ولم يلتفت، بل اهتزّ معصمه فرسم في الهواء فوق رأسه شكلًا دائريًا، فشعّ النور في لحظة، وكان هو رسم التاي تشي، بلمعان أخضر، فاعترضت البراثن العملاقة لوان جيان قو ذلك النور الأخضر وارتدّت في الحال، لكن في هذه اللحظة القصيرة كان جسد وان جيان قو النحيل قد وقف أمام مينغ لي، غير أن وجهه عاد فظهرت عليه علامات الدهشة، وقال: «طريق تاي تشي شوان تشينغ؟ من أنت بحقّ؟»
جاء صوت السيد غوي من الخلف خفيًّا قائلًا: «إنه شخصية كبيرة في طائفة مينغ وانغ من دين الشياطين اليوم.»
عبس مينغ لي، لكنه لم يتكلم، فتفحّصه وان جيان قو بنظرات، ثم أومأ برأسه وقال: «إذن أنت جانغ تشينغ يويه، ذلك الذي طردته طائفة تسانغ لان من جبلها قبل عشر سنين فلجأ إلى دين الشياطين؟»
كان وجه مينغ لي كالصقيع، وقال بصوت بارد: «تنحَّ.»
لم يكن في وان جيان قو أدنى نية للتنحّي، غير أنه بعد أن تفحّص مينغ لي من رأسه إلى قدميه لحظة، تنهّد فجأة وقال: «أخي الأصغر تيان استطاع أن يخرّج تلميذًا مثلك، حقًّا أمر عظيم.»
تحركت ملامح مينغ لي، لكنه أطلق زمجرة بعدها، وعلت وجهه مسحة من الكبرياء، كأنه لا يرى في وان جيان قو، ذلك العظيم الشهرة قديمًا، شيئًا، ومضى رافعًا قدمه مباشرة. انتصب وان جيان قو قائمًا، وضمّ يديه خلف ظهره، ولم يبدُ عليه ميل للتراجع.
وكلما تقارب الاثنان، عبس وان جيان قو فجأة، وارتفع جسده عن الأرض، وفي اللحظة نفسها انبعث من الأرض تحت قدميه صوت جاثم، وانشقت لحظتها، وانطلق «شيه بو» من الأرض تحت قدميه متلألئًا بوهج أسود مزرق بارد، يتبعه مباشرة.
كان وان جيان قو في الهواء، يتمايل جسده، ثم صاح فجأة صيحة مدوّية تهزّ ما حوله، وإذا به يمدّ يديه المجرّدتين في الهواء ليقبض على «شيه بو» الطائر نحوه. وفي لحظة، اشتعلت لؤلؤة امتصاص الدم في رأس «شيه بو» بوهج أحمر زاهٍ، وأخذت خيوط دقيقة من الدم القاتم تسطع كلها، ممتزجة بالنور الأسود، وانطلقت دون تردد مباشرة.
غاز أسود يتقلّب، ووهج أحمر يومض خفيًّا، وكأن ما حولهم أظلم في لحظة، غير أن وان جيان قو انقضّ من الأعلى، فبدا أن كل تلك الأنفاس الشبحية لا تؤثر فيه، فتغيّر وجه مينغ لي؛ بمقام كهذا، كان يمكن القول إنه يراه للمرة الأولى.
وكلما كان وان جيان قو على وشك أن يمسك بذلك الوحش الشرس في الدنيا، في هذه اللحظة، إذا في وسط الغاز الأسود والنور الأحمر، على سطح لؤلؤة امتصاص الدم في رأس «شيه بو»، يبرز من أعماق اللؤلؤة شكل غريب، يكبر من الصغر، ويستنير من العتمة، ويطفو في لحظة من الغاز الأسود والوهج، ذهبيًّا لامعًا، وهو في الحقيقة كلمة بوذية حقيقية على شكل «卐»، بقوة راسخة صافية، فيها مع ذلك مسحة غريبة، فارتدّت كفّ وان جيان قو قهرًا.
تراجع وان جيان قو ومينغ لي في آن واحد، وعادت الأداة السحرية «شيه بو» في الهواء إلى يد مينغ لي. توقف وان جيان قو في الهواء، وشحب وجهه قليلًا، وحدّق في مينغ لي وقال كلمة كلمة: «البِراجنا الكبرى!»