الفصل 162 — القمر الوهمي
السيف يسائل السماء · صفحة 1 من 4
«أيها الشيخ، أيها الشيخ، ما بك، ماذا حدث……» اندفع لين جينغ هونغ إلى جانب وان جيان غو، وجثا على ركبتيه، ويداه ترتجفان وهو يحاول رفعه، لكن ما لمسه كان رخواً بالياً، فسرت في قلبه رجفة باردة، كأنه أُلقي في جبّ جليد لا قرار له؛ فحيثما وضع يده، لم يجد في جسد هذا الشيخ عظماً واحداً سليماً.
«من؟ من فعل هذا؟» صار صوته أجشّ في لحظة، وأسناناه تغرسان في شفتيه غرساً عميقاً حتى سال الدم، بل إن عينيه كادتا تتفجران من شدة الغضب واليأس.
«أيها الشيخ، أيها الشيخ……» كان يناديه بصوت خفيض، متحشرجاً، حتى انتحب أخيراً؛ لم يكن يعلم قط أن دموعه ما زالت تجري، فها هو يبكي أمام هذا الشيخ الواهن المحطّم، وكأن يأساً يعود من سنوات خلت ليخيّم عليه من جديد.
نظر وان جيان غو إلى هذا الشاب نظرة عاجزة؛ كان حزنه ويأسه على هذا النحو الذي لا يجعل التصنّع ممكناً؛ وراح يفكر في سرّه: لعلّ في الدنيا من يخلص لي حقاً بعد.
تحركت أصابعه، ثم، وكأنما ترأف به إله، رفع كفه المرتجفة بصعوبة؛ فانتفض لين جينغ هونغ انتفاضة عنيفة، وقبض على يده صارخاً بلهفة: «أيها الشيخ، أيها الشيخ، هل لديك ما تقول؟ من أوقع بك هذا؟ أنا، أنا سأنتقم لك حتماً، من؟ من؟»
كان وجه وان جيان غو يزداد شحوباً، حتى تنفسّه أخذ يخفت ببطء، لكن عينيه، لا يدري كيف، ازدادتا إشراقاً، وأصابعه في كفّ لين جينغ هونغ تتحرك حركة خفيفة……
ذهل لين جينغ هونغ لحظة، ثم نظر إلى الأسفل، فرأى في راحة يده ذلك الإصبع الشيخ الواهن، ملطخاً بالدم، يخطّ خطوطاً خفيفة متعجّلة: «احذ……ر……»
فجأة، من خلف ظهر لين جينغ هونغ، من بين ذلك الضباب الرقيق، انبثق ظلّ أسود؛ كان السيد غوي يحدّق بعينين متوقّدتين ناحية هذا الجانب. وكان لين جينغ هونغ في تلك اللحظة مولياً ظهره للسيد غوي، غارقاً بكلّيته في مراقبة أصبع وان جيان غو، لا يحسّ شيئاً؛ غير أن وان جيان غو رآه، فالتقت نظرته بنظرة السيد غوي في الفضاء صامتتين، كأنهما تجاوزتا مئة عام من الزمان.
ذلك العتق الذي كان……
فجأة ابتسم وان جيان غو ابتسامة مخضّبة بالدم، موجّهاً إياها إلى السيد غوي، ثم هزّ رأسه.
انتظر لين جينغ هونغ طويلاً فلم يرَ وان جيان غو يواصل الكتابة، فرفع رأسه مذهولاً، فرأى رأس وان جيان غو قد مال إلى جانب، فإذا به قد فاضت روحه. اهتزّ جسد لين جينغ هونغ بعنف، وارتجفت يداه، ونظر إلى ذلك الوجه الذي فارقته الحياة نظرة عدم تصديق، وبعد حين صرخ صرخة واحدة: «أيها الشيخ……»
وانطلق بكاء موجع من صدره وهو منطرح على جسد الشيخ.
وقف السيد غوي خلفه صامتاً لا يُحسّ به، يحدّق في وجه وان جيان غو الشيخ، وبعد حين طويل تراجع في صمت، وتلاشى في الضباب الرقيق، وحملت الريح من بعيد تنهيدة حزينة خافتة.
********
عند سفح جبل الذئب العاوي، كانت تحمل الريح صرخات حادة شرسة تتردد من بعيد متصلة لا تنقطع. وعلى قمة جبل تسانغ لان، كانت الرؤوس تتزاحم، وأهل الطريق القويم قد اجتمعوا على قمة جبل الاتصال بالسماء، والواقفون في المقدمة: الحكيم داو يان، والراهب بو تشنغ، ويون يي فنغ وغيرهم، كانت وجوههم كلها مثقلة، وحواجبهم معقودة، يتلفتون نحو أسفل جبل تسانغ لان.
ورائحة زنخ خفيفة تُشمّ في الريح من بعيد، تدعو المرء إلى التفكير في تلك الوحوش الشيطانية الكاسرة الشرسة التي لا تُحصى عند سفح الجبل. ولا أحد يدري، بعد هذه الكارثة، ماذا ستكون النهاية؟
في الساحة خارج قاعة يو هنغ، كانت الرؤوس تتزاحم، لكن السكون كان سائداً، وكل الوجوه مثقلة بالكآبة؛ وفي هذه اللحظة الصامتة بالذات، إذا بصرخة طويلة تعلو من بعيد وتخرق السماء، كعواء ذئب، كصراخ شبح، حادة تخترق الفضاء وتقترب من بعيد.
ومن موضع الصوت يبدو أنه لا يزال عند سفح الجبل، لكن الصرخة الحادة بلغت السحاب، فتغيّرت ألوان الجميع في لحظة. تردّدت تلك الصرخة الحادة تتجاوب، ودارت دورات بين السحب البيضاء والقمم الخطرة، ثم خفتت ببطء، لكن في اللحظة التي كادت أن تنقطع فيها، إذا بأرض السفح كلها تزأر بزئير الوحوش جميعاً، فانطلقت تلك الزئيرات التي لا تُحصى إلى السماء، والتأمت معاً كأنها تقلب الجبال وتصبّ البحار، حتى غيّرت ألوان السماء والأرض، وجاءت مدوّية.
تبدّدت الأبخرة السحابية بضجيج، فانقطعت القمم فجأة، وصعدت من سفح الجبل كتلة من الدخان الأسود، تكبر وتتكاثف، وتتجمّع في سماء مقابل قمة الاتصال بالسماء، حتى حجبت ضوء الشمس. سحب سوداء، أخذت تنساب فوق مكان يشبه عالم الأرواح.
لا يُدرى من صرخ أولاً؛ فالنظرات الحادة في القمة نظرت ناحية هناك، فرأت في أعماق ذلك السحاب الأسود، في تلك الريح الصاخبة، فتى يلبس ثياباً حريرية بادية للعيان، واقفاً مكتفياً يديه خلف ظهره، لا أثر لانفعال على وجهه، ينظر إلى أهل هذا الجبل نظرة عدم اكتراث.
في عينَي السماء والأرض، أيّ شيءٍ يكون الإنسان؟