الفصل 180 — الغيوم الداكنة
السيف يسائل السماء · صفحة 3 من 5
تنفّس تيان بوهوي تنهيدة وقال: «هذا الأمر في غاية الخطورة، فكيف أجرؤ على الهذيان. لكن في الحرب السابقة، ومن أجل ضمان النصر، لم يعبأ أخي داويان بتحذيراتي المتكررة، وفتح بالقوة ختم الأسرار السماوية الذي ختم به الأسلاف الأوائل طاقة خطوط تشينغيون السبعة، فتعاظمت قوة السيف القديم قاتل الخالدين. غير أني كلما تذكرت وصية الأسلاف القدامى التي تصف هذا السيف القديم بأن خبثه شديد وشرّه يعاند السماء، وأنه يلوح نذير شؤم، لا أستطيع أن أعدّه أمرًا هيّنًا. حين عدت اليوم، افترقت أنا وشويوي على قمة جيتيان، ومع أننا لم نتفق يومًا، فقد شعرت عند الوداع، ونحن نتبادل النظرات، كأن قلبًا حدث قلبًا. أخال أن شويوي لا بدّ يفكّر مثل ما أفكر، إلا أن الأمر أكبر من أن يجرؤ أحدنا على النطق به.»
سكتت سو وان طويلًا، ثم قالت بصوت أجشّ قليلًا: «مع ذلك، فإن الأمر في نهاية المطاف متعلق بالسيف القديم قاتل الخالدين. والآن وقد تلف السيف، فحتى لو أصاب أخانا رئيس الطائفة مكروه، فلا مصدر للخبث، وذاك أن مقامه في الطريق عالٍ، وما إن يمضي وقت حتى يستفيق على الأرجح، ويحلّ الأمر بنفسه، أليس كذلك؟»
لم يخفت أثر الجدية الثقيلة على وجه تيان بوهوي أبدًا، وقال ببرود: «آمل ذلك، وإلا فإنه بصفته سيد تشينغيون، لو أصابه سوء، فإن طائفة تسانغلان كلها... لا أعرف حقًا كيف سينتهي أمرها.»
فكّرت سو وان قليلًا، ثم تنفّست تنهيدة عاجزة وقالت في فتور: «حسنًا، هذا ليس بيدنا الآن، ولا داعي لأن تُرهق نفسك أكثر من اللازم. وهناك أمر آخر طالما أردت أن أسأل عنه: بعد تلف السيف القديم قاتل الخالدين، كيف تمّ التصرف فيه؟»
تمهّل تيان بوهوي قليلًا ثم قال: «كنت قد سألت أحد مشايخ الفروع المطّلعين على الأمر، وسمعت أنه بعد أن وبّخ أخي داويان الجميع على الفور بأن لا يُفشوا شيئًا، رفع السيف المكسور نصفين فورًا، ودخل به كهف القمر الوهمي، ومنع أي أحد من دخول المناطق المحرمة لكهف القمر الوهمي بعد ذلك. فحتى اليوم، لا أحد يعلم ما آل إليه ذلك السيف القديم قاتل الخالدين. ربما... ما زال هناك أمل في إصلاحه؟»
قال تيان بوهوي جملته الأخيرة لنفسه، ثم هزّ رأسه وابتسم بمرارة، إذ كان هو نفسه لا يصدّق أمرًا كهذا. وبعد ضحكتين مرّتين، قال بعفوية: «أما ذلك السيف فقد انصرفنا عنه، لكن اليوم حين ذهبت إلى قمة جيتيان، عدا عن تلقّي شتيمة لا معنى لها، سمعت أيضًا أمرًا غريبًا.»
ذهلت سو وان وقالت: «أمرًا غريبًا، ما هو؟»
هزّ تيان بوهوي كتفيه وقال: «لن تصدّقي، في الحرب السابقة مات كم من التلاميذ والمشايخ، والآن يُقام التأبين العام في قاعة يوخينغ على قمة جيتيان. غير أن أخانا داويان لا يُظهر وجهه في قاعة يوخينغ كل يوم إلا مرة واحدة ثم يختفي، بل يذهب كل يوم إلى معبد الأسلاف خلف الجبل ليقوم بالعزاء، أليس هذا عجيبًا؟»
ذهلت سو وان وقالت بدهشة: «العزاء، ماذا في معبد الأسلاف، هل توفي أحد المشايخ الكبار؟»
هزّ تيان بوهوي رأسه وابتسم بسخرية: «أيّ مشايخ؟ سمعت بعض صغار تلاميذ الفروع يتهامسون، والحقيقة أن شيخًا عجوزًا كان يحرس معبد الأسلاف وينظفه منذ عقود مات يومذاك، لا يدري أحد كيف حدث ذلك. وكيف مات؟ لا أحد يعلم، كل ما عُلم أن أخانا داويان حين بلغه الخبر، جمد كالحجر لحظة، ثم ثار ثورة عارمة، وسُمع أنه ظل أيامًا كمن سُلب عقله، وفي النهاية أصرّ على أن يضع لوح هذا العجوز في معبد الأسلاف، وأغرب من كل ذلك أن اللوح الذي وضعه في المعبد كان فارغًا تمامًا!»
استمعت سو وان إلى ما يُقال فازدادت حيرةً فوق حيرتها، واعتراها ذهولٌ شديد، فهزّت رأسها وقالت: «ما هذا... ما هذا... ما الذي يجري حقًّا؟ أتراه أخي في الطريقة قد... قد أصابه بعض الاختلاط فعلاً؟»
ابتسم تيان بو هوي ابتسامةً باردة وقال: «أصابه الاختلاط أم لم يُصبه، لا أحد يعلم، على أي حال قد نصحه بعضهم فأبى أن يسمع. وها هو يترك ألواح أرواح أولئك التلاميذ في قاعة يوهينغ دون أن يلقي إليها نظرة، ويمضي إلى قاعة الأسلاف ليقف أمام لوح روحٍ فارغٍ شاردًا. إن استمرّ الحال على هذا المنوال، فقاعة تسانغلان هذه، كما أرى، ستشهد يوماً ما كارثة، وستُدمَّر لا محالة على يديه...»
صمتت سو وان ولم تنبس ببنت شفة، ثم بعد حين تنفّست تنهيدةً خفيضة، وأطلّت ببصرها خارج قاعة شوجينغ، فرأت أن هذا الظهيرة الموحشة فارغةٌ هي الأخرى، لا يملؤها إلا زرقة السماء البعيدة.
هبّت ريح الجبل، فحملت إليها من بُعدٍ حفيف غابة الخيزران في الجبل الخلفي، غير أنها، لا تدري كيف، زادت في نفسها وحشةً فوق وحشة.
********
جبل تسانغلان، قمة جيه تيان، قاعة الأسلاف في الجبل الخلفي.
هنا سكونٌ وجلال كما في كل يوم، والقاعة الشامخة ما تزال منتصبة، والغابات حولها نضرةٌ كما كانت، وكأن المعركة الهائلة التي شهدها جبل تسانغلان منذ أيام لم تمسّ هذا المكان بأدنى أثر.