الفصل 180 — الغيوم الداكنة
السيف يسائل السماء · صفحة 1 من 5
جبل تسانغلان، قمة داتشو.
مضت أيام كثيرة منذ انتهاء معركة تشينغيون، وساحة القتال التي كانت تغيّر وجه السماء صارت تدريجيًا هادئة، وكل آثار المعركة تُطمس بصمت في أثناء اشتغال الناس على ترتيبها.
في ذلك اليوم، لا أحد يعلم كم من الناس فقدوا أصدقاءهم وأقاربهم، وعلى قمة جيتيان تكوّمت جثث لا تُحصى، من قمة الجبل حتى سفوحه، فكأنها بلا شك أرض الموتى في الأساطير.
ربما لحسن الحظ، لم يفقد فرع قمة داتشو الذي هو أقل الفروع عددًا أي تلميذ في هذه الحرب الكبرى، لكن الجميع تقريبًا أصيبوا بجروح، حتى تيان بوهوي الذي بقي في قمة داتشو لفتح ختم الأسرار السماوية بدا شديد الإرهاق. وبين التلاميذ، كان التلميذ الثاني وو دايي والتلميذ الرابع خه داتشوان الأشد إصابة، فما زالا بعد كل هذه الأيام طريحي الفراش، لكن لحسن الحظ لم تُصَب عظامهما بأذى، وبعد أن فحصهما تيان بوهوي بنفسه، لم يكونا بحاجة إلا إلى الراحة الهادئة، ولن يعوق ذلك طريقهما في التدريب مع مرور الوقت.
ومع ذلك، وبعد أن انتصروا بأعجوبة على سيد الوحوش في معركة حياة أو موت وأنقذوا العالم من كارثة وشيكة، بدا الجو العام في فرع قمة داتشو كئيبًا جدًا. فالتلاميذ لم يستطيعوا أن يفرحوا منذ أيام، وحتى تيان بوهوي ظلّت حواجبه معقودة طوال الأيام الماضية.
في صباح أحد الأيام، أرسل إليه رئيس الطائفة داويان Zhenren تلميذًا يستدعيه إلى قمة جيتيان للتشاور، وعندما عاد في الظهيرة، رُئي وجهه المدوّر الممتلئ مكفهرًا، وحاجباه ملتويتان كأنهما لن ينفكّا أبدًا.
قرابة الظهر، أمر تيان بوهوي جميع تلاميذ قمة داتشو بالحضور إلى قاعة شوجينغ، وحتى وو دايي وخه داتشوان الطريحان في الفراش أمر بإحضارهما إلى القاعة وإجلاسهما إلى الجانب.
في قاعة شوجينغ التي كانت عادةً قليلة الحركة، اكتمل الحضور على غير المعتاد، ووقفت زوجة تيان بوهوي سو وان بجانب المقدمة، وبدت ما زالت جميلة الطلعة، إلا أن يدها اليسرى كانت لا تزال ملفوفة بضمادة قماشية بيضاء، إذ أصيبت هي الأخرى في تلك الحرب الكبرى.
مشى تيان بوهوي في القاعة جيئة وذهابًا ويداه خلف ظهره عدة مرات، ثم ألقى نظرة على تلاميذه الجالسين أو الواقفين في صف، وقال بصوت خفيض: «ما دعوتكم اليوم إلا لأمر ذلك السيف القديم قاتل الخالدين.»
أخذت وجوه التلاميذ تتسم بالجدية، لكن قليلين منهم أظهروا الدهشة، إذ كان معظمهم قد خمّن الأمر. تبادل تيان بوهوي وسو وان بجانبه نظرة، ثم نظر إلى التلاميذ وقال: «استدعاني رئيس الطائفة Zhenren هذا الصباح مرة أخرى، ولم يكن معي سوى الشيخة شويوي من قمتكم الصغيرة، وأما ما قاله، فأنتم على الأرجح تستطيعون تخيّله: أمر تلف السيف القديم قاتل الخالدين، عليكم كتمانه بأي ثمن، ولا يجوز أن تتسرّب منه همسة واحدة إلى الخارج.»
نظر تلاميذ قمة داتشو بعضهم إلى بعض، وأخيرًا سعل التلميذ الأكبر سونغ دايي وقال: «يا أستاذنا، أنت تعرفنا جيدًا، فمثل هذا الأمر الجلل نموت ولا نجرؤ على أن ننطق بحرف واحد للخارج.» ثم تردّد قليلًا، ونظر إلى تيان بوهوي، وخفض صوته قائلًا: «يا أستاذنا، فضلًا عن أنك أنت وزوجتك قد نبّهتمانا مرتين وثلاثًا، فإن رئيس الطائفة Zhenren وجهة قمة جيتيان، وهذه المرة محسوبة، قد أرسلوا إلينا هذه الكلمة أربع مرات. فهل... هل هم لا يثقون بنا فحسب، بل حتى بك وبزوجتك لم يبقَ لهم ثقة؟»
قطّب تيان بوهوي حاجبيه، ثم صاح فجأة بصوت عالٍ: «وقاحة! من أنت حتى تجرؤ على أن تسيء الظن برئيس الطائفة Zhenren والمشايخ؟»
تغيّر لون سونغ دايي، وأطرق رأسه قائلًا: «نعم، أخطأ تلميذك، وأستغفر.»
وقفت سو وان إلى الجانب، وتنفّست تنهيدة، ثم تقدّمت لتلطّف الجو قائلة: «كفى، كفى، هذه كلها كلمات صدرت من عند رئيس الطائفة Zhenren، وأمر تلف السيف القديم قاتل الخالدين خطير للغاية، فلا عجب أن أخانا رئيس الطائفة شديد القلق منه، فالسؤال مرارًا والتوصية مرارًا أمر واجب.»
أدار تيان بوهوي رأسه إلى الجانب ولم يتكلم، وأطرق سونغ دايي وسائر التلاميذ رؤوسهم قائلين: «فهمنا، يا أستاذنا.»
نظرت سو وان إلى التلاميذ واحدًا واحدًا وقالت بصوت رقيق: «أعلم أن في قلوبكم بعض الحرج، وتظنون أن رئيس الطائفة Zhenren والمشايخ لا يثقون بكم، والحقيقة أن كل هذا إنما بسبب خطورة الأمر، ولا مفرّ منه. بعد الحرب السابقة، صارت سمعة طائفة تسانغلان بين أهل الطريق المستقيم لا نظير لها، وقهرت سائر الرفاق جميعًا. لكن كل ذلك، في حقيقته، إنما جاء لأن رئيس الطائفة Zhenren وقف على قمة جيتيان حاملًا السيف الإلهي قاتل الخالدين وخاض معركة ضارية مع سيد الوحوش فهزمه. ووصول طائفة تسانغلان إلى ما هي عليه اليوم، وزن هذا السيف الإلهي القاتل للخالدين، أظنكم تعرفونه كما أعرفه.»