الفصل 189 — الدماء
السيف يسائل السماء · صفحة 4 من 5
«يوم انفجرت الحمم، ألحق ذلك بالدائرة خرابًا عظيمًا، وقد نَفِدت الروح الروحية التي امتصّها وادي فن شيا في هذا الموضع على مدى مئات السنين، ثم فقدنا أيضًا مفتاح الدائرة ‹مرآة النار السوداء›، فلم نستطع استدعاء الجليل اللهب القرمزي وإعادة تشغيل الدائرة. في الأصل، لو لم يظهر ذلك الشخص، لما كان في الأمر بأس، فنعيد الامتصاص من جديد، لكننا الآن في أشدّ الحاجة إلى هذه الدائرة.» أطلق يون يي فنغ نحنحة باردة، وظهرت بين حاجبيه تدريجيًا ثلاثة أخاديد عميقة، يلوح فيها معنى القتل والسفك، وصار صوته أشدّ برودةً كلما مضى.
كان شانغ غوان لويه هو أيضًا غائر الحاجبين تفكيرًا، غير أن على وجهه مسحة من الدهشة والفرح، فقال متعجبًا: «كيف؟ أتراك يا أخي الأكبر وجدت سبيلًا آخر ممكنًا؟»
كأن طرف عين يون يي فنغ ارتجف ارتجافة خفيفة، وقال: «هذه الدائرة في مذبح النار السوداء، إنما أقامها أسلاف هذا الوادي وفق ما ورد في ‹السجل اليشمي للبخور المحترق›، وفي آخر السجل ترك أحد الأسلاف كلمة تعليق، وهي طريقة مخاطرة وُضعت لمواجهة هذا المأزق الذي وقعنا فيه اليوم، بعد فقدان مرآة النار السوداء وتعذّر تشغيل الدائرة النارية، ولعلها ممكنة.»
اندهش شانغ غوان لويه ولي شيون خلفه، ثم غمرتهما فرحة عارمة؛ فـ‹السجل اليشمي للبخور المحترق› كنز وادي فن شيا الأعظم، لا يحفظه ويتدبّره إلا رئيس الوادي، وإذا كان يون يي فنغ يقول هذا، فلا بدّ أن سلفًا عظيم الموهبة بديع النظر قد ترك فعلًا فكرة عجيبة وطريقة بارعة.
قال شانغ غوان لويه فرحًا: «أخي الأكبر، أيّ طريقة بارعة تلك التي ذكرها السلف؟»
رأى يون يي فنغ ما عليهما من نشوة، غير أن وجهه لم يُبدِ أيَّ مسحة فرح، بل على العكس، ازدادت مسحة الظلمة فيه كثافة، وبعد صمت برهة قال ببطء: «كتب ذلك السلف في آخر ‹السجل اليشمي للبخور المحترق›: إن الدائرة النارية تنشأ من استقبالها خبث السماء والأرض، وإن وحش اللهب القرمزي شرس متوحش، وإن الأرواح التي تحملها نقوش الدائرة إنما هي آلهة شرّ من الآفاق الثمانية، وبالقياس على ما في كتب الجنوب القديمة، لا بدّ من التقرّب إليها بدم حيّ، فيشتدّ الخبث وتعود الآلهة إلى مراتبها، ويظهر الوحش الشرس وتتمّ الدائرة النارية.»
تغيّرت بشدة وجوه شانغ غوان لويه ولي شيون، ونظر أحدهما إلى الآخر، فلم يستطيعا لبرهة أن ينطقا.
وبعد حين، استطاع شانغ غوان لويه أن يتماسك بصعوبة من اضطراب الدهشة والشك، فقال بصوت كظيم: «هذا، أهذا حقًّا ما كتبه سلف من أسلاف هذا الوادي؟»
أطلق يون يي فنغ نحنحة، وقال: «شانغ غوان، أخي الصغير، أتراك تشكّ في أنني أستعير اسم السلف لأرتكب هذه الفعلة الشنيعة؟»
تغيّر وجه شانغ غوان لويه مرة أخرى، فأسرع قائلًا: «لا أجرؤ، غير أن، غير أن هذه المسألة، مسألة التقرّب بالدم الحي، إنما هي بوضوح فنّ من فنون طريق الشياطين، فكيف، وكيف يمكن أن تظهر في السجل اليشمي لطائفتنا...»
قطع يون يي فنغ كلام شانغ غوان لويه قطعًا مباشرًا، وقال ببرود: «كلامك صحيح، ذلك السلف كتب هذه الكلمات، لكن لم يجرّب أحد هذه الطريقة قط.»
نظر شانغ غوان لويه إلى نظرة يون يي فنغ المتوجهة إليه، فأحسّ فجأة ببرد يسري في جسده كله، فلم يتمالك أن تراجع خطوة، وأدرك بطرف عينه لي شيون الواقف خلفه، فإذا به يكتشف أن وجهه هو أيضًا بلون التراب، لا يوصف سوءًا.
«أخي الأكبر، أتراك...» بدا كأن شانغ غوان لويه لم يتكلم في حياته بمثل هذه الصعوبة، «أتراك تعتزم استعمال هذه الطريقة؟»
رفع يون يي فنغ حاجبه، فبدا مهيبًا بلا غضب، وقال ببرود ضاحكًا: «وإن لم نستعمل هذه الطريقة فماذا نفعل؟ عملنا بجدّ وشقاء مئات السنين، وكاد الأمر العظيم يتمّ على مرأى منّا، فأصابته كل هذه العقبات، والآن هلكت حتى أهمّ دائرة. أتريدني أن أرى عقودًا من الجهد والكدّ تجري هباءً؟»
بدا على شانغ غوان لويه بعض التردد، فجادل قائلًا: «أخي الأكبر، الأمر العظيم مهمّ بالطبع، لكن هذه الطريقة أشدّ ما...»
قطعه يون يي فنغ بكلام بارد: «شانغ غوان، أخي الصغير، بتماديك هذا، أتراك ما زال في قلبك شيء من فهم كوننا من أهل الطريق القويم؟ على مدى هذه السنين الطوال، ومن أجل هذه المسألة العظمى، ما فعلته أنت لم يكن أيضًا على كيف الطريق القويم؟»
فخُنق شانغ غوان لويه على الفور.
كان نظر يون يي فنغ حادًّا، كأنه يريد أن ينفذ إلى القلب، فرسّ على شانغ غوان لويه وقال: «وأيضًا، شانغ غوان، أخي الصغير، في ذلك الحين كان مذبح النار السوداء موضعًا حصينًا لهذا الوادي تتولّى أنت حراسته، فإذا بالوضع السيئ الذي نحن فيه اليوم يقع على يدك، أفتعلم ذلك؟»