Kapitel 110 — Der Meuchelmord

Die Anwesenden erschraken heftig und sahen eilig nach; tatsächlich verhielt es sich ganz so, wie Lü Shun gesagt hatte.

In Shangguan Lüs Innerm erhob sich ein gewaltiges Beben, er wandte jäh den Kopf, und ein helles Leuchten trat in seine Augen, als er sprach: »Dieser Mörder ist hier!«

Shangguan Lüs Blick war scharf wie eine Klinge, von äußerster Schneide; der einst so gewöhnliche Greis schien mit einem Mal am ganzen Leibe eine unbezwingbare Schärfe auszustrahlen. Langsam ließ er den Blick über jeden Einzelnen der Umstehenden gleiten, und wahrlich, niemand wagte, seinem Auge gerade zu begegnen.

Auf dem Platz trat mit einem Mal vollkommene Stille ein; nur der Nachtwind, der von irgendwoher wehte, strich über die Wipfel der Zweige und rauschte leise.