Kapitel 197 — Wahrer Zorn

Canglan-Berg, der Himmelberührende Gipfel.

In der Yuheng-Halle schien sich an diesem Tag die einst so feierliche und ehrfürchtige Stille gewandelt zu haben; eilige Schritte hallten unablässig innerhalb und außerhalb der Halle wider, und gedämpftes, doch von Unruhe erfülltes Geflüster breitete sich wie Wellenkreise hier aus. In der Ferne schien es gar Lärm zu geben – etwas, das sich in der Vergangenheit niemand hätte vorstellen können, dass es auf dem Himmelberührenden Gipfel so offen geschehen würde; und jetzt, da man lauschte, schien dieser Lärm stetig lauter zu werden und sich unaufhörlich der Yuheng-Halle zu nähern.

Die Yuheng-Halle lag überaus hoch, ragte über dem Wolkenmeer empor; selbst wenn man die Regenbogenbrücke passiert hatte und vom Steintreppenweg am Rand des Bitan-Teichs emporstieg, brauchte man eine geraume Weile – doch nach der Lautstärke zu schließen, mochte man bereits die halbe Treppe hinter sich gebracht haben.

Xiao Yichen, der älteste Hauptschüler des Himmelberührenden Gipfels, der auf die Kunde hin herbeigeeilt war, schritt inmitten einiger jüngerer Mitschüler rasch in die Yuheng-Halle; auf seinem stattlichen Antlitz zeigte sich unerklärlicherweise ein Anflug von Müdigkeit – man wusste nicht, was diesen jungen Auserwählten der Canglan-Schule von so tiefer Kultivierung derart ermüden und bekümmern konnte.

Doch obgleich sein Gesicht Müdigkeit trug, blieb Xiao Yichens Miene, als er die große Halle betrat, ernst und streng; die Brauen gerunzt, sprach er mit leisem Zorn: »Was geht hier vor? Haben wir nicht schon genug Ärger? Wer ist so dreist, hier derartigen Lärm zu schlagen!«

Einige junge Schüler, die am Hallentor Wache hielten, eilten herbei. Meister Daoyan hatte sich seit der großen Schlacht gegen den Bestien-Herrscher schon lange zur Klausur zurückgezogen, und sein Wesen war unbegreiflicherweise seltsam geworden; alle großen und kleinen Angelegenheiten des Himmelberührenden Gipfels wurden zumeist von diesem allseits hochgeschätzten ältesten Hauptschüler erledigt, und in den Augen der jungen Schüler genoss Xiao Yichen tiefe Ehrfurcht.

Doch gerade jetzt wurde der Lärm nur noch lauter, während auf den Gesichtern der meisten jungen Schüler ein seltsamer Ausdruck lag. Einer von ihnen trat dicht an Xiao Yichen heran und flüsterte mit gedämpfter Stimme: »Bruder Xiao, es ist Meisterin Su vom Dazhu-Gipfel gekommen.«

Xiao Yichen stutzte und sagte verblüfft: »Meisterin Su Wan?«

Die Umstehenden nickten eifrig; Xiao Yichen sprach verwundert: »Was will sie hier? Und wenn sie schon gekommen ist, warum wurde es nicht gemeldet, und warum macht sie solchen Lärm?«

Noch bevor er zu Ende gesprochen hatte, schwoll der Lärm vor der Yuheng-Halle plötzlich an, als hätte jemand endlich die Geduld verloren; von ferne tönte ein klarer Pfiff herüber, wie der Ruf eines Phönix, der sanft emporsteigt.

Xiao Yichens Miene veränderte sich; eilig schritt er zum großen Tor der Yuheng-Halle und rief dabei: »Verflucht, schnell, wartet – Bruder Cao, Bruder Xu, geht sofort in den hinteren Hof und bittet einige der Meister her, Meisterin Su zu beschwichtigen! Wir sind alle nur Nachkommen, es ziemt uns nicht zu reden – schnell!«

Zwei junge Schüler neben ihm nickten eilig und wandten sich zum Lauf in die hintere Halle der Yuheng-Halle; Xiao Yichen schritt mit großen Schritten zum Hallentor, und eben als er es fast erreicht hatte, wurde jener klare Pfiff plötzlich hastig und ging in einen schrillen Ton über. Xiao Yichens Gesicht erbleichte ein wenig; mit einem Blinzeln glitt er zum Tor und rief zugleich, die Stimme tief und gesammelt: »Meisterin Su, wenn etwas ist, können wir in Ruhe reden, nur nicht –«

Kaum war der Satz begonnen, da hörte man plötzlich ein »Ach!« und »Au!«; Xiao Yichens Gestalt stockte, jäh hielt er inne – da sah man am mächtigen Tor der Yuheng-Halle, vor dem Hintergrund des fernen, milden und klaren blauen Himmels, plumps, plumps ein gutes Dutzend Gestalten von draußen hereinstürzen, von denen keiner Halt zu fassen vermochte, alle sich wirbelnd drehten und nach einem Augenblick klirrend zu Boden fielen.

In der Yuheng-Halle brach ein Aufruhr los.

»Hm!«

Ein kaltes Schnauben – und da erschien, zierlich und schlank, eine Gestalt im Tor der Yuheng-Halle: Su Wan.

Dieser Laut brachte die ganze Halle jäh zum Verstummen; in der weiten Yuheng-Halle war nicht der geringste Hauch eines Geräusches mehr, aller Blicke richteten sich auf die Frau, die so unvermittelt ihren Zorn entfacht hatte.

Das schwarze, glänzende Haar war zu einem Knoten aufgesteckt, schief darein gesteckt eine goldene Phönix-aufgespreizter-Schwingen-Spange mit rotem Jaspis als Auge, aus deren Schnabel ein dreiteiliges Glas-Jade-Glöckchen hing, das sacht schaukelte. Zwei Weidenbrauen, kalt und doch von Anmut, klar und doch von Reiz; die roten Lippen fest geschlossen, die Wangen schneegleich, die Augen von unvergleichlicher Klarheit und von einem Dreiklang des Zorns. Die sonst stets lose Gewänder war verschwunden – Su Wan trug nun ein schlichtes Gewand, das den Leib eng umschloss, was ihr ein Stück Anmut nahm und ein Stück Glut hinzufügte; zugleich hielt sie in der Hand ein dunkelgrünes Immortalen-Schwert in der Scheide, dessen Klinge gleißte – obwohl in der Scheide geborgen, breitete sich Schicht um Schicht Schwertatem unsichtbar aus, sodass man meinen mochte, dieses Immortalenschwert habe einen Geist und wolle von selbst hervorbrechen und wild um sich schlagen.

Xiao Yichens Augenwinkel zuckte mehrfach; instinktiv spürte er ein Frösteln im Rücken.

Su Wans Antlitz war eisig, ihr Blick kalt; sie ließ ihn über die Anwesenden in der Yuheng-Halle schweifen – und obgleich ihr Antlitz schön war, wagte in jenem Augenblick niemand, ihrem Blick zu begegnen.

Aus dem Augenwinkel sah Xiao Yichen zu den jungen Schülern hin, die unter Stöhnen langsam vom Boden aufstanden; sie waren zwar hier und da zerschunden und blau, doch trugen sie allesamt nur leichte Hautwunden davon – von Knochen- oder Sehnenverletzungen ganz zu schweigen, selbst Blut war selten zu sehen. Bei diesem Anblick beruhigte sich sein Herz merklich: Offenbar hatte Meisterin Su Wan, obwohl sie aus unerfindlichem Grund solchen Donnerzorn entfacht, am Ende doch der Gemeinschaft der Mitschüler gedacht und nicht mit voller Härte zugeschlagen – sonst hätten diese Mitschüler, nach dem, was die Älteren in ihren Mußestunden von »jener Frau, die wahrlich furchtbar ist« zu erzählen wussten, wohl noch weit Schlimmeres erlitten.

Doch selbst so – plötzlich wurde es Xiao Yichen kalt vor den Augen, denn Su Wans Blick blieb schließlich auf ihm haften. Xiao Yichen lachte trocken auf, trat einen Schritt vor, faltete die Hände zum Gruß und warf dabei einen verstohlenen Blick auf das dunkelgrüne Immortalenschwert in Su Wans Hand: »Meisterin Su, wie kommt es, dass Ihr heute so viel Muße habt und zu unserem Himmelberührenden Gipfel kommt?«

Su Wan sah Xiao Yichen kalt an, schnaubte verächtlich, ging auf seine Frage überhaupt nicht ein und zeigte nicht die geringste Neigung, seinen Gruß zu erwidern; noch immer stand sie dort, stolz und hochmütig, das schöne Antlitz bereift, und sprach mit eisiger Stimme: »Genug des Geschwätzes – ruf mir Daoyan heraus!«

Bei diesen Worten ging ein Ruck durch die nahezu hundert Schüler des Himmelberührenden Gipfels in der Yuheng-Halle; auch Xiao Yichens Miene wandelte sich, und nach einem betroffenen Schweigen sagte er: »Meisterin Su, ist etwa etwas geschehen? Der verehrte Meister befindet sich durchweg in Klausur. Ach ja, und Meisterin Tian – warum ist sie nicht mit Euch gekommen?«

Hätte er Tian Buhui nur nicht erwähnt – kaum war das Wort heraus, da wandelte sich Su Wans Miene; ihr Antlitz durchlief einen Wechsel der Regungen, darin drei Teile Kummer, drei Teile Beklemmung, dazu jene drei Teile Zorn und ein Faden eisiger Tötungslust.

»Brüll!«