Kapitel 78 — Der sechste Abschnitt
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 9
Binnen eines Augenblicks waren Tian Buhui und die anderen von der Canglan-Sektion herbeigeeilt und griffen allesamt ein; doch die Angreifer sprangen nach dem einen Stoß sogleich auf und flogen zu der Schar der Dämonensekte hinüber.
An ihrer Spitze stand – wahrlich – Shangguan Lüe aus dem Fenxia-Tal, und die anderen, die angegriffen hatten, waren allesamt Leute aus dem Fenxia-Tal.
Die Leute des rechten Weges, darunter die überfallenen Pucheng, Pukong und die anderen vom Fanyin-Tempel, waren vor Schreck erstarrt. Der wahrhafte Mensch Daoyan brauchte eine ganze Weile, bis er mühsam seinen Geist gefaßt hatte; dann zeigte er auf Shangguan Lüe und sprach: »Du – was tust du? Hat sich das Fenxia-Tal etwa auch der Dämonensekte angeschlossen?«
Shangguan Lüe stand neben den vier Großoberhäuptern der Dämonensekte und dem Daoisten Cangyan, blickte mit ihnen zugleich umher und brach plötzlich in schallendes Gelächter aus, in einer Haltung von äußerster Anmaßung, erfüllt von triumphierender Genugtuung.
Der Höllenfürst sprach lachend zum wahrhaften Menschen Daoyan: »Wer hat dir denn gesagt, dass sie Leute aus dem Fenxia-Tal sind?«
Der wahrhafte Mensch Daoyan wollte eben den Mund öffnen, da stockte ihm die Stimme; langsam wandte er den Kopf, starrte den Daoisten Cangyan an, das Gesicht kreidebleich, und sprach: »Gut, gut – du hast es trefflich gemacht, wahrlich den Himmel überspielt!«
Der Daoist Cangyan lachte höhnisch, das ganze Gesicht voller Triumph, und sprach: »Das verdanke ich doch nur der Findigkeit des Höllenfürst-Oberhauptes! Als er hörte, dass heute die Glatzköpfe des Fanyin-Tempels ungeladen herbeikämen und mein großes Vorhaben vereiteln wollten, da ersann er sogleich, Meister auszusenden, die sich als Anhänger des Fenxia-Tales verkleiden und den Berg besteigen sollten – einige, die sich gewöhnlich nicht in der Welt zeigen; ich stellte sie vor, hehe, und siehe da, es gelang auf Anhieb!«
Der wahrhafte Mensch Daoyan schwankte; sein Blick glitt umher und sah, wie bei diesem Überfall der Dämonensekte die Ziele zumeist unter den Mönchen des Fanyin-Tempels lagen – von zehn waren neun schwer verwundet. Besonders der Oberhaupt-Meister Pucheng, das Antlitz weiß wie Papier, vermochte sich nicht mehr auf den Beinen zu halten und ließ sich, von seinem Schüler Facheng gestützt, langsam zu Boden sinken; sein Rücken war ein einziges blutiges, zerfleischtes Durcheinander. Auch die übrigen standen nicht viel besser da, und selbst in der Canglan-Sektion waren fünf, sechs Älteste verwundet worden.
Im Herzen des wahrhaften Menschen Daoyan wogte es auf, und sein Mut sank allmählich; mit bitterem Lachen sprach er: »Vortrefflich, vortrefflich! Da habe ich all die Jahre umsonst gelebt und nicht bedacht, dass Bruder Shangguan Lüe vom Fenxia-Tal von jeher den Xuanhuo-Altar bewacht und keinen halben Schritt aus dem Fenxia-Tal tut – so kam mir gegen dich kein Argwohn!«
Der Höllenfürst sah ihn an, schüttelte lächelnd den Kopf und sprach: »Nicht das hast du nicht bedacht – du hast nicht bedacht, dass dieser dein Bruder Cangsong dich verraten würde, nicht wahr?«
Der wahrhafte Mensch Daoyan lachte abermals bitter.
In der Yuheng-Halle trat jählings Stille ein; die Leute des rechten Weges blickten einander an, und nun konnte jeder sehen, dass die Dämonensekte tatsächlich einen gewaltigen Vorteil errungen hatte. Zwar gab es in der Canglan-Sektion noch manchen Ältesten und Meister, doch auf der Seite der Dämonensekte waren der Meister nur noch mehr. Von den Mönchen des Fanyin-Tempels schienen jetzt kaum noch die Hälfte kampffähig, und unter ihnen waren nur Pukong und Facheng dank ihrer Wachsamkeit unverwundet geblieben.