Kapitel 78 — Der sechste Abschnitt
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 2 von 9
Der Daoist Cangyan sagte grimmig: »Diese Glatzköpfe und die Kerle aus dem Fenxia-Tal sind heute früh ganz plötzlich am Canglan-Berg eingetroffen, ohne jede vorherige Nachricht. Ich wurde überrumpelt und konnte keine Botschaft senden.«
Pucheng und der alte Shangguan vom Fenxia-Tal hinter ihm tauschten einen Blick und brachen beide in Lachen aus. Der alte Shangguan vom Fenxia-Tal lachte dröhnend: »Das ist es, was man nennt: Das Rechte siegt über das Unrechte, und des Himmels Netz ist weit und läßt nichts entrinnen. Heute sollt ihr tollkühnen Dämonen und Irrlehrer allesamt auf diesem Canglan-Berg den Tod finden!«
»He, he!« Ein kaltes Lachen erscholl – es war Yuyangzi, der neben dem Giftgott stand und von den Anhängern der Dämonensekte als Wortführer vorgeschoben worden war. Hochmütig im Blick, sprach er höhnisch: »Vor mehr als hundert Jahren haben unsere Altvorderen der Heiligen Sekte mit der Kraft unserer einen Sekte gegen euch drei große Schulen gekämpft – sollten wir uns heute vor euch fürchten?«
»Wohl gesprochen!«, rief man sogleich beifällig, und nicht wenige Stimmen kamen aus der Schar, die hinter den vier Großoberhäuptern stand; selbst der Höllenfürst an seiner Seite klatschte lächelnd in die Hände.
»Heute sollt ihr sehen, ob wir den Tod finden – oder ihr!«
Diesen Satz sprach er mit unverhohlener Anmaßung und verächtlichem Blick auf alle Welt, und die Anhänger des rechten Weges erblaßten allesamt und zeigten Abscheu; besonders beim letzten Wort »Tod« schien der Höllenfürst eigens den Ton verstärkt zu haben, voll beißenden Spottes.
Der wahrhafte Mensch Daoyan lachte kalt und wollte eben etwas erwidern, da sah er, wie Yuyangzi von der Dämonensekte, der offenbar am wenigsten Geduld besaß, die Hand erhob – und sogleich erglänzten an Händen und Leibern aller Meister der Dämonensekte mancherlei Farben; offenkundig wollten sie augenblicklich losschlagen.
Auf der Seite des rechten Weges versetzten sich die Leute der Canglan-Sektion und des Fanyin-Tempels sogleich in höchste Wachsamkeit; sie wußten, dass nun der gefährlichste Kampf zwischen Recht und Unrecht seit hundert Jahren bevorstand. Pucheng sprach leise: »Amitabha, wohlgetan, wohlgetan …«
Doch ehe er seinen Satz beendet hatte, erhob sich jählings ein unerwarteter Umschwung: Während aller Aufmerksamkeit auf die Dämonensekte vor ihnen gerichtet war, erglühten plötzlich mehr als ein Dutzend Lichtstrahlen mitten unter den Leuten des rechten Weges, und zwei scharfe Strahlen trafen geradewegs den Rücken Puchengs, der völlig unvorbereitet war!
»Bumm!«
Im Nu geriet die Seite des rechten Weges in Aufruhr wie ein überkochender Topf, alles stürzte durcheinander, und schrilles Wutgebrüll erhob sich ringsum. Dem großen Meister Pucheng wurde vor den Augen schwarz; er spürte, wie zwei gewaltige Kräfte hart auf seinen Rücken niederschlugen – die eine brach hervor wie ein Bergsturz, wie eine Meereswoge, die andere aber wandelte sich in eine feine, scharfe Nadel und stach ihm hinein.
Der große Meister Pucheng taumelte und spie mit einem »Pff« eine Wolke Blut aus. Wer war er schon? Im nächsten Augenblick begriff er, dass es wohl auch unter dem rechten Weg Verräter gab; die heilige ›Mahäbrahmä-Prajñā-Wahrheit‹, die ihn schon über das Weltliche hinausgehoben, durchlief in einem Nu seinen ganzen Leib und hielt jener gewaltigen Kraft stand; zugleich wandte er sich nicht um, sondern schleuderte den Ärmel seines Gewandes nach hinten!
Zwei dumpfe Schläge ertönten, zwei erschrockene Ausrufe kamen von den Leuten hinter ihm – offenbar hatten sie Schaden genommen, und jene gewaltige Kraft verflog sogleich. Doch die andere Kraft, die einer Giftnadel glich, nahm greifbare Gestalt an, durchbrach endlich seinen unvorbereiteten Schutz der Mahäbrahmä-Prajñā und drang in seinen Leib.