Kapitel 85 — Alter Ort
劍問蒼天 · Seite 1 von 7
Der Berg Canglan, der Gipfel Dazhu.
Nebelschwaden schwebten zwischen den Bergen dahin, wie sanfte weiße Seidenbänder, die leise ihre Gestalt wandelten. Die am frühen Morgen noch leicht feuchte Luft und ein frischer, kühler Wind strich über den smaragdgrünen Bamburwald und fuhr über den Gipfel des Dazhu.
Jene Anlage, in deren Mitte die Halle Shoujing stand, ruhte still im Morgenlicht, und alles wirkte so friedlich ...
Doch plötzlich ertönte ein Bellen, dazwischen ein »Fiep-fiep«, und zerriss die Stille. Der glatthaarige, kräftige Huang rannte von fern herbei, und auf seinem Rücken ritt Xiao Hui, der sich mit einer Hand fest in das Fell über Huangs Nacken krallte, um das Gleichgewicht zu halten, während er die andere Hand jubelnd durch die Luft wirbelte, ganz außer sich vor Freude.
Vor zehn Jahren war Zhang Qingyue von hier zum Gipfel Jietian gegangen und nie zurückgekehrt. In der ersten Zeit danach waren die beiden Tiere ganz trübselig geworden, besonders Xiao Hui, der seinem sonst so lebhaften Wesen zuwider lange Zeit still vor sich hin brütete. Auch Huang erging es nicht besser; er ließ den Kopf hängen und war den ganzen Tag bedrückt. Ob es wohl daran lag, dass er Zhang Qingyues Kochen zu sehr geliebt hatte? Jedes Mal, wenn Du Biyan, der in jener Zeit für Zhang Qingyue am Herd stand, ihnen Futter hinsetzte, erntete er wütendes Knurren von Huang und Xiao Hui, und nach dem Fressen meist noch verächtliche Blicke, so unzufrieden waren sie. Der arme Du Biyan war darüber lange Zeit recht niedergeschlagen.
Doch die Zeit floss dahin wie Wasser, ruhig und unaufhaltsam, und die Erinnerungen jener Tage schienen allmählich zu verblassen. Niemand wusste, seit wann Xiao Hui und Huang wieder auf den Höhen des Dazhu herumtollten und ohne Ende spielten; und dennoch, wenn sie tief in der Nacht einschliefen, kehrten sie stets in Zhang Qingyues einstiges Zimmer zurück, als erwarteten sie etwas.
Obwohl dieses Zimmer all die Jahre hindurch immer leer geblieben war.
»Sss!«
Plötzlich blieb Huang mitten im Lauf stehen, und die gewaltige Wucht ließ Xiao Hui beinahe von seinem Rücken stürzen; nur weil seine Hand sich fest genug festhielt, konnte er sich gerade noch halten. Huang bellte laut, wandte jäh den Kopf, streckte die Zunge weit heraus und jagte seinem eigenen Schwanz nach, während sich sein Körper unablässig im Kreis drehte.
Xiao Hui saß fest auf seinem Rücken, riss das Maul auf und lachte laut »Fiep-fiep«, ganz aufgeregt und glücklich. Dieses langweilige Spiel hatte Huang schon unzählige Male gespielt, und doch war es für die beiden, als wäre es das Allerschönste auf der Welt.
Das fahle Licht des frühen Morgens fiel auf ihre Leiber, die Stimmen der beiden Tiere hallten über den Gipfel Dazhu; die Menschen schliefen noch, und diese herrliche Zeit schien allein ihnen vorbehalten.
In der Ferne, im smaragdgrünen Bamburwald des hinteren Berges, war schwach das Rauschen des Bergwinds in den Bambusblättern zu hören, ein Wogen, das langsam verhallte; selbst der Wind, der aus jener Richtung wehte, trug den frischen Duft der Bambusblätter und den Hauch jenes Hains mit sich.
Da, plötzlich!
Huang hielt im Jagen nach seinem Schwanz inne, und auch Xiao Hui auf seinem Rücken hob fast im selben Augenblick den Kopf, riss das Maul weit auf und blickte zu jenem Bamburwald hinüber.
Grüne Berge, smaragdgrüner Bambus, vorüberstreichender Wind, wie ein Meer ...
Raschel, raschel, raschel ...
»Fiep-fiep-fiep-fiep!« Xiao Hui schrie plötzlich auf, auch Huangs Reaktion war seltsam, nur viel leiser; er bellte ein paar Mal, doch nach einem Augenblick schienen beide Tiere zu begreifen, was geschehen war. Xiao Hui klammerte sich fest an Huang, und Huang setzte sogleich alle vier Läufe in Bewegung und rannte in rasender Eile zum schwarzen Bamburwald des hinteren Berges.