Kapitel 1145 — Feng Xiaoxiaos Missverständnis
Der Blütenwächter · Seite 2 von 2
Trotzdem war Feng Xiaoxiao, als sie nun allein mit Wei Zhao im Zelt war, im Herzen noch immer etwas befangen!
Man mochte meinen, sie sei sonst recht kühn, doch bei solchen Dingen wurden die meisten Mädchen zögerlich und schüchtern!
»Was ist mit dir?« Auch Wei Zhao bemerkte, dass mit Feng Xiaoxiao etwas nicht stimmte. In diesem Moment trottete sie verlegen und gehemmt an seiner Seite wie ein geprügelter Hund – das war so gar nicht die Feng Xiaoxiao von sonst.
»N-nichts … gar nichts …« In Feng Xiaoxiaos tiefstem Inneren tobte in Wahrheit ein Ringen!
Immer wieder fragte sie sich, ob sie Wei Zhao denn wirklich liebte? Ob sie mit ihm zusammen war, weil sie sich an ihm rächen wollte, oder ob sie sich wirklich in ihn verliebt hatte?
Ursprünglich hatte Feng Xiaoxiao sich nicht so viele Gedanken gemacht; in ihren Augen war es einerlei, ob sie Wei Zhao nun reinlegte oder ihn liebte – wenn sie erst mit ihm geschlafen hatte, würde er sich umso mehr um sie kümmern, und wenn sie starb, würde er umso tiefer trauern!
Doch jetzt, da es so weit war, zögerte Feng Xiaoxiao plötzlich. Schließlich war so etwas für jedes Mädchen beim ersten Mal etwas Kostbares; was Feng Xiaoxiao sich zuvor gedacht hatte, war das eine, doch es wirklich zu tun, war etwas ganz anderes.
»Hm … was denn, hast du etwa Angst, ich fresse dich auf?«, scherzte Wei Zhao, als er die peinliche Stille bemerkte.
Doch der, der spricht, meint es nicht so, der, der zuhört, aber sehr wohl – Wei Zhaos ganz gewöhnliche Scherzworte, die ursprünglich nichts Zweideutiges gehabt hatten, klangen in Feng Xiaoxiaos Ohren überaus zweideutig!
Im Allgemeinen ist an dem Satz »ich fresse dich auf« nichts weiter dran, doch die übertragene Bedeutung hat etwas recht Amouröses an sich!
Wollte man unbedingt auf eine genaue Erklärung pochen, so ließe sie sich in drei Arten aufteilen!
Zum einen kommt das oft bei Liebespaaren vor: Der Mann sieht, wie verführerisch reizend die Frau aussieht, möchte sie am liebsten umwerfen, wagt es aber nicht, es offen zu sagen, und so drückt er es verhalten aus – ich möchte dich aufessen.
Oder aber die Frau ist in einem Zustand tiefer Erregung und möchte sich ihrem Freund hingeben, schämt sich gleichfalls, es offen zu sagen, und so sagt sie: Iss mich doch auf!
»Ich … ich …«, Feng Xiaoxiao wusste nicht, was sie sagen sollte.
Als Wei Zhao ihr so ansah, stockte er unwillkürlich einen Moment, dann erst begriff er, dass seine Worte wohl missverstanden worden waren! Doch beim Himmel und bei der Erde – Wei Zhao hatte damals wirklich nicht diese Absicht gehabt! Wei Zhao hatte nur so nebenbei einen Scherz gemacht, im Sinne von: Ich bin doch kein großer Tiger, hast du etwa Angst, ich fresse dich auf?
Aber offensichtlich hatte Feng Xiaoxiao es nun missverstanden, und obwohl er sich erklären wollte, konnte er es nicht mehr klarstellen; so blieb ihm nur ein verlegenes Lächeln: »Ich habe doch nur Spaß gemacht. Komm, hier geht der Meereswind stark, gehen wir zurück ins Zelt.«