Capítulo 12 — La mutación

Se quedó un rato sentado con aire ausente; luego alargó la mano y sacó del pecho una cosa: era justamente aquel palo corto y feo. En ese momento la cuenta que le había dado Puzhao estaba ya firmemente unida a la vara de material desconocido; hasta el color se había vuelto igual, de un tono verde oscuro, negruzco, y en la juntura había una mancha rojo apagado, como de sangre coagulada: no solo era feo, sino francamente repugnante.

Lo miró largamente y de pronto, con una sonrisa amarga, sacudió la mano con fuerza y arrojó la vara contra la pared; la vara golpeó el muro con gran estruendo, cayó y fue a dar en un rincón de la habitación.

El mono gris se asustó, alzó la cabeza mirando a Zhang Qingyue, sin comprender por qué se había puesto así. Zhang Qingyue suspiró, se quitó los zapatos, se metió en la cama y, tapándose con la manta, se dispuso a dormir. El mono se rascó la cabeza, sin entender nada.

Aquella noche Zhang Qingyue no hizo sino dar vueltas en la cama, con el hambre insoportable en el vientre, y solo ya muy entrada la noche logró dormirse a medias.