Capítulo 147 — Lo que tanto se ansiaba...
Años de juventud con el corazón acelerado Página 306 de 501
Hong Kai se lo bebió de un trago; Chen Shutang, en cambio, apenas lo probó: rozó el refresco con los labios y apartó la copa. Solo era por cumplir, ni siquiera tenía ganas de vaciar el vaso con él.
Naturalmente, Hong Kai lo vio todo, pero tampoco le dio mayor importancia. Ya en la secundaria, cuando la pretendía, no habían sido pocos los desaires que se había llevado; estaba acostumbrado.
Después de beberse aquella copa, Hong Kai no se marchó de inmediato: el muy descarado se sirvió otra por su cuenta y, alzando de nuevo la copa hacia Yang Ce, dijo: «Compañero, de tanto pelear nos hemos conocido; antes me equivoqué, me pasé un poco con la broma. Te brindo.»
Yang Ce era demasiado perspicaz, ya no era el ingenuo de antaño; su capacidad de leer a los demás había llegado a la perfección. La expresión de Hong Kai parecía sincera en aquel momento, pero a los ojos de Yang Juehuan resultaba de lo más torpe.
Yang Puqi sonrió y alzó la copa que tenía delante: «Está bien, de tanto pelear nos hemos conocido.»
Las copas de ambos se rozaron suavemente y luego cada uno retiró la suya; apenas Yang Ce había acercado la copa a la comisura de los labios cuando ocurrió el percance.
Hong Kai, como si hubiera perdido el equilibrio, se inclinó bruscamente hacia delante, y la copa que sostenía salió disparada hacia Yang Ce: una copa de aguardiente estaba a punto de derramarse sobre la cara de Yang Juehuan.
Pero ¿quién era Yang Ce, y cuán ágiles sus reflejos? Además, hacía rato que había advertido que aquel tipo no tenía buenas intenciones y que no venía a brindar de corazón, así que no había dejado de estar alerta. Al ver que Hong Kai le arrojaba el licor, Yang Juehuan se desplazó de golpe hacia la derecha, y la copa de Hong Kai se derramó en el vacío.
El cambio fue tan repentino que, salvo Yang Ce, nadie en la sala reaccionó; solo cuando Yang Ce esquivó, todos dejaron escapar exclamaciones de asombro.
Hong Kai se quedó perplejo: ¿cómo había esquivado aquel tipo? Él lo había calculado con tanta precisión que no debería haber fallado por nada del mundo, y sin embargo Yang Ce lo había esquivado.
Mientras se consumía de rabia, oyó de pronto un grito: «¡Me cago en tu madre, mequetrefe, cómo te atreves a echarme el licor en la cabeza!»
Al oír el insulto, la gente reparó en que la copa que Hong Kai había lanzado a Yang Ce, al no dar en el blanco, había ido a parar entera a la nuca de un cliente de la mesa de detrás de Yang Ce, y goteaba con un chapoteo por dentro del cuello de la camisa. Y aquel hombre era precisamente el de la cicatriz, el mismo que antes había intimidado a Wei Jin.
Hong Kai se quedó de una pieza, y antes de que pudiera reaccionar, un puño enorme como un celemín le golpeó en plena cara; al instante vio estrellitas y contempló gratis una lluvia de meteoros.
El hombrachón de la cicatriz, sin embargo, no se aplacó: al ver junto a la mano de Yang Ce una botella abierta de zumo Huiyuan, la agarró de un tirón y se la vació sobre la cabeza de Hong Kai, insultándolo mientras vertía: «¡Desgraciado, ¿es que no quieres vivir? ¿Cómo osas echarme licor a mí? ¡Hoy te voy a matar!»
Cuando la botella quedó completamente vacía, el de la cicatriz la arrojó a un lado de un manotazo, agarró a Hong Kai por el pelo con una mano y, echando el brazo atrás, empezó a abofetearle la cara una y otra vez, hasta dejársela amoratada e hinchada y con burbujas de sangre brotándole de la nariz; ni aun así cejaba.
Wei Jin vio que aquello no podía seguir así; si continuaba, el de la cicatriz iba a mandar a Hong Kai al hospital. Así que corrió presuroso hacia allí, pero tampoco se atrevía a provocar a esa gente; no le quedó más remedio que hablar con buenas palabras: «Hermano mayor, mi compañero no lo ha hecho a propósito.»
«¡Coño, si yo estaba sentado bien lejos y aun así me ha dado, ¿y dices que no fue a propósito?» El de la cicatriz, pese a su aspecto tosco y corpulento, no era nada corto de entendimiento: abriendo mucho los ojos, señaló a Wei Jin y dijo: «¿Es que quieres encubrirlo?»
Wei Jin se acojonó al instante y no se atrevió a mirar al de la cicatriz a los ojos: «Hermano mayor, no le engaño. Ahora mismo, ahora mismo mi compañero quería echarle el licor a él, pero este tipo se hizo a un lado, y por eso el licor acabó en su cabeza. En realidad, la culpa no es de mi compañero, ¡la culpa es de este!»
Mientras hablaba, Wei Jin iba señalando a Yang Ce. Puesto que Hong Kai había recibido la paliza por culpa de Yang Ce, desde luego no iba a desaprovechar aquella ocasión de echarle la culpa a Yang Juehuan.
«¿Ah, sí?» El hombrachón de la cicatriz volvió el rostro y miró a Yang Ce. Con una sonrisa que no era sonrisa, dijo: «Así que según eso, también tienes tú parte de responsabilidad.»
Yang Jiyan ni siquiera dignó mirar a aquel hombrachón; ni siquiera volvió la cabeza, y siguió sentado a su aire, tan tranquilo.
«¡Coño, que te estoy hablando a ti!» El de la cicatriz, al ver que Yang Yongjin lo ignoraba, sintió que perdía la cara y, encolerizado, alargó la mano para agarrar a Yang Juehuan por el cuello de la camisa.
«¡Paf!» En el instante en que la mano del de la cicatriz iba a tocar el cuello de Yang Juehuan, se detuvo en seco, atrapada por algo con fuerza. El de la cicatriz levantó la vista, sorprendido, y descubrió con estupefacción que su mano había sido atrapada por aquel joven que tenía delante.
El de la cicatriz, sintiéndose aún más humillado, hizo acopio de todas sus fuerzas para agarrar a Yang Ce, pero descubrió que su muñeca parecía clavada con clavos: no podía moverla ni un ápice.
Yang Ce miró fríamente al de la cicatriz y dijo con toda calma: «A quien te lo echó, a ese tienes que buscarlo.»
En los ojos del de la cicatriz pasó un destello de sorpresa, pero sobre todo de alarma: aquel joven, solo con la mano izquierda, le había inmovilizado la derecha. ¿Cuánta fuerza hacía falta para eso?
El de la cicatriz, curtido en la vida, comprendió al instante que aquel día se había topado con un hueso duro, y que, muy probablemente, su propia fuerza no significaba nada ante los ojos de aquel joven. Tras un instante de vacilación, se le dibujó en el rostro una sonrisa incómoda y dijo: «Claro, claro.»
Puesto que Yang Ce le decía que buscara a quien se lo había echado, eso significaba que no iba a meterse si él le daba una paliza a Hong Kai.
Con Yang Ce no podía meterse, pero ¿acaso con Hong Kai tampoco? A primera vista se veía que era un blandengue. Pensando en ello, el de la cicatriz retiró un poco la mano, y Yang Shuoxuan, sin seguir atormentándolo, la soltó.
Al ver en su muñeca una marca roja como la de un aro de hierro, el de la cicatriz se estremeció por dentro: menos mal que no había perdido los estribos; aquel hombre era sin duda de mano dura.
Volviéndose, miró a Hong Kai con una sonrisa feroz. El de la cicatriz estaba dispuesto a descargar sobre aquel muchacho todo su resentimiento.
«Hermano mayor, yo, yo antes solo había bebido demasiado, me mareé, perdí el equilibrio y por eso se me derramó el licor sin querer», dijo Hong Kai, que al ver que el de la cicatriz iba a volver a pegarle se cagó de miedo, casi hasta orinarse encima, y le soltó a toda prisa la excusa que antes había preparado para contársela a Yan.
«¡Coño, cómo te voy a creer!» El de la cicatriz echó el brazo atrás y reanudó el golpeteo, zurrándole a Hong Kai como un descosido.
Aunque la familia de Hong Kai también era poderosa y andaba cerca del hampa, este complejo de Xianren estaba a las afueras de la ciudad de Songjiang, a miles de kilómetros de los almacenes de su familia; aunque quisiera buscar ayuda, el agua lejana no apaga el fuego cercano.