Capítulo 61 — Hermanas (actualización extra por 360 votos rosa)

Dou Yan incluso había ido a ver al tercer primo hermano para pedirle dinero, diciendo que las gratificaciones que la madre daba cada estación eran demasiado escasas. Quería usar su propio dinero para recompensar a las criadas y a las sirvientas de su lado, y armó tal alboroto que la segunda anciana señora hizo llamar al padre para interrogarlo; y al final, ahora, en cuanto la madre recibía el dinero que remitían del patio exterior, lo primero que hacía era liquidar el estipendio mensual de las criadas y sirvientas de la habitación de Dou Yan, de modo que todas ellas iban por ahí con la cabeza muy alta, sin tener en absoluto en cuenta a las demás criadas y sirvientas de la casa; ante una palabra de Dou Chu, las criadas y sirvientas de la casa corrían más que nada, faltaba poco para que se pusieran a menear la cola alrededor de Dou Yan.

Al pensar en esto se enfurecía, y gritó a las criadas que la rodeaban: —¡Quiero ir a jugar con la señorita Yi!

Naturalmente, nadie en la casa se atrevió a detenerla.

De inmediato engancharon el carruaje y la llevaron a la casa del Este.

Yijie estaba en su cuarto cambiándose de ropa, rodeada de varias criadas que giraban en torno a ella; Shujie, en cambio, sentada en el kang cubierto de vestidos, sostenía un muñeco de madera y esperaba a Yijie.

Al ver entrar a Dou Ming, Yijie la tomó de la mano y le dijo: —Mira, ¿qué te parece este vestido mío?

Una túnica de verano de gasa de plata sobre blanco lunar, y una falda mamian de color verde cebollino ribeteada con bordados de bambú verde; en las orejas llevaba un pequeño clavel de oro rojizo.

Dou Ming abrió los ojos de par en par sin poder evitarlo: —Dou Yi también tiene vestidos y joyas como estos.

Al punto el rostro de Yijie enrojeció, y replicó con fuerza: —¿Desde cuándo tiene ella un vestido así? ¿Cómo es que yo no lo sabía?

Shujie intervino: —La quinta tía se ha equivocado. El clavel de oro rojizo de la cuarta tía me lo regaló a mí. La falda mamian de la cuarta tía es de color azul aguamarina, con magnolias bordadas.

¿Qué diferencia había? Solo era cambiar un color y variar un estampado.

Yijie, no obstante, dijo: —Sí, sí, ¿cómo iba yo a vestir igual que la cuarta tía?

Dou Ming se quedó boquiabierta.

Shujie, ya impaciente, dijo: —Segunda hermana, ¿cuánto más vas a tardar? Llevo casi media hora esperándote.

—Ya está. Ya está —dijo Yijie, y tras mirarse por última vez en el tocador, añadió dirigiéndose a Dou Ming—: Ha venido la séptima. Vamos a casa de la sexta tía. ¿Vienes tú también?

Si todas iban, ella, por supuesto, no tenía más remedio que ir.

Dou Ming, mohína, dijo: —Ha venido la séptima. ¿Qué vais a hacer vosotras en casa de la sexta tía?

—La séptima, pasada la fiesta del Medio Otoño, se irá a la capital con la vieja Wu —dijo Yijie, y le contó a Dou Ming los antecedentes y las consecuencias.

Al oírlo, Dou Ming se animó: —¡La capital es divertidísima! Hay gente por todas partes...

Las tres niñas se fueron parloteando a casa de la señora Ji.

No solo estaba allí la señora Bi; también los hermanos Wu Shan y Wu Ya.

Saludaron respetuosamente a la señora Bi y se saludaron mutuamente con los hermanos Wu.

Era la primera vez que la señora Bi veía a Dou Ming, y le preguntó sonriendo: —¿Y esta quién es?

—Es la segunda hija del séptimo tío —dijo la señora Ji—. Su nombre de leche es Mingjie.

—Así que es Mingjie —dijo la señora Bi con una sonrisa, asintiendo, y ordenó a la criada que tenía al lado que le diera a Dou Ming una placa de jade.

Yijie y Shujie, al ver por primera vez a la señora Bi, también habían recibido una placa de jade igual, de modo que no le dieron importancia.

Dou Ming, en cambio, pensó que la señora Bi la apreciaba mucho; de lo contrario, no le habría regalado nada. Así pues, sonriendo, dijo a la sexta tía: —¡Mi hermana también ha vuelto!

La sexta tía sonrió con dulzura: —Lo sé. Hace un momento me ha mandado a alguien con unos huevos frescos y verduras.

Dou Ming se desanimó.

¡Parecía que Dou Yan no se equivocaba nunca!

Yijie tomó de la mano a Wu Ya: —Abuela Wu, quisiera invitar a la séptima tía a jugar en el patio.

La señora Bi miró a Dou Ming y vaciló un instante.

La señora Ji se apresuró a decir: —Mingjie se crió al principio en casa de la segunda anciana señora; luego, cuando el séptimo tío volvió a guardar el luto, la llevó de vuelta consigo.

Al oírlo, la señora Bi sonrió: —Pero no os alejéis demasiado, ni os metáis por todas partes; mirad no os golpeéis o tropecéis con algo.

Yijie y las demás respondieron a coro que sí, y salieron corriendo.

Dou Ming las siguió de lejos, pensando en la madre de Wu Ya.

Podía sentir que la señora Bi, precisamente por ella, no quería dejar que Wu Ya jugara con ellas.

Pero ¿por qué?

Su madre decía que vivir en casa de la segunda anciana señora era estar bajo el amparo ajeno, y que era muy digno de lástima; ¿por qué, entonces, la madre de Wu Ya, al oír que ella se había criado en el cuarto de la segunda anciana señora, había consentido, al contrario, en dejar que Wu Ya jugara con ellas?

※

Hermanas, hermanos, ¡os pido el voto rosa!

※