Capítulo 81 — Wu Shan (actualización con 660 votos rosa)

.

Que el hijo hubiera obtenido el primer puesto en el examen provincial se debía, por un lado, a su inteligencia y a su estudio diligente; por otro, demostraba que la casa de los Dou no había tratado mal a su hijo, sino que lo había considerado igual que a Dou Juan y a los demás jóvenes de la familia. Solo por esa magnanimidad, como decía Wu Songnian, «bien merecía que las dos familias se trataran como parientes íntimos».

La gente de los Dou también estaba muy contenta.

En los últimos años habían sido muchos los que acudieron a la escuela familiar de los Dou, pero los que figuraban en los primeros puestos eran siempre vástagos del clan Dou. Aquellos jóvenes de familias humildes pero de talento extraordinario no podían evitar murmurar para sus adentros. Ahora que había surgido un Wu Shan, sin duda acudiría más gente a estudiar, y la escuela familiar de los Dou podría escoger y cultivar a más jóvenes prometedores; para la casa de los Dou, aquello era una riqueza inmensa que no podía medirse con dinero.

Por este asunto, Dou Bingheng envió expresamente a un asesor a deliberar con la segunda anciana y con Dou Zhen: «... Trasladad a las familias que viven alrededor de la escuela, duplicad su tamaño, invitad a unos cuantos letrados de renombre a enseñar, pero no hay que apresurarse a reclutar más alumnos: hay que asegurarse de que la mayoría de los que salgan de la escuela familiar de los Dou aprueben el examen de letrado».

La segunda anciana asentía sin cesar; Dou Zhen se encargaría de la ejecución concreta, mientras ella mandó levantar un tablado frente a la puerta de la casa de los Dou e invitó a una compañía de teatro de la capital que representó diez obras seguidas. Durante todo el sexto mes, el distrito de Zhending pareció estar en fiesta, tan animado estaba todo.

En cambio, en el patio trasero de la casa de los Dou todo era verdor, y el lejano estruendo de gongs y tambores y las ruidosas aclamaciones hacían que aquel rincón pareciera aún más silencioso.

Dou Yan, tostado como un carbón, montaba en cólera en el despacho de Dou Yong: «... ¡Es un auténtico atropello contra la administración! ¡Una panda de parásitos! ¡Ocupan cargos y no hacen nada!».

Su voz alarmó al mirlo que había bajo el corredor; el pájaro, asustado, agitó las alas con un aleteo nervioso.

Dou Huaide, por su parte, parpadeó y le tendió a Dou Yan un cuenco de sirope de ciruela helado: —¡A ver si se te pasa el calor!

Dou Yan tomó el sirope y se lo bebió de un trago.

El líquido gélido apagó al instante buena parte de su furia.

Se sentó en el sillón de respaldo alto frente a Dou Huaide y, echándose hacia delante, le dijo: —Si no lo hubiera visto con mis propios ojos, no me lo creería. En Nangou... ¡había más de seiscientas personas sin registro que se escondían allí para roturar tierras, y en su mayoría eran hombres jóvenes y fuertes! ¡Más de seiscientas! Menos mal que estos años el tiempo ha sido favorable; si hubiera sido un año de sequía y esa gente se quedara sin qué comer, serían capaces de cualquier cosa. ¡Incluso podrían provocar una revuelta popular!

Al decir esto, Dou Yan se estremeció.

Luego miró a sus amigos: todos lo observaban con los ojos abiertos de par en par, como si contemplaran a un monstruo.

Dou Yan no pudo por menos que suspirar hondo.

¿Para qué contarles todo aquello? No lo entenderían. Y aunque lo entendieran, no necesariamente lo sentirían con la misma intensidad que él.

De pronto se sintió desalentado y, con desgana, les preguntó: —¿Qué pensáis hacer de ahora en adelante?

El examen de distrito había terminado y ya podían relajarse.

Los que estaban sentados en la sala —Dou Yong, Dou Huaide, Dou Qiguang y Dou Qitai— percibieron el estado de ánimo de Dou Yan, pero como este acababa de rechazar la propuesta de informar del asunto al prefecto del distrito, tampoco sabían cómo consolarlo. Ahora que había cambiado de tema, Dou Yong se apresuró a recogerlo: —Mi padre ha escrito desde casa diciéndonos que descansemos este verano, que después de la Fiesta del Medio Otoño vayamos a la capital a instruirnos y, de paso, a visitar a algunos veteranos. —Y preguntó a Dou Qiguang—: ¿Quieres venir con nosotros?

Aquello era prepararse para el examen de la capital.

Dou Yan asintió en silencio.

Dou Qiguang, en cambio, negó con la cabeza una y otra vez: —Yo no voy; ya he hablado con el maestro Du. A partir de ahora me instruirá él solo en el arte de la composición.

Al oírlo, Dou Qitai soltó un «ay» y dijo con infinita nostalgia: —Yo sí que querría ir, pero mi padre ha dicho que, si no apruebo el examen de letrado, no me deja ir a ninguna parte.

Apenas había terminado de hablar cuando en la sala resonó una voz que no era de ninguno de ellos: —¿Adónde vais a ir?

Todos volvieron la cabeza y vieron a Wu Shan, radiante, que entraba ataviado con una túnica recta de seda de Hangzhou color marfil, lisa, sin adornos.

Los presentes soltaron un «oh» al unísono y, en un tropel de voces, lo llamaron «¡Wu, el primero!» con un tono burlón.

Wu Shan estaba tan contento que no les hizo caso; sonriendo, asintió y saludó a todos con una reverencia: —¡Gracias! ¡Gracias por su indulgencia!

—¡Este hombre! —Dou Yong no pudo contener una risa burlona—. ¡Ni una pizca de modestia!

—Cuando la vida sonríe hay que gozarla a plenitud; que no brinde la copa de oro ante la luna vacía —Wu Shan abrió de golpe el abanico plegable que llevaba en la mano, lo agitó un par de veces y, sin el menor reparo, se sentó en el sillón frente a Dou Yong. Luego dijo a Dou Yan—: Con este calor y con tanto ruido afuera, ¿por qué no vamos al templo Zhaojue a comer comida vegetariana? —Y en su rostro asomó cierto aire de expectación.

Dou Huaide soltó un resoplido desdeñoso: —¿Qué tiene de especial la comida vegetariana del templo Jingjue? Mejor vamos a Jingfuchun a comer cuencos de hielo.

Dou Yong y los demás asintieron repetidamente.

Solo Dou Yan, con la mirada fija en Wu Shan, dijo con calma y pausa: —¿Quieres comer comida vegetariana? ¿Tu madre te ha dado permiso para ir?

La obra que se representaba hoy, La madre que visita a su hijo, la había pedido precisamente la vieja Wu.

Su tono era sumamente frío y su mirada, brillante y penetrante, tenía un dejo de acritud. Dou Yong y los otros se quedaron desconcertados y enmudecieron sin querer.

—He obtenido el primer puesto precisamente con la esperanza de que mi madre me permita ir a comer comida vegetariana al templo Zhaojue —Wu Shan cerró el abanico con suavidad; la sonrisa se le fue desvaneciendo poco a poco del rostro y su expresión se volvió grave y seria—. Si mi madre no hubiera accedido, ya tenía pensados siete u ocho argumentos para convencerla. Por suerte, ha accedido. —Al decir esto, las comisuras de sus labios se alzaron sin que pudiera controlarlo, y se alzaron cada vez más, hasta que acabó abriendo la boca en una amplia sonrisa.

Dou Yan resopló: —¿Estás seguro de que tu madre ha accedido?

Wu Shan se reía feliz: —¡Por supuesto!

El rostro de Dou Yan se distendió un poco.

Dou Qiguang, que no entendía nada de lo que pasaba, preguntó con perplejidad: —¿Qué os ocurre? Solo es comer comida vegetariana... ¿Acaso hace falta el permiso de la abuela?

Dou Yong se quedó pensativo.

A Dou Huaide se le movían los ojos de un lado a otro, con un brillo de malicia.

Entonces Wu Shan dijo sonriendo a Dou Qiguang: —A mí me parece que, ya que vamos a salir a divertirnos, bien podríamos invitar también a la cuarta hermana y a las demás... —Pero su mirada se posaba en Dou Yan.

—¡Ah! —Dou Qiguang cayó en la cuenta—. Más vale divertirse en compañía que solo. Querías invitar a la tía cuarta y a las demás a comer comida vegetariana, por eso elegiste el templo Baoguang y por eso hay que pedir permiso a la abuela. ¡Y si la abuela quisiera acompañar a la tía cuarta y a las primas, tanto mejor!

—Exactamente esa es la idea —dijo Wu Shan con una sonrisa deslumbrante, más brillante que el sol de verano allá afuera.